Готовый перевод Red Lotus / Наруто: Красный Лотос: Глава 27

Подбежав к памятнику Хокаге, Джирайя сузил глаза, думая о том, как все обернулось так плохо. "Всем быть начеку!" крикнул он. Ниндзя за его спиной кивнули и без слов бросились вверх по монументу.

Группа приземлилась, и все почувствовали огромную силу, исходящую от мальчика впереди. Одна только его аура вызывала множество тревожных сигналов. Осторожно приблизившись к Наруто, Джирайя понял, насколько изменился блондин.

Он понял, что говорить бесполезно, но нужно было как-то достучаться до него. Как шиноби, он должен быть готов к худшему.

"Наруто, - позвал Джирайя мягким, но твердым голосом.

Наруто даже не обратил внимания на их присутствие, все еще занятый проверкой своих двигательных навыков. Сгибал мышцы, открывал и закрывал когтистые руки. Раздался громкий треск, и ниндзя вздрогнул. Однако блондинка не издала ни звука, просто проверяя работу его тела.

Блондинка медленно повернулась лицом к нему. Все присутствующие напряглись, увидев лицо блондина. Даже Джирайя, самый опытный, был на грани, увидев одинокий красный глаз своего ученика.

"Санин..." негромко произнес Кюуби, и одержимый клон повернулся к нему лицом.

Глаза Джирайи расширились, он сразу понял, что что-то не так, если внешность его не поколебала. Наруто ни за что не стал бы обращаться к нему подобным образом.

Джирайя опасно сузил глаза: "Девятихвостый Лис, так это ты за этим стоишь..." Он недоверчиво покачал головой: "Это невозможно, печать должна была удержать тебя на месте, но, по крайней мере, я знаю, что Наруто не стоит за этим злодеянием". В его глазах читается облегчение.

Одержимый блондин забавно наклонил голову: "Хм, интересно. Ты действительно недооцениваешь ту тьму, что есть в мальчике. Ты должен знать о проклятой печати..." сказал он, усмехаясь.

Джирайя в шоке расширил глаза, вспомнив разговор с сенсеем.

Флэшбэк - Во время экзаменов на чунина

В глазах Джирайи появилась озабоченность, когда он встретился взглядом с Хирузеном. "Сэнсэй, мы не можем игнорировать ситуацию, которая произошла в Стране Волн. Есть что-то тревожное в той печати, которую вы наложили на него".

Хирузен вздохнул, на его лице отразилась усталость. "Я знаю, Джирайя-кун. Бремя, лежащее на Наруто, огромно. Я не могу не чувствовать себя виноватым за то, что не сделал больше, чтобы поддержать его".

Джирайя сжал кулаки. "Я должен был быть рядом с ним, старик. Он несет груз, который не должен нести в одиночку. Чувство вины гложет меня".

Хирузен торжественно кивнул. "Мы оба совершали ошибки, Джирайя. Сила Наруто достойна похвалы, но мы не можем позволить ему сломаться под давлением. Мы должны вместе найти способ помочь ему".

В комнате воцарилось тягостное молчание: оба легендарных шиноби несли общую ответственность за то, чтобы провести Наруто через тень его судьбы.

Хирузен вздрогнул от неожиданности, когда дверь его кабинета распахнулась без всякого предупреждения. Порыв воздуха, посылавшийся в его сторону, сдул со стола несколько документов, а удар дверной ручки о стену сотряс комнату. Виновницей внезапного и резкого входа была Анко Митараши. Она выглядела так, словно почти не спала: под глазами темные круги, волосы растрепаны и растрепаны. А главное, она выглядела расстроенной.

"Доброе утро, Анко!" - спокойно поприветствовал пожилой вождь измученную женщину. Хотя он и был раздражен ее бесцеремонным входом, но, судя по обстановке в комнате, подобные жалобы могли подождать. Анко сделала несколько глубоких вдохов и снова захлопнула дверь.

"Нам нужно поговорить, Хокаге-сама", - сказала она с напускным профессионализмом. Хирузен положил подбородок на переплетенные пальцы и сохранил бесстрастное выражение лица.

"Я так и понял. Теперь говори", - приказал он. Анко быстро нашла стул и поставила его перед его столом, а через мгновение уселась в него.

"У меня есть довольно дикая догадка, но я считаю, что к ней нужно отнестись серьезно", - начала она, поправляя пиджак и поправляя защитный платок на лбу во время небольшой паузы.

"Я думаю, Орочимару находится в деревне. Точнее, я думаю, что сейчас он находится на сорок четвертой тренировочной площадке". Хирузен почувствовал, как у него похолодела кровь. Анко Митараши, конечно, была эксцентричной, и ее повышение до джонина вызвало недоумение среди администрации, но она была далеко не глупа, а ее интуиция была острой. Мудрец Жаба уже собирался перейти к действиям, но Хирузен протянул руку, останавливая его поход.

"Почему вы пришли к такому выводу? Будь дотошным", - потребовал Хокаге. Анко быстро полезла в карман куртки и достала нечто леденящее душу. Тонкая белая змея. Похоже, она была мертва. Положив неживое существо на стол, джонин позволил Джирайе и Хирузену изучить принесенные ею улики.

"Я нашла его недалеко от леса. Кроме того, один из генинов Ото показался мне странным. Она выглядела нормально, но... почти слишком нормально. Как будто она была фальшивой. К тому же она была самой высокой, несмотря на то что была женщиной", - пояснила она с легкой нервозностью в голосе. Затем она поджала губы.

"Я думала о том, чтобы встретиться с ней лицом к лицу. Мне показалось, что ее чакра тоже не в порядке, но по какой-то причине я не стала вмешиваться. Я позволила ей войти в лес. Теперь я себя корить буду..." - уныло сказала она. Хирузен поднял руку, чтобы прервать ее, прежде чем она успела заговорить дальше.

"Не тратьте силы на самобичевание. Как ты уже сказала, это всего лишь догадка. На данный момент у нас нет никаких конкретных доказательств", - сурово сказал он. Анко кивнула и сделала еще один вдох, чтобы успокоиться.

"Если он здесь, то что, по-твоему, он ищет? Он никогда бы не рискнул вернуться, не имея перед собой цели", - спросила она. Это был справедливый вопрос. Он требовал глубокого осмысления. Прежде чем Хирузен успел ответить, Джирайя предложил свою гипотезу.

"Я могу ошибаться, но первая моя догадка - дети Хьюги. В том лесу их двое. Их взгляды могут его привлечь". предположил он. В этот момент в голове Хирузена всплыли два лица.

"Я искренне сомневаюсь в этом. Там есть несколько детей Хъюги, гораздо младше и слабее Неджи и Хинаты. Если бы он хотел получить Бьякуган, то пошел бы по пути наименьшего сопротивления", - покачал он головой.

"Нет, если он здесь, значит, ему нужен либо Шаринган, либо Девятихвостый Лис. Его привлекла бы одна только исключительность, не говоря уже об огромной силе обеих этих вещей". сказал он. Анко сжимала и разжимала руки.

"Другими словами, Наруто и Саске - наиболее вероятные цели. Оба - члены команды Какаши. Если ты прав, то у них мало времени. С начала второй фазы прошло уже восемнадцать часов. Если он в лесу, то скоро настигнет их", - сказала она. Хирузен напряженно кивнул. В этом было слишком много смысла, чтобы не быть предсказуемым. Экзамены были тем редким временем, когда генин полностью отделялся от назначенного ему джонина, не находясь среди населения. Короче говоря, они были очень уязвимы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/104203/3704451