Готовый перевод Longevity, starting from being a chicken raising servant / Долголетие: Начиная со слуги, разводящего кур: Глава 5: Спуск с горы

В последующие дни Ван Ба не извлекал и не вводил продолжительность жизни.

Он ждал ухода Старого Суня.

Только после того, как Старый Сунь уйдет, он сможет спокойно заниматься делами на вилле в соответствии со своими собственными мыслями.

Подавляя желание использовать свои способности, он каждый день занимался тем, что приносил корм для кур, заготавливал его, подкармливал, собирал яйца, проверял здоровье и убирал помет.

Этот куриный помет тоже кто-то собирал.

Примерно по два таэля серебра за катти.

Каждый день он выгребал по нескольку дюжин катти помета.

Владелец навоза, собиравший помет, часто ранним утром торопливо окликал его, стоя у подножия виллы.

Деньги, вырученные от продажи куриного помета, делились поровну между ним и Старым Сунем, но их едва хватало на ежедневное питание.

В конце концов, цены на рынке были намного выше, чем у подножия горы.

По ночам он тщательно обдумывал в своей спальне Священное Писание, укрепляющее тело.

Хотя эффект не был очевиден, он стал гораздо лучше понимать этот метод совершенствования.

День шел за днем.

Прошло полмесяца.

Дьякон Ли прибыл, как и было запланировано.

"Ой? Старина Сунь, ты действительно вырастил Духовную курицу?!”

Заплывший жиром дьякон Ли с удивлением посмотрел на большую курицу, которую уже посадили в клетку.

“Дело не в выращивании, я понятия не имею, как она стала такой, может быть, это просто совпадение”.

Старина Сунь не ставил себе это в заслугу и просто констатировал факты.

Поскольку Ван Ба не мог заявить о своих заслугах, заслуга, естественно, принадлежала Старому Суню.

Дьякон Ли не удивился, услышав это.

Рождение духовной курицы часто сопровождается совпадениями, и в прошлом было немало подобных случаев.

“Старина Сунь, ты слишком скромен, я слышал, что ты хочешь покинуть горы?”

“Действительно, ты уже стар и хочешь вернуться к своим корням”.

“Какая жалость, старина Сунь. Твой опыт - редкое сокровище для нашей виллы”.

После простой попытки удержать его, дьякон Ли немного подумал, а затем предложил: “В таком случае, как насчет того, чтобы изменить вознаграждение? Вы провели десятилетия в нашей секте, и ваш вклад огромен. Кроме того, этот духовная курица может помочь тебе спуститься с горы в статусе дьякона.”

“О?! Неужели такое может случиться?” Старик Сунь был ошеломлен, его глаза наполнились неожиданной радостью.

“Решение о присвоении звания дьякона находится в руках старейшин, и это зависит не от меня”, - дипломатично ответил Дьякон Ли.

Старик Сунь, растроганный, сказал: “Спасибо вам, дьякон Ли. Если бы я мог спуститься с горы в звании дьякона, это стоило бы того!”

Ван Ба, который до этого молчал в стороне, поспешно передал клетку с духовной курицей дьякону Ли.

Но когда его пальцы коснулись большой курицы, он не смог удержаться от удивления.

[Продолжительность жизни: 57,9 лет]

"Хм? Почему именно 57,9 года?”

На лице Ван Ба появилось озадаченное выражение.

Он отчетливо помнил, что продолжительность жизни этой крупной курицы изначально составляла 19,2 года.

Накануне вечером она запаслась еще двумя годами.

В итоге она должна была составлять 21,2 года.

Но он увидел цифру в 57,9 лет.

Она увеличилась более чем в два раза!

Однако у него не было времени разобраться в этой путанице.

Дьякон Ли уже взял в руки клетку с курицей, осмотрел ее с ног до головы и удовлетворенно кивнул, на его лице было написано счастье.

“Это действительно духовная курица, и, похоже, она в очень хорошем состоянии!”

Старина Сунь, будь уверен, с таким сокровищем под рукой это дело в основном увенчается успехом.

Сказав это, дьякон Ли дал несколько указаний Ван Ба, а затем ушел, покачивая рукавом.

“Мальчик Ван, не вини меня за то, что я отказался от этой награды. Ты знаешь ситуацию, в которой оказался сейчас. Я не мог отказаться”.

Старик Сунь повернул голову, выражение благодарности исчезло с его лица.

На его месте появилось выражение беспомощности.

Согласно правилам секты, поставка этой Духовной курицы могла освободить человека от поставок на год, что уменьшило бы давление на Ван Ба, который взял на себя эти обязанности.

Но теперь дьякон Ли взял на себя инициативу заменить эту награду повышением статуса Старого Суня, что не имело никакого отношения к вилле.

Ван Ба все равно должен был ежемесячно вносить плату.

Однако Ван Ба ничего не имел против Старого Суня.

В этой ситуации Старик Сунь действительно не смог бы принять решение за него.

В этот момент тот же вопрос все еще не выходил у него из головы.

Почему продолжительность жизни большой курицы составила 57,9 лет?

Могло ли это быть потому, что он хранил в ней продолжительность жизни?

Ван Ба погрузился в свои мысли.

Но сейчас было не время проверять свои гипотезы.

Ему пришлось подавить свои порывы, продолжая, как обычно, выполнять свои повседневные обязанности по доставке корма для кур, его ферментации, кормлению, сбору яиц.…

Он был совершенно измотан.

В мгновение ока прошло еще полмесяца.

Наконец, дьякон Ли принес новости.

Как и ожидалось, статус Старого Суна был повышен до уровня дьякона.

На следующий день после своего повышения в должности Старый Сунь, одетый в роскошные одежды, спустился с горы со своими сбережениями за всю жизнь.

Ван Ба сопровождал его до ворот горы.

Он был единственным, кто это делал.

Старик Сунь, выглядевший как богатый человек, смеялся, но в его смехе слышалась определенная грусть.

“Я состою в Секте уже 50 лет, но только ты, юноша, с которым я недавно познакомился, пришел проводить меня… Ради чего я жил...”

Ван Ба не знал, что сказать.

Каждый выбирает сам, винить других бесполезно.

Тем не менее, он не может не содрогаться при мысли о том, что тоже остался бы в одиночестве, растворившись в небытии, если бы не его золотой палец.

“Должен ли я... найти женщину? Чтобы делиться теплом друг с другом?”

Забудь об этом, сейчас не время.

Итак слишком бедно живет.

Сейчас действительно не время.

Старик Сунь сделал несколько шагов вниз по склону, затем развернулся под озадаченным взглядом Ван Ба и вернулся обратно.

Он поколебался, прежде чем достать из-за пазухи зажигалку и вложить ее в руку Ван Ба.

Затем, не оглядываясь, он поспешно спустился с горы.

Как будто боялся, что тот может передумать.

Или как будто он не мог больше ни минуты оставаться в месте, которое было предметом его жизненных надежд, но, в конечном счете, ничего ему не дало.

Ван Ба вернулся на горную виллу.

В этот момент, кроме него, на всей вилле была только стайка Драгоценных кур.

Как ни странно, это дало ему ощущение покоя и свободы.

Инстинктивно ему захотелось провести несколько экспериментов над Драгоценными курами.

Но он все же подавил свой порыв и достал зажигалку, которую Старый Сунь дал ему перед отъездом.

Зажигалки были очень распространены, люди в обычном мире использовали их, чтобы разжигать костры во время путешествий.

Обычно они сделаны из грубой бумаги, свернутой в рулон и завернутой в тонкие бамбуковые трубочки.

Предварительно разжечь и погасить, оставив немного тлеющих угольков, и, когда понадобится, нужно только подуть на них, чтобы развести огонь.

Однако Ван Ба не понимал, зачем старый Сунь дал ему средство для разжигания огня.

Он словно потерял семейную реликвию.

После некоторого раздумья.

Ван Ба просто вытащил свернутую бумагу из бамбуковой трубки, погасил оставшиеся угли и затем развернул бумагу.

Как только он развернул его, то сразу же заметил кое-что необычное.

“… здесь застрял кусочек золотой бумаги!”

Глаза Ван Ба расширились, он поспешно развернул золотую бумагу и внимательно рассмотрел ее на солнце.

К своему удивлению, он увидел, что поверхность золотой бумаги была густо исписана крошечными иероглифами, тонкими, как лапка комара!

По приблизительным подсчетам, там было более 40 000 слов!

Это в несколько раз больше, чем в "Священном Писании, укрепляющем тело".

Прищурившись, Ван Ба с трудом разобрал первые несколько иероглифов.

Это была “Книга великой мечты бога Инь”!

“Метод совершенствования?”

Ван Ба был застигнут врасплох.

Он почувствовал некоторое разочарование.

Это было связано с тем, что все методы совершенствования секты бессмертных, как правило, требовали наличия Духовного Корня.

Без Духовного корня вас бы проигнорировали.

Такие священные писания, как "Священное писание об укреплении тела", встречались крайне редко.

Поэтому Ван Ба потерял интерес.

"но… Старик Сунь тоже смертный, откуда у него мог быть метод самосовершенствования?”

Движимый любопытством, Ван Ба все еще щурил глаза и старательно вчитывался в каждое слово.

Только на это у него ушло полдня.

Однако после прочтения на лице Ван Ба появилось выражение удивления.

“Этот метод совершенствования не требует духовного корня!”

“Более того, это похоже на то, как Священное Писание укрепляет тело, полагаясь на постоянные усилия и настойчивость”.

“Но с этим методом есть большая проблема!”

http://tl.rulate.ru/book/104145/4129762