Готовый перевод Longevity, starting from being a chicken raising servant / Долголетие: Начиная со слуги, разводящего кур: Глава 8: Рынок, Торговля

Дьякон Ли, покачивая своим большим животом, ушел. Было видно, что он очень доволен.

Однако для Ван Ба остаться без денег было невыносимо тяжело.

Он опустил голову и закончил дневную работу. Пока было еще светло, он прикарманил несколько драгоценных куриных яиц, которые он сохранил, и планировал сходить на рынок в Западном саду, чтобы обменять на зерно.

К счастью, в течение следующих нескольких дней Драгоценные куры принесли неплохие плоды, отложив много яиц. Они не только выполнили поставленные сектой задачи, но и немного перевыполнили их.

Иначе он бы умер с голоду.

«Что? Драгоценное куриное яйцо стоит всего 5 таэлей серебра?”

У входа в продуктовый магазин Чэня Ван Ба не удержался и повысил голос.

За пять таэлей серебра в мире смертных можно купить сотни или тысячи яиц, что немалая сумма, но это зависит от сравнения.

На рынке цена драгоценного куриного яйца начиналась с 10 таэлей.

А здесь цена на обычный рис была чрезвычайно высока, катти стоил от одного до двух таэлей серебра. В мире смертных хватило бы и нескольких медных монет.

Это было бесполезно. В секте бессмертных, из-за того, что многие состоятельные смертные приносили деньги в секту, а деньги редко уходили, инфляция серебра была слишком высокой. Духовные камни были настоящей твердой валютой.

Но духовные камни не были тем, что могли использовать смертные, подобные им.

Владелец магазина Чэнь лениво сидел в своем шезлонге, делая вид, что ему все равно, продал он это или нет.

Его магазин назывался продуктовым, но в нем продавались не только крупы, но и всевозможные продукты питания.

Курицы, утки, рыбы, мясо, например, Драгоценные куры, поросята, разноцветные утки и так далее.

В его прошлой жизни это было чем-то похоже на ярмарку местных продуктов у ворот квартала.

Конечно, здешнее разнообразие не шло ни в какое сравнение с этим.

Ван Ба стиснул зубы и в конце концов решил продать четыре драгоценных куриных яйца, которые держал в руке, в обмен на десять катти риса.

У него не было выбора, поскольку продуктовый магазин Чэня и так был одним из самых продаваемых на рынке.

Другие продуктовые магазины давили еще сильнее.

Как раз в этот момент мужчина средних лет в официальной одежде даосской секты, подозрительно держа в руках закрытую черную корзину, подошел к продуктовому магазину.

Ван Ба невольно повел носом.

Он почувствовал очень знакомый запах.

Заметив, что мужчина смотрит на него с подозрением, Ван Ба благоразумно отошел в сторону.

Однако он держал ухо востро и, отойдя не слишком далеко, навострил уши.

Он едва расслышал какой-то разговор.

"...Духовная курица … двадцать...”

“...Нет,... это максимальное количество...”

“Духовная курица?!”

Ван Ба был поражен!

Мужчина средних лет продавал духовных кур!

Вспомнив знакомый запах, который он почувствовал от этого человека, он был более чем уверен!

Потому что это был самый явный запах куриного помета в курятнике!

“Духовных кур тоже можно продавать?!” Ван Ба был совершенно потрясен.

Он всегда думал, что, поскольку секта так высоко ценит их, они, естественно, относятся к категории товаров, которыми нельзя торговать.

Но эта сделка мгновенно открыла Ван Ба разум.

В его сердце зародилась идея.

Он спрятался в темноте, понаблюдал некоторое время и обнаружил, что мужчина средних лет вскоре ушел с объемистым свертком.

Судя по размеру, больше половины суммы, скорее всего, было выплачено Духовными камнями.

Не смея медлить, он поспешил обратно в поместье и надел залатанную даосскую мантию Старого Суня.

Он не выбросил его раньше, думая, что оно просто идеально подойдет для подстилки в птичьем гнезде.

Теперь оно пригодилось.

Ростом Старый Сун был похож на Ван Ба, поэтому, надев одежду Старого Суна и слегка намазав лицо, его было трудно узнать никому, кроме очень знакомого человека.

“Кхе... кхе...”

После того, как он попытался изменить свой голос и убедился, что его не узнают, он вернулся на Западный рынок. Вместо того, чтобы пойти в продуктовый магазин Чэня, он огляделся и выбрал другой магазин.

Войдя в магазин, он не произнес ни слова, просто осматривался по сторонам.

Владелец магазина Лу тоже не прогнал его.

Поскольку они состояли в одной секте, возможно, они были родственниками или даже кем-то поддерживались. Не было необходимости наживать врага.

Он просто неторопливо сел за прилавок и сказал, как обычно:

- Не стесняйтесь осмотреться, сэр.

Увидев, что в магазине нет других покупателей и что мальчиков на побегушках поблизости нет.

Только тогда Ван Ба подошел к владельцу магазина и тихо сказал:

“Владелец магазина Лу, если у меня будут хорошие вещи на продажу, вы купите их?”

“Хорошие вещи?”

Лавочник Лу невольно поднял голову, чтобы поближе рассмотреть этих, казалось бы, неопрятных собратьев-учеников.

Поспешно сопоставив образ этого человека с теми, кого он помнил, и ничего не придумав, он медленно заговорил:

“Все на Западном рынке знают, что если даже наш "Зерновой магазин Лу" не примет это, то ни один другой магазин на рынке не примет. Пожалуйста, не стесняйтесь рассказывать нам, что у вас есть”.

Тон был спокойным, но полным уверенности.

Однако Ван Ба не был удивлен.

Он пробыл в секте более двух месяцев и, естественно, кое-что знал.

"Хлебная лавка Лу" была основана высокопоставленным учеником внешней секты.

Он считался первоклассным среди рынков смертных в окрестностях.

У него была не только хорошая репутация, но и поддержка высокопоставленных учеников из внешней секты, что давало людям душевное спокойствие.

Конечно, цены, которые они предлагали за покупки, были довольно низкими.

Если бы речь шла о продаже яиц, он бы ни за что не пришел сюда, так как это было бы невыгодно с точки зрения затрат.

Но…

- У меня есть Духовные куры.

Тихо сказал Ван Ба.

Услышав слова Ван Ба, владелец магазина Лу, которому поначалу было все равно, внезапно посерьезнел и быстро спросил:

“Какого сорта? Петух или курица?”

Это застало Ван Ба врасплох!

Самец это или самка, это просто.

Но что такое сорт? У духовных кур тоже есть сорта?

Увидев озадаченное лицо Ван Ба, владелец магазина Лу тоже все понял:

“Похоже, вы не знаете, какого сорта духовные куры”.

“Проще говоря, духовные куры, как и Духовные звери, естественно, должны быть классифицированы по степени развития”.

“Класс I эквивалентен стадии совершенствования Ци культиватора, обычно разделяемой на низший, средний, высший и топ-классы”.

- Если вы доверяете нашей ”Зерновой лавке Лу", почему бы вам не принести духовную курицу сюда, а я оценю её.

Услышав это, Ван Ба заколебался.

Показать духовную курицу другим, не значит ли это передать инициативу в их руки?

Владелец магазина Лу, умудренный опытом, понял колебания Ван Ба и не рассердился. Он улыбнулся и сказал:

“Ну, если ты мне не доверяешь, то можешь пойти в магазин талисманов и купить "Талисман Духовного света низкого ранга". Это недорого, двадцать таэлей за штуку, и по нему можно определить класс Духовного Зверя”.

Услышав заявление лавочника, Ван Ба был убежден на семьдесят процентов.

Однако он не спешил уходить и спросил:

“Интересно, какие цены на каждый сорт?”

Лавочник Лу уклонился от ответа и задал встречный вопрос: “Духовный зверь выращен законным путем

“Абсолютно законным!” Решительно заявил Ван Ба.

Лавочник Лу погладил бороду и сказал:

“Если он получен законным путем, то самка духовной курицы низшего сорта первого сорта стоит шесть духовных камней низшего сорта!”

“Если средний сорт, то она будет стоит четырнадцать”.

“Если высший сорт, то тридцать”.

“Если мясо высшего сорта, то даже больше сотни!”

“Если мясо петуха, цена снижается наполовину!”

Цена была совсем не такой, как думал Ван Ба.

Она была далека от семнадцати или восемнадцати духовных камней Старого Суня.

“Почему петухи такие дешевые?” Ван Ба не удержался от вопроса.

Владелец магазина Лу был довольно прямолинеен:

“Петухи содержат меньше духовной энергии, чем куры, и не очень хороши в спаривании. Они бесполезны для других целей, в то время как куры могут нести яйца. Яйца духовных кур также полезны для культиваторов на стадии очищения Ци” Ван Ба наконец понял.

Затем он сложил ладони рупором и сказал: “Спасибо, что рассеял мои сомнения, лавочник. У меня сейчас нет с собой духовной курицы. Я принесу ее вам позже”.

“Это не имеет значения”.

Владелец магазина Лу, зная о нерешительности Ван Ба, не стал давить на него, а серьезно сказал:

“Наш гость, будьте спокойны, наша цена, безусловно, самая высокая в этом районе. Если вы собираетесь продавать ее, пожалуйста, обратите внимание на наш магазин”.

Ван Ба кивнул головой и ушел.

Он посетил несколько других продуктовых магазинов, чтобы узнать цены, и совершил экскурсию по единственному магазину талисманов.

Обойдя вокруг и убедившись, что за ним никто не следит, он, наконец, покинул рынок.

Он прошел еще немного в направлении, противоположном направлению усадьбы.

По-прежнему не замечая, что за ним кто-то следует, Ван Ба, наконец, медленно выдохнул.

“Кажется, я слишком много думал. Тем не менее, всегда лучше быть осторожным”.

Поразмыслив, у него уже созрел план относительно четырех духовных кур в поместье.

http://tl.rulate.ru/book/104145/4141187