Готовый перевод After Reincarnating into Ancient Times, She Bound a Express Delivery System / Перевоплотившись в Древние времена, Она создала систему экспресс-доставки: Глава 3. Первый взгляд на красивого мальчика

Ци Ху Ань нетерпеливо разорвала упаковочную коробку, развернула старые газеты, плотно упакованные внутри, и, к своему удивлению, обнаружила внутри капусту!

В своей прошлой жизни, чтобы сэкономить деньги, она часто покупала фрукты и овощи на сайтах коллективных покупок, поэтому, увидев эту капусту, она почувствовала близость.

Самое главное, что можно было бы есть свежие овощи!

Помня об осторожности, Ци Ху Ань положила капусту обратно в коробку и затащила её за кучу дров, чтобы спрятать до следующего приема пищи.

После этого она отряхнула руки и направилась в туалет, следуя воспоминаниям первоначальной владелицы. Тем не менее, она была шокирована простым устройством туалета перед ней. Что ещё более удивительно, так это то, что там не было туалетной бумаги, только несколько маленьких деревянных дощечек.

У Ци Ху Ань не было другого выбора, кроме как взять газеты, которыми была обёрнута капуста в коробке для доставки, чтобы использовать их в первую очередь. Втайне она решила усердно работать, чтобы заработать баллы, и заказать товары для доставки как можно скорее, особенно туалетную бумагу!

Чтобы заработать баллы, ещё до полудня следующего дня она уже выглядывала, не прибыл ли Янь Цин Хэ. Когда она увидела, что юноша появился в поле её зрения, ей показалось, что она увидела машущие ей ходячие баллы.

Когда Янь Цин Хэ оказался прямо перед ней, Ци Ху Ань подняла капусту на разделочной доске, демонстрируя её:

– Сегодня можно есть капусту!

– Откуда у тебя такая большая капуста?! – удивленно спросил Янь Цин Хэ. – Когда доктор Ци, к сожалению, скончался, ты попросила Сю Вэня продать зерно, чтобы купить ему гроб. Мы думали, что у тебя даже нет еды. Поэтому каждый день Сю Вэнь просил меня приносить тебе еду, – говоря это, он неловко почесал в затылке. – Изначально я хотел отблагодарить доктора Ци за помощь в лечении ноги А-Шу. Я не ждал, что тебе придётся делиться с нами едой...

Поняв, что он собирается отказаться, Ци Ху Ань быстро перебила его:

– Я также очень благодарна тебе за то, что ты помог мне похоронить моих родителей. Эта еда от всего сердца. У моей семьи всё ещё есть погреб... Ты иди разведи огонь.

Говоря это, она оторвала несколько капустных листьев и нарезала их ровными полосками. Памятуя о вчерашнем опыте, они вдвоем быстро приготовили кастрюлю рисовой похлёбки.

В отличие от вчерашнего, в сегодняшнем супе было немного овощей.

После того, как Ци Ху Ань помогла Янь Цин Хэ упаковать еду, она не удержалась и спросила:

– Я могу ещё чем-нибудь помочь?

Столкнувшись с её энтузиазмом, подросток заколебался.

Увидев возможность, Ци Ху Ань продолжила:

– Я всё равно бездельничаю дома. Мне не с кем поговорить, я чувствую себя ужасно одинокой. Если я могу чем-то помочь, пожалуйста, дайте мне знать. Я была бы счастлива сделать что-нибудь для вас.

– По правде говоря, в последние несколько дней управляющий внезапно стал строже. Мне с А-Шу изначально не нужно было работать, но вчера они внезапно уведомили меня, что я тоже должен пойти на лесозаготовки, – говоря об этом, Янь Цин Хэ вздохнул. – Но я действительно беспокоюсь об А-Шу. У него неудобные ноги. Ему было бы трудно оставаться одному дома. Даже выпить чашку горячего чая.

Его брови слегка нахмурились. Он хотел попросить Ци Ху Ань помочь позаботиться о юном господине, но не знал, как заговорить об этом.

К счастью, Ци Ху Ань уже осознала его дилемму и добровольно сказала:

– Я могу пойти присмотреть за А-Шу днём, когда вы, ребята, заняты!

По её мнению, упомянутый Янь Цин Хэ А-Шу должен был быть тем человеком, который мог бы заставить систему начисления баллов сверхумножаться. В конце концов, то, что ему не нужно было работать, казалось довольно особенным. Поэтому она была готова сделать для него всё, что могла.

Услышав это, мрачность, сгущавшаяся в глазах Янь Цин Хэ, медленно рассеялась, на его лице появилась улыбка:

– Это было бы замечательно!

Поспешно съев немного риса, Ци Ху Ань схватила его за рукав и вышла на улицу:

– Давай перестанем болтать. Еда остынет. Поторопись и сначала доставь еду. Я последую за тобой и ознакомлюсь с дорогой.

Когда они вышли из кухни, ледяной ветер ударил им в лица. Ци Ху Ань спрятала руки в рукава, последовав за ним, пробираясь по глубокому снегу к соседнему двору.

По дороге туда Янь Цин Хэ не смог сдержать своего волнения и радостно сказал:

– Благодаря тебе, месячный перерыв закончится завтра. Мне придётся пойти на лесозаготовки с Сю Вэнем и остальными. Я действительно беспокоился об А-Шу. К счастью, ты готова помочь, иначе я бы чувствовал себя так, словно на моём сердце лежит огромный камень.

Пока Янь Цин Хэ болтал с ней, Ци Ху Ань также подсчитала, что начиная с завтрашнего дня она сможет заработать ещё больше баллов!

Вскоре они подошли к входу в небольшой внутренний дворик. Распахнув скрипучую деревянную дверь, открылся полный вид на крытый соломой коттедж с маленькой кухней с восточной стороны.

Она последовала за Янь Цин Хэ в главную комнату. Её взгляд мгновенно привлёк отчужденный красивый юноша. Он действительно был слишком красив. Ци Ху Ань чувствовала, что её скудный язык не может описать и сотой доли его внешности – как нетронутый снег на вершине горы, незапятнанный и холодно благородный.

Юноша равнодушно взглянул на неё один раз, прежде чем повернуться и уставиться на миску с едой в руках Янь Цин Хэ... по-видимому, немного проголодался.

Однако Янь Цин Хэ, который держал миску с едой, ничего не заметил. Он повернулся и представил Ци Ху Ань трёх человек в комнате.

Благодаря его представлению девушка, наконец, узнала, что полное имя красивого юноши было Ли Шу Чэнь, который был тем самым А-Шу, о котором упоминал Янь Цин Хэ. Того, у кого был детский жирок, звали Сю Вэнь, а молчаливого человека в чёрном звали Янь Ву.

Затем Янь Цин Хэ начал представлять её им:

– Сю Вэнь, Янь Ву, вы уже встречались с ней раньше. Это дочь доктора Ци, Ци Ху Ань. Она готовила рисовый суп последние два дня. С завтрашнего дня мне нужно идти работать на лесозаготовки, поэтому я специально попросил её прийти и присмотреть за А-Шу.

– Сю Вэнь, Янь Ву и А-Шу, здравствуйте. Меня зовут Ци Ху Ань. Давайте все больше помогать друг другу в будущем, – краем глаза она заметила слабые струйки пара, поднимающиеся от миски с едой, поэтому добавила: – Сейчас холодно, а еда быстро остывает в это время года. Давай, поешьте сначала. Я приду завтра снова.

После того, как она закончила прощаться, Янь Цин Хэ поставил миску с едой и проводил её.

Когда Ци Ху Ань вернулась домой, Система немедленно выдала: «Доброе дело +4, баллы +112»

– Система, пожалуйста, обменяй все это для меня!

«Хорошо, ведущий».

Вжик-вжик…

Две посылки с доставкой приземлились перед Ци Ху Ань. Она взяла ту, что была ближе, разорвала упаковку и обнаружила внутри два полотенца.

– Можно разрезать одно полотенце пополам, и использовать одну половину, чтобы умыть лицо, а другую половину, чтобы вытереть ноги. А другое полотенце оставить для купания.

Но в нынешних условиях купание может легко привести к смерти от холода. Она построит планы на этот счёт позже.

Счастливо пробормотав себе под нос, она посмотрела на вторую упаковку. Используя фруктовый нож, она разрезала ленту и распаковывала её слой за слоем. Внутри была очаровательная термокружка с Пикачу.

Это было крайне необходимо в холодную зиму!

– Система, я люблю тебя! – взволнованно воскликнула она.

«Не любите меня, у нас нет будущего. Я просто система без эмоций... Но хозяйке действительно повезло».

Ци Ху Ань было всё равно. Она с сожалением сказала:

– Жаль, что у меня только одна термокружка. Если бы у меня была другая, я могла бы отдать её Ли Шу Чэню, чтобы он тоже мог пить теплую воду, когда захочет. Таким образом, я могла бы получить дополнительные сто баллов.

Система на мгновение замолчала, прежде чем ответить: «Если ведущий будет исключён с самого начала, я слишком сильно потеряю лицо. Однако я уважаю решение ведущего... Потому что я также боюсь бедности».

Ци Ху Ань также замолчала.

Через некоторое время она добавила:

– Нам не нужно беспокоиться о гипотетических вариантах, поскольку у меня есть только одна термокружка. Я пока не могу её отдать.

«Хозяйка, я забыла сказать вам, что в системе есть функция обратной покупки, – сообщила система Ци Ху Ань. – Хозяйке нужно всего лишь заплатить дополнительную комиссию в размере 10% за повторную покупку того же товара экспресс-доставки, который вы хотите. Эта термокружка стоит 80 баллов. Хозяйке нужно всего лишь накопить ещё 88 баллов, чтобы снова ею завладеть».

Ци Ху Ань была шокирована:

– Вы самый сомнительный курьер, которого я когда-либо видела. Плата за услугу составляет 10%, почему бы вам просто не пойти и не ограбить кого-нибудь?

«Хозяйка также может отказаться от повторной покупки».

После некоторого тщательного обдумывания Ци Ху Ань стиснула зубы и решила:

– Повторная покупка!

«Но хозяйка, ваши баллы на данный момент равны нулю!»

http://tl.rulate.ru/book/104204/3651574