Готовый перевод Returning of the Whirling Tides / Наруто: Возвращение водоворотов: Глава 9

"Да. Мы сообщили ей об этом, и хотя она хотела забрать его, но последовала моему совету повременить, пока мы не укрепим связь между даймё Огня и Воды".

"Очень хорошо".

"Мы оставались до тех пор, пока позволяло время, помогая в восстановлении и помогая им встать на ноги, закладывая основу для дальнейшей помощи".

"Очень хорошо". Ашина продолжала кивать в знак одобрения: "После того как мы разобрались с грубиянами и бандитами, служащими магнату черного рынка Гидо. Мы отправились в страну воды и приняли участие в их последней битве, где к нам присоединились наши товарищи и сражались на передовой. Отряд Казера, при моей помощи и руководстве, сделал первый залп, используя технику четырехстороннего взаимодействия. Мы разнесли стены деревни и сравняли с землей половину южной стороны". Затем мы двинулись в бой с оставшейся верной группой шиноби, АНБУ и даже с Мизукаге, после того как он вышел", - на лице подростка заиграла дикая ухмылка, которую вскоре подхватил его дед. "Мы действовали быстро, так как он появился уже частично трансформированным, и подчинили его в рекордное время пятью цепями, заставив вернуться в человеческую форму, когда наши новые члены подчинили их еще больше, подтвердив теорию, предложенную этим советом".

"Мангекё гендзюцу?" Ашина шепчет, а Наруто тихонько кивает: "Даже Исобу пострадал. Человек в маске, как мы заметили, пересадил клетки Сенджу в свое тело". Это сообщение вызвало громкий ропот, и Ашина поднес палец к подбородку, погрузившись в раздумья, давая возможность членам совета посовещаться друг с другом. Заметив затишье, Наруто, воспользовавшись случаем, снимает с пояса второй свиток, раскладывает его перед всеми и раскрывает содержимое, пуская дым, привлекая внимание собравшихся к одинокой руке с чистым срезом на плече. Во время боя мы получили это от человека в маске, которого мы смогли опознать, благодаря нашей новой ветви семьи. Его настоящее имя - Обито Учиха. По словам наших соклановцев, он считался погибшим в битве на мосту Канаби, но его тело так и не было найдено".

"Полагаю, это...", но кивок Наруто прервал этот вопрос: "Итак, у нас есть имя для этого безумца".

"Да, великий старейшина." Он полагается на свои глаза, чтобы оставаться неуловимым, и, похоже, владеет пространственно-временным дзюцу, известным Учихам как Камуи. Я советую всем командам стандартно оснастить их печатями, чтобы противостоять им; минимум шестой уровень". Его заявление вызвало большой переполох среди людей: "У нас не так много мастеров печатей такого ранга". Кана Узумаки, еще один старейшина, заявляет: "У нас нет другого выбора". Ашина бормочет про себя "Мы должны увеличить наши запасы, если у кого-то из нашей команды возникнут проблемы." В комнате воцаряется тишина "Кхм..." Наруто снова привлекает внимание зала: "Продолжайте". Ашина приказывает, и Наруто кивает: "Наш враг смог сбежать благодаря тому, что румяный семимечник Кисаме Хошигаки использовал свой меч, Самахада на барьере, чтобы открыть дыру для румяного Учихи и телепортировать их обоих, прежде чем мы смогли их перехватить". Последнее слово прозвучало с затаенным рыком разочарования и гнева.

Страна Эдды; район Учиха

Микото входит в дом и видит, что ее старший сын и его жена, Изуми Учиха, спят на задней террасе, стараясь не подвергать опасности своего ребенка. Микото нежно улыбается им, хотя в глубине души жалеет, что ее муж не решился на бой, если бы хоть раз оставил свою гордость в стороне и пришел на эту новую землю вместе с их двоюродным кланом. Повесив сандалии на вешалку, она направляется на кухню, где Итачи готовит обед: "Добро пожаловать домой, Ка-сан. Как прошла миссия?" - говорит он с мягкой улыбкой. На мгновение она поняла, что это, должно быть, теневой клон, и оторвалась от шока: "Все прошло по плану, к счастью. Я верю, что мы в хороших руках с нашими кузенами", - улыбается он в ответ, но ее старший видит сквозь эту маску и теряется: "Что случилось?" - и она тяжело вздыхает, помогая готовить обед: "Другая команда с нами узнала, что Саске - генин Листа. Похоже, они считают, что он - последний Учиха. Похоже, это работа их совета", - мрачное выражение осело на лице наследника клана, - "Понятно".

"Наруто-кун разговаривает с советом, но он уже сказал, что они пока ничего не могут сделать. Учитывая наше нынешнее положение". Микото снова вздыхает: "Как только наше положение позволит нам это сделать, мы вернем его". "Он обещал нам это".

"Он - его отец, дитя". Итачи комментирует, и она соглашается с улыбкой, которая вскоре сменяется хмурым взглядом: "Так и есть. Хотя интересно, как там Куши-тян".

Страна Эдды; район Юки

Хонока и Сена привели Хаку в район Юки, отмеченный красивой хрустальной аркой, которая переливалась под лучами полуденного солнца. Многие члены клана с удовольствием занимались своими делами, даже дети просто наслаждались детством. Хаку была поражена, когда на нее обратили внимание несколько старших: "О, да ты ребенок Луа...", - воскликнул старейшина, заставив Хаку удивленно обернуться к старику: "Вы знали мою мать?", что вызвало возгласы со всех сторон: "Добро пожаловать домой, Хаку. Я твой дедушка". Я думала, что потеряла вас обоих. Я так рада, что вы в безопасности. Позвольте мне хорошенько вас рассмотреть". Он отстраняется, и на его лице медленно появляется улыбка: "Боже, ты так похожа на нее... Ты будешь таким красивым цветком". Сена улыбается, а Хонока прислоняется к ней: "Похоже, она впишется в коллектив, да?" - говорит рыжая, а ее партнерша просто кивает в знак согласия: "Всегда приятно иметь семью, правда?" Хонока крепко сжимает руку Сены: "У тебя есть я, хорошо? И Нару тоже. Ты больше не одна. Может, мы и не Юки, но для нас ты такой же Узумаки, как и все остальные. Возможно, и по имени тоже". Сена фыркнула: "Подумать только, сорванец Хоно может краснеть". Единственным ответом на это был небольшой удар локтем в живот.

Страна Эдды; Зал клана Узумаки

Когда вечер остался позади, а на деревню скрытого водоворота опустилась ночь, Ашина шла с Наруто по правую руку от него и старейшинами за их спинами. В большом зале стояли длинные столы, уставленные едой, и присутствовал весь персонал острова: Узумаки, Учиха и Юки - все под новым объединенным гербом с общим именем Узумаки. Один клан, одна семья. Теперь, когда мы снова все вместе, без всяких миссий, весь клан собрался и наслаждался ужином как одна семья. Это был уникальный момент для нескольких новых членов клана, но в воздухе витало знакомое тепло, способное растопить ледяные шапки. Несмотря на то, что клан изначально принадлежал к разным кровям, такие посиделки укрепляли связь между членами клана, и Микото и Сена были рады, что решили привести свои семьи в эту новую жизнь. Было известно, что при такой веселой атмосфере, наполненной радостными возгласами и нежным смехом, в главном доме ели со стоическим выражением лица. Они не обращали внимания на единственную пустую подушку, лежащую прямо через стол от законного наследника, но все делали вид, что не замечают ее. Неизвестно почему, но Наруто Узумаки, наследник, и его мать, бывшая наследница Кушина Узумаки, никогда подолгу не находились в одной комнате, а если и находились, то словно не видели и даже не чувствовали присутствия друг друга. Поначалу это сбивало с толку, ведь когда они только приехали, то были неразлучны, и первые три года один всегда был рядом с другим. В один прекрасный день их словно переключили. Некоторые считали, что это произошло из-за того, что наследство перешло к нему, но это случилось задолго до этого, даже после того, как нынешний глава клана провел его через церемонию очищения, их отношения были прочными, а потом они просто исчезли.

http://tl.rulate.ru/book/104202/3696218