Готовый перевод Protagonist?Antagonist? I Reject Both / Главный герой? Антагонист? Я отвергаю оба: Глава 1. Пролог

В жестоком поединке группа вооруженных полицейских столкнулась с отъявленным преступником на крыше.

Его звали Леон, один из самых разыскиваемых преступников современности. Он был обвинен в убийствах многих влиятельных лиц, за его голову назначена награда в 5 миллионов долларов.

Напряженную атмосферу нарушают негромкие гудки сирен десятков автомобилей, окружающих здание внизу.

Шум щелчков затворов раздавался один за другим, когда орда людей окружала дорогу, пытаясь заснять происходящее в этом месте.

Вместо того чтобы беспокоиться об обстоятельствах, которые привели к этой сцене, они скорее радовались перспективе снять ее и выложить в интернет, чтобы набрать просмотры.

Полицейские, нацелившие пистолет, затаили дыхание, увидев равнодушное выражение на лице злодея, убившего бесчисленное множество людей без малейшей доли милосердия.

Сегодня он вошел в главное здание «Secure Corporate» и убил генерального директора, а также различных лиц, занимающих высшие посты в компании.

Кровь, заливавшая его тело, еще не успела высохнуть и создавала жуткую иллюзию зловещего жестокого монстра.

— Подними руки и опустись на колени. Не сопротивляйся и не пытайся сопротивляться, а если вздумаешь бежать, я всажу это дерьмо в твою задницу.

— Больше не сопротивляйся. У тебя нет выхода. Ты окружен, — крикнул один из полицейских голосом, полным праведной уверенности, думая о своих перспективах после ареста этого злобного преступника. Как раз в тот момент, когда он представлял себе сцену интервью и становления знаменитым, раздался крик, прервавший ход его мыслей.

— Кто, блядь, создал вас, копов, с вашими тупыми мозгами.

Глаза полицейских расширились от растерянности: этот человек посмел ругать их в таком состоянии. Если бы это был любой другой преступник, на которого нацелились десятки людей, то он бы уже лежал на полу, кричал о своей невиновности или молил о пощаде.

Но этот человек просто стоял на краю перил с бесстрастным взглядом.

— Ты смеешь осуждать меня? — закричал полицейский, угрожая выстрелить.

— Да, смею. Именно из-за таких идиотов, как ты, гнусные преступники разгуливают на свободе, а хорошие люди подавлены, и некому искать для них справедливости.

— Вы видели панику на моем лице или сопротивление? Если бы я хотел бежать или бороться, я бы сражался на нижнем этаже и использовал людей в качестве заложников. Разве я уже не бросил пистолет в одного из вас? Будучи офицером полиции, вы ни черта не смыслите в криминальной психологии. Возможно, ты уже думаешь о перспективах поймать большую рыбу, а не о справедливости.

— Прекрати болтать и ложись, иначе я...

Полицейские отпрыгнули в сторону, ожидая, что это будет оружие, но это оказался окрашенный кровью ботинок.

— Вы думаете, я боюсь смерти? — фыркнул Леон и насмешливо посмотрел на них. — Знаете, почему я сюда прибежал?"

Сбитый с толку рассказом, один из них громко воскликнул.

— Почему?

— Да пошел ты! — ругнулся Леон, показывая средний палец.

— Ты даже не можешь понять такой каламбур. Тебе повезло, что я не знаю ни тебя, ни твоих мелких преступлений, иначе я бы прострелил в тебе дырки.

С этими словами человек под всеобщим ужасом развернулся и прыгнул, широко раскинув руки.

— Подождите! Он собирается прыгать?

— Черт! Эта мысль вылетела у меня из головы! — в панике закричал один из них, впервые увидевший злобного преступника, бесстрашно пытающегося покончить с собой.

— Стой!

— Стреляйте в него. Кто знает, может, это его уловка, чтобы сбежать?

Полицейские в панике закричали и сделали несколько выстрелов, но к тому времени Леон уже успел спрыгнуть.

— Теперь я свободен. Радуйтесь, у вас стало на одну угрозу меньше, — он кричал как можно громче.

Оставив за собой прощальные слова, он спрыгнул с перил, разразившись маниакальным хохотом.

Раздался звук выстрела, и пуля даже попала ему в плечо, но это его ничуть не смутило, а скорее рассмешило, как будто он был невосприимчив к боли.

Его тело опускалось вниз, к бетонным джунглям, с каждой секундой набирая обороты. Сильный ветер трепал его тесную одежду.

По улицам разносились звуки отчаяния, шока, страха и недоумения.

Однако на фоне всего этого время словно замедлилось для Леона, погрузившегося в глубины реки воспоминаний.

Его жизнь превратилась в американские горки, где события сменяли друг друга.

Многие считают его психопатом и убийцей, осуждая всеми возможными способами, но ни один человек не задавался вопросом о причинах всего этого и о том, как он стал таким.

До пяти лет он был обычным ребенком, которому было далеко до того, чтобы прогневать мирскую грязь.

Однако судьба вдруг решила поиграть с ним.

Это было обычное прекрасное утро, наполненное теплом и смехом семьи из трех человек, но все изменилось, когда группа вооруженных людей силой ворвалась в дом.

Осознавая всю серьезность ситуации, отец выступил в роли заслона, а мать взяла его на руки и попыталась убежать через заднюю дверь.

К сожалению, один из вооруженных людей заметил это и выстрелил в мать, заставив ее споткнуться на полу.

И вскоре перед его глазами развернулась захватывающая картина тревожных сцен. Группа вооруженных людей совершила ужасающий акт насилия, отбросив зловещую тень на его сердце, от которой он так и не смог избавиться.

Вскоре его зрение окрасилось в красный цвет: на его глазах группа людей зарезала его родителей, при этом дико хохоча, словно на вечеринке с шашлыками.

Запутанная паутина тьмы последовала за ними, когда они разрезали его родителей на куски и собирались сделать то же самое с ним, но прибывшие полицейские спасли его от ада.

Однако он уже был в своем собственном аду, став свидетелем ужасающего зрелища порочности и одной из самых развратных вещей, на которые только способен человек.

Он пытался забыть, но так и не смог.

Дело было закрыто, а справедливость по какой-то чертовой причине так и не восторжествовала, в отличие от историй, где добро побеждает зло. Это заставило его взять дело в свои руки, и он погрузился во тьму общества, убивая людей зла одного за другим, чтобы получить удовольствие от вида извивающихся от боли преступников, и однажды он наконец нашел их.

Тех, кто был ответственен за все это.

Они все еще были лишены рассудка и бродили по преступному миру, погружаясь в пучину тьмы.

Проведя собственное расследование, он выяснил, что группа людей была нанята компанией, на которую работали его родители. Они случайно узнали о темной стороне компании и сообщили об этом в полицию, в результате чего произошло такое катастрофическое бедствие.

И при таком раскладе он, черт возьми, знал, что те самые копы, которые выступают в роли блюстителей справедливости, были замешаны в этом и стали причиной того, что дело о такой жестокости было закрыто.

Последняя капля его рассудка окончательно сломалась, и он пошел на убийство, жаждая ощутить сладкий вкус мести, но когда он наконец покончил с этим, то не смог найти покоя, скорее, это оставило после себя великое смятение в поисках ответа на вопрос, ради чего он жил.

Если бы существовало реальное изображение рыцаря, сражающегося во тьме, он, несомненно, получил бы шанс, поскольку, проведя большую часть своей жизни в грязи общества, он сделал то, что можно только вообразить и показать в кино.

Не найдя больше смысла в своей жизни, он решил, что с него хватит.

Перед глазами мелькали сцены его жизни, а на губах застыла улыбка.

«Вы смотрите на меня сейчас, мама и папа?»

«Если да, то я уверен, что вы бы плевали и проклинали меня с небес за все злодеяния. Я знаю, что поступил неправильно, но в конце концов, какая разница?»

«Я делал то, что считало правильным мое сердце. Хотя я много убивал, я никогда не причинял вреда никому, чьи руки не были бы запачканы. Я не герой и не злодей, я просто человек, который пытается удержаться на темной стороне и в то же время очистить тьму, которая всегда ищет жертву, чтобы поглотить ее.»

«И в этот самый момент, принимая смерть, я ни о чем не жалею, кроме одного – что не смог убить достаточно сукиных детей.»

«Я хотел бы убивать еще больше, пока каждый кусок дерьма не исчезнет из этого мира, но это не страшно, как только я воссоединюсь с вами.»

Из его глаз потекли капли слез, которые сдуло сильным ветром, пока его тело опускалось вниз, под действием силы тяжести, и, наконец, он с громким стуком рухнул на землю.

*УДАР!*

Тело разорвалось на части, куски плоти брызнули на улицу, рисуя кровавую картину ужаса и кошмара, запечатлевшуюся в сердцах многих.

Десятки людей, шедших по одной и той же полосе улицы, вздрогнули от страха и шока.

У некоторых людей в толпе при виде этого началась рвота, а некоторые, у которых камеры все еще вели запись, попятились назад, дрожа всем телом.

Полицейские, находившиеся внизу, заметили суматоху и немедленно начали принимать меры.

Это событие окончательно положило конец печальному, трудному, но захватывающему путешествию смельчака Леона.

Или он так думал...

http://tl.rulate.ru/book/104127/3722477