Готовый перевод Unsealed Will / Наруто: Незапечатанное завещание: Глава 10

Этот мальчишка никогда не мог замолчать, не так ли?

Утреннее солнце проникало сквозь окна академии, заливая класс теплым светом. Ирука стоял у входа и рассматривал своих учеников, которые возбужденно болтали перед началом занятий. Его взгляд задержался на одном оранжевом шаре энергии - Наруто Узумаки.

Мальчик практически вибрировал на своем месте, когда рассказывал несчастному ребенку рядом с ним. "А Буши Броу-сенсей сказал, что научит меня суперкрутым приемам тайдзюцу, которые поразят всех! Я буду неудержим, поверьте!"

Ирука улыбнулся про себя, не в силах подавить нахлынувшую в груди гордость и надежду. После катастрофы на школьной ярмарке на прошлой неделе он опасался, что дух Наруто угаснет. Но, похоже, встреча с Могучим Гаем вновь разожгла в мальчике пламенную страсть к тайдзюцу. По словам Гая, завтра утром они должны были приступить к тренировкам.

И все же в голове Ируки затаилась тревога. До выпускного экзамена оставалось всего два месяца. Он понимал, что единственным шансом для Наруто было бы преуспеть в тайдзюцу, учитывая его постоянные трудности с ниндзюцу и гендзюцу. Но сможет ли он вовремя отточить свои навыки?

Вздохнув, Ирука отбросил сомнения. Если кто и мог справиться с этой задачей благодаря своей решимости, так это Наруто.

Ирука громко хлопнул в ладоши. "Так, все успокоились! У меня важное объявление".

Болтовня стихла, все взгляды обратились к нему - все, кроме одного блондина, который все еще болтал без умолку.

"Наруто!" Ирука резко обернулся, в его тоне прозвучал намек на предупреждение. Это привлекло внимание мальчика. Он обернулся с овечьей ухмылкой.

"Упс, простите, сенсей! Я как раз рассказывал Шикамару о своих особых тренировках!"

Рядом с ним Шикамару громко вздохнул. "Ну и хлопоты..." - пробормотал он, опуская голову на парту.

Ирука прочистил горло, вновь привлекая внимание класса. "Как я уже говорил, сегодня после обеда вы все будете участвовать в неожиданной оценке тайдзюцу".

По ученикам пробежала волна нервного возбуждения. Наруто практически вибрировал, встав со своего места. "О да, пришло время мне блеснуть, поверьте!" - воскликнул он, бросив вызывающий взгляд в сторону Сасукэ. Вундеркинд Учиха лишь издал тихое "хн", даже не оглянувшись.

"Успокойся, Наруто", - мягко пожурил его Ирука. "Как вы все знаете, до окончания школы осталось всего два месяца. С этого момента наши занятия будут посвящены основным навыкам, которые понадобятся тебе для сдачи экзамена".

Ирука прочистил горло, привлекая внимание класса. "Выпускной экзамен будет охватывать все основные искусства и навыки шиноби, которым вы научились в академии. Позвольте мне перечислить основные части".

Он начал перечислять их на пальцах. "Сначала будет письменный тест по истории, правилам и кодексам деревни и другим академическим знаниям. При этих словах ученики разразились хором стонов. Ирука сдержал улыбку. Независимо от класса, ученики всегда боялись письменных экзаменов.

"После этого вас будут оценивать по основным техникам - ниндзюцу, гендзюцу и, конечно же, тайдзюцу", - продолжил Ирука, заметив, как Наруто вздрогнул при последнем слове.

"Также будут проводиться оценки по стратегии и использованию основных инструментов ниндзя". Ирука увидел, как лицо Наруто снова слегка опустилось при упоминании ниндзюцу и гендзюцу. Он мысленно пометил, что будет уделять больше времени индивидуальной работе с мальчиком, чтобы помочь ему освоить эти основы.

"Что касается инструментов, не забудь отточить навыки использования проволочных струн, дымовых шашек, сюрикенов, взрывных меток..." Ирука замолчал, заметив, как покраснели щеки Наруто при упоминании взрывных меток. Без сомнения, он помнил, какой хаос поднялся, когда Наруто попробовал их использовать. Ирука сдержал желание вздохнуть. Выходки мальчика могли раздражать, но сердце его всегда было на месте.

"И, конечно же, вы будете демонстрировать свои навыки перед несколькими прокторами", - закончил Ирука.

По классу прокатился ропот: ученики нервно или возбужденно обсуждали экзаменационные задания. Наруто практически вибрировал на своем месте, несомненно, желая продемонстрировать свое тайдзюцу. Ирука надеялся, что страстного желания мальчика будет достаточно, чтобы преодолеть его трудности с ниндзюцу. Ему было неприятно представить себе расстроенное лицо Наруто, если он провалит выпускной экзамен.

"Убедись, что ты тренируешься и изучаешь все, - сказал Ирука, возвышая голос над стонами по поводу письменного теста. "Не успеете оглянуться, как начнется экзамен. Я ожидаю, что вы все отнесетесь к нему серьезно".

Его взгляд задержался на Наруто. Мальчик встретил его взгляд и уверенно выпятил грудь.

"Не сомневайтесь, Ирука-сенсей! Я проведу этот экзамен на ура, поверьте!"

Ирука надеялся, что его уверенность не была напрасной. Экзамен должен был проверить все их навыки, но особенно проблемные места у таких трудных учеников, как Наруто. Он мысленно пометил, что нужно узнать у Гая об успехах мальчика в тайдзюцу. Это может стать ключом к перелому ситуации.

Хлопнув в ладоши, Ирука снова повысил голос. "Итак, приступим к изучению основных исторических фактов и понятий, которые будут представлены в письменной части..."

Раздался еще один коллективный стон, но Ирука лишь улыбнулся. Он собирался сделать так, чтобы эти ученики были максимально подготовлены, сколько бы они ни жаловались. Воля Огня ярко горела в следующем поколении - он это чувствовал.

Некоторое время спустя прозвенел звонок на обед, отрывая Ируку от его мыслей. Вокруг него ученики повскакивали со своих мест, возбужденно переговариваясь и торопливо запихивая учебники в сумки. Громкий скрип отодвигаемых стульев и шарканье тел наполнили воздух.

Ирука поднял руку. "Помните, что после обеда мы выйдем на улицу для оценки вашего тайдзюцу!" Его напоминание было встречено хором "Да, да" и "Понял, сэнсэй!", когда ученики направились к двери.

Вскоре класс опустел, лишь Ирука собирал свои конспекты на передней трибуне. Ирука вздохнул и расслабил плечи: постоянный гул неугомонной энергии улетучился вместе с учениками. Как бы он ни заботился о них, даже Ируке время от времени требовалась передышка.

Засунув бумаги под мышку, Ирука вышел на улицу под яркое полуденное солнце. Во дворе академии стояли ученики, разбившись на группы, они ели и общались. Ирука сразу же заметил светловолосую голову Наруто, который громко рассказывал Шикамару, Кибе и Чоджи какую-то дикую историю, сопровождая ее преувеличенными жестами рук.

http://tl.rulate.ru/book/104181/3642533