Готовый перевод Changing What is to Come (rewrite) / Наруто: Изменение предстоящего (переработка): Глава 16

"В общем, это и послужило вдохновением для создания Расенгана. Я хотел создать что-то, что могло бы противостоять бомбе Хвостатого Зверя", - продолжил Минато.

"Страшная мысль", - вздрогнул Какаши от такого намека. Хотя он никогда не видел такой бомбы лично, но слышал рассказы Джирайи, а затем и Тензоу. Он мог только представить себе, какие разрушения может причинить такое дзюцу.

"Без джинчурики в Конохе, если бы джинчурики наших врагов чаще присоединялись к стычкам, Коноха оказалась бы в невыгодном положении". Какаши задался вопросом, какую роль во всем этом играет Кушина, но знал, что его сенсей не станет поднимать эту тему. На самом деле Какаши заметил, как Минато слегка напрягся при упоминании джинчурики Конохи. Для менее опытных ниндзя это осталось бы незамеченным, но Какаши был опытным джонином Конохи.

"Именно, - кивнул Минато и быстро перевёл разговор на джинчурики, - мне было сложно сдержать чакру. Бомба Хвостатого Зверя не вращается, но сенсей Джирайя подсказал мне, что проще всего замешивать чакру, следуя за витком на голове. В тот момент я уже отчаялся что-либо сделать, но, видимо, у меня два завитка, каждый из которых направлен в разные стороны".

"Не думал, что такое возможно", - заявил Какаши и едва не рассмеялся, увидев разочарованное выражение лица своего сенсея. Очевидно, это вызывало у него раздражение.

"Это не помогло, - пробормотал Минато, - но потом Джирайя сенсей дал мне двойное мороженое. Когда он разделил мороженое, я понял, что раз они оба одинаковые, то неважно, какое мороженое мне достанется. Точно так же неважно, в каком направлении, скорее, мне нужно разминать чакру в обоих направлениях одновременно. Тогда-то я и завершил базовую форму Расенгана".

"Давай-ка уточним, - с недоверием заметил Какаши, - ты хочешь сказать, что на создание дзюцу манипуляции формой тебя вдохновило сочетание хвостатых зверей, витков твоей головы и мороженого?" Он даже не пытался скрыть недоумение в своем голосе. Он был уверен, что даже его молодость была бы шокирована таким откровением, будь то стоицизм или нет.

"Да, - нервно хихикнул Минато, - оригинальный Расенган - это Ice Pop Inspired Nimbus Jiraya Twin Whorl Sphere".

Какаши заметно вспотел: "Может, опустишь эту часть, когда будешь рассказывать историю. Я очень уважаю вас, сенсей, но сейчас мне трудно не судить вас строго".

Минато удивился такому нестандартному высказыванию своего серьезного ученика, но затем громко рассмеялся: "Хорошо подмечено".

"И как, сработало против бомбы хвостатого зверя?" с любопытством спросил Какаши.

"У меня не было возможности проверить его против джинчурики", - ответил Минато, но Какаши заметил мизерные признаки лжи. Он решил, что, какой бы ни была правда, она связана с Кушиной. Чтобы пощадить своего сенсея, Какаши избежал продолжения и вернул разговор к технике.

"Вернемся к манипуляциям с природой, - вновь заговорил Какаши, - есть ли в Бомбе Хвостатого Зверя элемент природы, соответствующий Хвостатому Зверю?"

"Нет, - покачал головой Минато, - но представьте, насколько сильной она может быть с добавлением природы! Отвечая на ваш вопрос, скажу, что я уже достиг того эффекта, к которому стремился, используя базовый Расенган. Теперь я хочу сделать следующий шаг. Не знаю, возможно ли добавить к нему манипуляции с природой, но если да, то результат будет катастрофическим".

"Думаю, это поможет", - размышлял Какаши, подложив руку под подбородок. Это был шанс намекнуть сенсею, так как его история напомнила ему о решении Наруто смотреть в две стороны одновременно. "Два вихря.... - любопытная идея".

"Что ты имеешь в виду?" Минато слегка наклонил голову.

"Ты должен делать две вещи одновременно", - пробормотал Какаши, думая о том, как Наруто нужен клон, чтобы закрутить чакру двумя способами, а затем третий, чтобы добавить манипуляцию природой. "Добавление манипуляции природой будет равносильно попытке делать три вещи одновременно. С Расенганом ты и так преувеличиваешь, делая две вещи одновременно. Возможно ли, чтобы один человек делал три вещи одновременно?"

"Интересная мысль, - глаза Минато возбужденно блеснули, - вопрос не в том, возможно ли добавить к Расенгану манипуляцию природой. Вопрос в том, как я могу разделить свое внимание на два продвинутых навыка одновременно! Может, запечатывание - это решение? Есть ли способ запечатать манипуляцию. Или, может быть, есть способ сдерживать форму Расенгана достаточно долго, чтобы сосредоточиться на манипуляциях с природой. Я уже думаю, что можно попробовать".

Наступил момент истины.

"Или теневой клон", - небрежно добавил Какаши.

Это произошло мгновенно.

Расширение глаз.

Слегка приоткрытый рот.

Метафорическая лампочка включилась.

"Вот оно!" Минато был в экстазе, а затем схватил своего ученика за плечи: "Какаши, ты гений!".

Какаши просто пожал плечами, не чувствуя, что достоин похвалы. Конечно, он дал Наруто ту же самую подсказку, но это было похоже на обман, когда он добирался до этого момента с помощью своих будущих знаний. Впрочем, это было неважно, они были ниндзя. Главное, чтобы команда становилась сильнее. Минато - надежда Какаши на будущее Конохи и счастье Наруто. Чем сильнее он будет, тем лучше. На этот раз Четвертый Хокаге будет тем, кто поведет мир ниндзя к лучшему будущему.

Восклицание Минато привлекло внимание Рин и Обито. Они бросили друг на друга растерянные взгляды, после чего подошли к нему.

"Теневой клон может создать Расенган, а я поэкспериментирую со смешением стихий", - говорил Минато, - "Кто знает, возможно, благодаря способности теневых клонов передавать знания, смешение стихий с Расенганом станет второй натурой, и тогда вам даже не понадобится клон".

"Что случилось, сенсей?" Обито с тревогой посмотрел на подошедших к нему Обито и Рин.

"Он прозрел", - пожал плечами Какаши.

"О чем?" с любопытством спросила Рин, несмотря на тяжелое дыхание и пот, выступивший на ее лице после тренировки выносливости.

"Какаши подал мне потенциальную идею, как закончить Расенган, - ответил Минато, - я должен ее проверить. Вы не против, если мы на сегодня закончим?" Обито и Рин все еще были в недоумении, но покорно кивнули вместе с Какаши. "Отлично, увидимся завтра!"

Облако дыма рассеялось, и сенсей исчез.

"Какого черта, Какаши?" Обито повернулся к Какаши, который сворачивал свиток и убирал свои записи.

"Ты же знаешь, каким Минато-сенсей бывает, когда увлекается дзюцу", - Какаши бросил на Учиху скучающий взгляд, вставая и вытирая с себя пыль.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/104183/3642899