Готовый перевод After Reincarnating into Ancient Times, She Bound a Express Delivery System / Перевоплотившись в Древние времена, Она создала систему экспресс-доставки: Глава 29. Одну волну за другой

– Мне повторить это ещё раз?

Видя, насколько он настойчив, Ци Ху Ань осторожно спросила:

– Ли Шу Чэнь, зачем ты мне всё это рассказываешь? Ты не боишься, что я расскажу другим?

Ли Шу Чэнь взглянул на неё и спросил:

– А ты будешь?

– Конечно, нет! Поэтому, пожалуйста, не убивай меня, чтобы заставить замолчать.

Поняв её мысли, Ли Шу Чэнь разозлился. Он открыл ей своё сердце, и всё же она беспокоилась, что её заставят замолчать за то, что она слишком много знает.

Он похлопал её по голове, поджал губы и решил больше не игнорировать её.

Ночью Ци Ху Ань не заметила выражения его лица и продолжила:

– Ли Шу Чэнь, ты сказал ранее, что маленький Ши То и остальные могут остаться в караване Юньин. Это замечательно! Я скажу им завтра, чтобы они переехали туда.

– Хорошо.

Решив вопрос с размещением беспризорников, Ци Ху Ань спала в ту ночь исключительно хорошо.

На следующий день, когда она пришла в ресторан лапши, прежде чем она смогла поделиться хорошими новостями, ей сообщили, что кто-то перелез через стены и проник внутрь прошлой ночью.

– Сестра Ци, прошлой ночью я проснулся, чтобы пописать, и увидел, как этот человек тайком пытается рассыпать снотворный порошок в комнате Тао Су. Затем он взял зажигалку и направился на кухню. Я немедленно разбудил своих приятелей, и мы окружили его и связали.

Маленький Ши То сердито пнул связанного мужчину, лежащего на полу.

Посмотрев вниз, Ци Ху Ань нашла мужчину смутно знакомым. Через мгновение она, наконец, узнала его.

– Я видела вас раньше. Вы официант из ресторана «Руйи». Почему вы пришли в нашу лапшичную посреди ночи и делаете всё это? Каковы ваши намерения?

Связанный официант Лю сопротивлялся и сердито сказал:

– Отпустите меня быстро. У меня просто лунатизм, и я пошёл не в ту сторону. Я ничего не делал. Послушайте, вашему ресторану лапши причинён какой-нибудь ущерб?

– Нет никакого ущерба, потому что малыш Ши То и другие сорвали ваш заговор, – Ци Ху Ань перешла к сути дела.

Она никогда не ожидала, что после неудачи владельца Чэня, вместо того, чтобы отступить, он обострит ситуацию. Если бы она случайно не оставила маленького Ши То и остальных на кухне прошлой ночью, кто знает, что бы случилось?

По словам Ши То, этот официант явно намеревался устроить пожар.

Чтобы помешать Тао Су и другим спасателям, он сначала усыпил их с помощью порошка. Но учитывал ли он, что если загорится кухня, то и соседним комнатам этого не избежать? И что Тао Су и другие, будучи спящими, могли сгореть заживо?

Владелец ресторана Чэнь на этот раз не только хотел заработать денег, но и намеревался убить. Это было крайне подло.

Ци Ху Ань была совершенно взбешена. Она потащила официанта за связывающую его веревку и, поднимая шум по пути, отвела его в окружное управление.

По дороге многие жители, которые только что проснулись, подметали снег перед своими дверями. Увидев переполох, они поспешно побросали свои метлы и последовали за ним, чтобы посмотреть.

– Что происходит? Что собирается делать мисс Ци? Почему она связала мужчину?

– Не спрашивайте меня, кого я должен спросить? Давайте просто последуем за ним и посмотрим, тогда мы узнаем.

– Я узнаю этого человека. Он официант из ресторана «Руйи». Почему мисс Ци связала его?

Толпа, полная недоумения, следовала за Ци Ху Ань всю дорогу до окружного управления.

Она взяла колотушки и ударила три раза. Барабанный бой донёсся до внутреннего двора, и судебная полиция вышла и вызвала её внутрь.

В главном зале к ним поспешил судья округа Чэнь, на ходу завязывая пояс.

Заняв своё место, он зевнул, но как только увидел Ли Шу Чэня, стоящего позади женщины, его сонливость мгновенно исчезла. Во время предыдущего инцидента с управляющим Лайем у него не было никаких доказательств, и он вернулся с пустыми руками, что было довольно неловко. На этот раз ему пришлось тщательно продумать каждую деталь и безупречно вести дело, показав бывшему принцу, на что он способен.

С этой мыслью он прочистил горло, ударил в деревянный колокольчик и поинтересовался:

– Кто обращается к суду и по какой причине?

– В ответ на вопрос Вашей чести, я Ци Ху Ань, шеф-повар ресторана «Лапшичная Ци», здесь, чтобы подать жалобу на официанта из ресторана «Руйи». Он воспользовался ночью, чтобы усыпить Тао Су и Нуань Дун в нашей лапшичной, и попытался поджечь кухню. К счастью, он не знал, что кухню охраняют люди, и его поймали с поличным. Хотя он потерпел неудачу, его намерения были преступными, и их нельзя упускать из виду. Поджог не только сжёг бы кухню дотла, но и мог вызвать более масштабный пожар, что привело бы к жертвам. Особенно для Тао Су и других, кто был усыплён, опасность для них была ещё больше. Я умоляю Вашу честь восстановить справедливость в отношении нас.

Как только она закончила говорить, прежде чем судья округа Чэнь смог ответить, толпа снаружи начала обсуждать.

– Какие обиды могут заставить кого-то захотеть сжечь чужую собственность!

– Разве вы не слышали? Мисс Ци сказала, что этот человек – официант из ресторана «Руйи»... Должно быть, это был приказ владельца ресторана Чэня!

– Вчера владелец ресторана Чэнь подкупил мистера Циня и его жену, чтобы они пошли в ресторан «Лапшичная Ци» и вымогали деньги, но мисс Ци раскусила его. Ему пришлось выплатить компенсацию и потерять лицо. Владелец ресторана Чэнь всегда стремился отомстить. Он, должно быть, был взбешён и спланировал этот подлый поступок ночью!

– Возмутительно! Завтра я пойду в ресторан «Руйи» и закидаю его тухлыми яйцами!

– Дурак, неужели яйца ничего не стоят? Брось что-нибудь ещё!

Дискуссия снаружи стала громче, разозлив окружного судью Чэня, у которого растрепалась борода. Он яростно ударил в деревянный колокольчик и выругался:

– Тишина!

С земли официант Лю собирался возразить, но крик Чэня напугал его, и слова, которые он собирался произнести, застряли у него в горле. Он мог только пробормотать:

– Это был не я, я этого не делал, со мной поступили несправедливо...

Увидев подозрительный вид Лю, судья округа Чэнь сразу же невзлюбил его. Повернувшись к Ци Ху Ань, он спросил:

– Он этого не признает. У вас есть какие-либо доказательства? Предъявите их!

– В ответ на вопрос Вашей чести, у меня есть свидетельские показания и вещественные доказательства.

Сонный порошок и зажигалка были представлены по очереди.

Затем был вызван врач, чтобы осмотреть состояние Тао Су и Нуань Дун.

Затем маленький Ши То провёл яркую реконструкцию, имитируя действия, когда он рассказывал:

– Я увидел эту темную фигуру и немедленно разбудил своих приятелей. Вместе мы окружили его. Хотя он был крупнее нас, мы превосходили его численностью. Он не мог отбиться от четырех рук всего двумя кулаками и был быстро усмирен!

После того, как были представлены доказательства, окружной судья Чэнь спросил официанта Лю:

– Как вы это опровергаете?

– В ответ на вопрос Вашей чести, у этого скромного человека просто случился приступ лунатизма, и он пошёл неправильным путем. Я ничего такого не хотел! Посмотрите, есть ли какие-нибудь повреждения в ресторане лапши?

Как только он закончил, деревянный колокольчик зазвонил снова! Судья округа Чэнь недовольно посмотрел на него:

– Я что, похож на дурака? Если ты ходил во сне, почему ты не сжег свой собственный дом? Почему ты пошёл в чужой дом? Стража, возьмите его и дайте ему десять сильных ударов плетью. Сначала заставьте его сказать правду.

Судебная полиция быстро принесла длинную скамью, усадила на неё подозреваемого Лю и заняла позиции по обе стороны. Одна порка следовала за другой, когда они хлестали его, вызывая крики.

Вскоре десять ударов плетью были закончены. Официант Лю по-прежнему отказывался говорить правду, настаивая на том, что он просто ходил во сне.

Он задолжал игорному притону значительную сумму, и владелец ресторана Чэнь пообещал помочь погасить долг, если план удастся. Даже если план провалится, до тех пор, пока он не признается, как мистер Цинь и его жена, владелец ресторана Чэнь всё равно поможет погасить его долг.

За деньги он смог бы не признаться.

Однако он не ожидал, что окружной судья Чэнь будет так решительно настроен докопаться до сути этого дела. Волевой окружной судья Чэнь бросил ещё один жетон и стиснул зубы:

– Дай ему ещё. Продолжай хлестать его, пока он не сознается. Я хочу посмотреть, чей рот жестче, его или мои ресницы!

По прошествии времени, затраченного на поджигание ароматической палочки, результат стал очевиден – ресницы Чэня стали жестче.

Официант Лю, задыхаясь, лежал на скамейке. Он думал, что если откажется сознаться и не причинит реального вреда лапшичной Ци, то в худшем случае окружной судья Чэнь приговорит его к нескольким годам тюремного заключения, что было лучше, чем быть зарубленным насмерть в игорном доме за долги. Он и представить себе не мог, что окружной судья Чэнь прикажет выпороть его чуть ли не до смерти. Репутация окружного судьи в плане суровых наказаний была вполне заслуженной.

Официант Лю оказался перед дилеммой.

Если бы он признался, владелец ресторана Чэнь не помог бы погасить его долг, и он был бы убит игорным притоном.

Если бы он не признался, судья округа Чэнь тут же забил бы его до смерти.

Смерть сейчас или смерть позже, это всё равно была смерть. Но он предпочёл последнее.

Официант Лю выплюнул кровь изо рта и закричал:

– Я признаюсь!... Прекратите меня пороть!

http://tl.rulate.ru/book/104204/3771305