Готовый перевод Hope and Common Sense / Наруто: Надежда и здравый смысл: Глава 13

"Понятно. Так на каком расстоянии от себя ты можешь кого-то почувствовать?"

"Ну, прямо сейчас я могу чувствовать отсюда и примерно оттуда". Сказав это, он указал через окно на крышу здания, расположенного примерно в пятидесяти метрах от их квартиры.

"Это очень хорошо, особенно если учесть, что ты только что обнаружил, что можешь это делать".

"Спасибо!"

"Итак, ты так и не сказал мне, кто такой Курама. Я решил предположить, что это Кюуби".

"Значит, ты тоже знал, да..." сказал Наруто с легкой грустью в голосе. Он понимал, почему она ничего не сказала, но не мог побороть чувство предательства, закравшееся в его сердце.

"Да... Мне жаль, что я не могла тебе сказать".

"Ничего страшного... Хокаге-дзидзи сказал мне, что никому из взрослых не разрешается рассказывать об этом ни мне, ни другим детям. Он надеялся, что таким образом дети не будут осуждать меня за это. Но все вышло не так, как он надеялся..."

"К сожалению, я в этом убедился. Но, по крайней мере, мы есть друг у друга", - она положила свои руки на руки Наруто, чтобы успокоить его. Грусть Наруто улетучилась, а на ее месте появилась понимающая улыбка. Это была улыбка, которую могут разделить только те, кто прошел через это.

В тишине они доели остатки завтрака, и вскоре Нацуми откланялась, чтобы пойти отдохнуть.

Около десяти утра Наруто продолжал сенсорные тренировки. После этого и чтения он начал чувствовать себя беспокойно. Была середина октября. Приближалось поступление в академию, и он хотел быть к нему в наилучшей форме. Проблема заключалась в том, что, кроме чтения и уже пройденных тренировок, он понятия не имел, что делать дальше.

"Ты можешь попробовать привести себя в лучшую форму. Тебе не помешает укрепить тело, прежде чем я научу тебя раскрывать и использовать чакру". предложил Курама.

"Верно! Но куда мне идти? Деревенские жители все еще злые, так что я не хочу сейчас приближаться к ним".

"Хм, спроси парня из АНБУ. Он должен знать".

"Отличная идея!"

Кодовое имя "Ворон" - АНБУ, который в данный момент дежурил у Наруто. Если говорить о силах шиноби Конохи, то АНБУ составляли верхний 1% их личного состава по уровню мастерства. Они выполняли самые сложные миссии и чаще всего были вынуждены пачкать руки. Это влекло за собой огромные психологические и эмоциональные потери. Кроу, будучи одним из лучших агентов организации, повидал на своем веку немало, но ни на что не променял бы свою карьеру. Однако Хокаге почувствовал, что Кроу стал отстраненным и мрачным, и, беспокоясь за его психическое и эмоциональное благополучие, решил поручить ему то, что агент АНБУ считал миссией няньки. Конечно, он понимал важность этого задания, поскольку знал о состоянии мальчика. Однако сидеть на дереве и присматривать за мальчиком, который последние несколько дней даже не выходил из дома, быстро надоело.

Однако судьба, похоже, улыбнулась ему в дразнящей манере, когда он был внезапно удивлен шестилетним Наруто Узумаки, который открыл дверь и крикнул ему, не заботясь ни о благоразумии, ни о личной безопасности.

"Эй, АНБУ-ниисан! У меня есть вопрос!"

'АНБУ-ниисан? И как он меня обнаружил? Я позаботился о том, чтобы никто не знал о моем положении. Неужели мне не хватает навыков? Конечно, ни одно из этих сомнений нельзя было увидеть сквозь маску в форме ворона, которую агент должен был носить как часть своей униформы. Видя, что скрываться бессмысленно, и желая свести к минимуму неприятности, которые может доставить его обнаружение, он решил использовать шуншин-но дзютсу (технику мерцания тела), чтобы быстро пробраться в дом Наруто. Шуншин-но дзютсу - это техника, которой обычно обучают чуунинов и выше, для быстрого перемещения на короткие и средние расстояния. Она требует вложить чакру в ноги и двигаться линейно, используя импульс, создаваемый мгновенным выбросом чакры. Само собой разумеется, что для правильного выполнения требуется значительный контроль и точность, и лишь немногие смогли овладеть им настолько, что могли использовать его в бою для скоростного уклонения и внезапных тактик. Одним из таких примеров был Учиха Шисуи, также известный как Шуншин Но Шисуи за свой дар использовать мерцание тела. Большинство шиноби использовали его в основном для путешествий.

Наруто был изрядно напуган появлением АНБУ в его доме. Он сделал пару шагов назад, боясь, что мог расстроить человека. Через несколько мгновений, заметив, что напряжение в комнате достигло предела, агент АНБУ решил ответить.

"Наруто-сан, я был бы признателен, если бы вы обращались ко мне с большей осторожностью. Мой долг - следить за вами с максимальной скрытностью".

Почувствовав, что его отчитывают, Наруто грустно посмотрел на землю и ответил: "О... Простите, я не знал... Я не хотел усложнять вам жизнь".

"Все в порядке. Учись на этом опыте. Это главное. Итак, какой у вас был вопрос?"

"Точно! Я хочу поступить в академию, потому что Чжичжи сказал, что я могу поступить следующей весной, но я не знаю, куда идти. Жители деревни меня не очень любят, и я боюсь, что если они поймают меня, когда я устану, то причинят мне боль. Может быть, вы знаете место, где я мог бы тренироваться и где меня не найдут?"

Ворон на мгновение задумался. Он мог бы разрешить Наруто делать круги вокруг деревни, но это усложнило бы его работу. Он должен был поддерживать максимально возможную степень скрытности. Мысленно он пробежался по списку доступных тренировочных площадок и вспомнил, что относительно недалеко от тренировочной площадки 44 (она же Лес Смерти) есть одна, которая была практически заброшена, потому что находилась слишком далеко, чтобы большинство людей вообще туда ходило. Как оказалось, это было идеальное место для тренировки джинчурики. Оно было достаточно далеко от неприятностей, а также позволяло увидеть и, соответственно, сообщить, на что действительно способен мальчик.

"Я знаю одно место, но оно далеко. Я проведу тебя сегодня, но ты должен будешь запомнить, как туда добраться".

Как только он закончил, то провел несколько ручных печатей и использовал технику трансформации, превратив себя в десятилетнего мальчика с темными волосами, спадающими до плеч, темными глазами и загорелой кожей. Наруто не смог бы этого заметить, но Ворон только что превратился в десятилетнюю версию самого себя.

Не стоит и говорить, что блондину было очень интересно посмотреть, как член АНБУ демонстрирует эту технику.

"Уааааа! Это так круто!"

"Ты научишься делать это в академии. А сейчас пойдем на тренировочную площадку".

Следующий час Наруто и Ворон бежали по улицам Конохи. По пути Ворон указывал на различные ориентиры, которые помогли бы мальчику легче запомнить дорогу к тренировочной площадке и обратно. Когда Наруто бежал к цели, он заметил, что на него по-прежнему бросают ненавидящие взгляды, но люди, казалось, просто не замечают его. Он решил, что это потому, что они, должно быть, слышали о том, как Джиджи расправляется с теми, кто причиняет ему боль, и не хотели сами оказаться в тюрьме. Что ж, пока они оставляли его в покое, все было в порядке.

"Мы здесь". неожиданно сказал Ворон.

"Вау. Это место просто потрясающее!"

http://tl.rulate.ru/book/104201/3670741