Готовый перевод Corrupting the Heroine’s First Love / Развращение первой любви главной героини: Глава 23. Изменение мнения

Я ... Голос Реннегера, медленный и чарующий, затих, когда его рука опустилась, чтобы погладить ее губы. От его прикосновения исходило тепло, разжигающее огонь внутри нее. — Я подумала, что было бы неплохо, если бы ты был ее реинкарнацией. Тогда мое влечение к тебе было бы оправдано.

Карина неосознанно сглотнула, не сводя с него глаз. Она задавалась вопросом, как он претерпел такую трансформацию за те несколько часов, что ее не было. Это привело ее в замешательство, но не рассердило. Мягкая улыбка украсила ее губы, когда она уловила в выражении его лица намеки на то, что его непоколебимая вера дала трещину.

— Я размышлял над этим, — продолжил Реннегер, придвигаясь ближе, пока их руки и ноги не коснулись друг друга, их дыхание не смешалось.

— Верить тебе или нет.

— Итак, ты пришла к какому-то выводу?

— Да.

Карина затаила дыхание, когда он взял ее руку и поцеловал. Когда он поднял глаза, она почувствовала, что ее уносит прочь, погружая в оттенки лазурно-синего. Каждый дюйм, которого касались его губы, теперь пылал жаром, и ее собственное дыхание становилось таким же пылким, когда она смотрела на него сверху вниз.

— Ты добровольно пожертвовала собой ради моей жизни, — сказал Реннегер, отводя в сторону прядь ее волос.

— Люди верят в Бога, чтобы победить страх, и тебя достаточно, чтобы стать чьим-то Богом.

Он наклонился ближе, его дыхание щекотало ей ухо, а на шеи проступал след от его пальцев.

— Карина Апокалита, — сладко прошептал он, “ я нуждаюсь в крови”.

Слушая его затихающие слова, Карина закрыла глаза, задаваясь вопросом, было ли то же самое ощущением пчел, когда они поддавались соблазну меда. Она призналась себе, что недооценила его. Чувство вины не отягощало разум Реннегера. Он изменился. Ушел священник, который любил Бога и поклонялся ему с фанатичной преданностью, готовый пожертвовать своей жизнью. Отбросив свою благосклонность, остался только мужчина, верный желанию.

— Я действительно Апокалита до мозга костей.— Карина ухмыльнулась.

— Как восхитительно развращать святого человека.

Радостный взрыв смеха сорвался с ее губ, когда она наслаждалась необузданной эйфорией, захлестнувшей ее. Она потянулась вверх, обхватила его руками за затылок, притягивая ближе. Вскоре звуки их соприкосновения эхом разнеслись по комнате.

— Делай это чаще, — чувственно прошептала она, ее язык чувственно ласкал нижнюю губу Реннегера.

— Кто знает? Может быть, я научу тебя большему.

С этими словами Реннегер крепко обнял Карину, словно хотел утопить ее, отдаваясь сам.

***

Ночью, когда темнота уступила место ослепительному лунному свету и звездному небосводу над головой, слабое карканье вороны смешалось с хриплым ревом демона, эхом разносящимся в воздухе.

Луна радостно напевала, сидя на верхушке дерева и игриво болтая ногами. Это было ощущение необузданного восторга, которого она не испытывала уже долгое время. Это было приятное чувство.

С тех пор, как башня рухнула три года назад, Луна бесцельно скиталась, поглощенная горем и безумием. Покинув свое убежище, она прочесала континент в поисках каких-либо следов своего отца. Независимо от того, насколько настойчиво три семьи преследовали ее или насколько сильно пострадало ее тело от их бесчисленных нападений, она цеплялась за веру, что с ней все будет в порядке, как только она найдет его. Но потом она узнала о его смерти. Эта вероломная негодяйка Карина предала их отца.

Луна, которая искренне любила своего отца, была доведена до безумия его потерей. Какое-то время она растрачивала свою жизнь в оцепенении. Однако, как всегда, с течением времени ее печаль постепенно рассеялась. Трех лет было достаточно, чтобы ее горе превратилось в кипящую ярость.

Как много ее отец сделал для Карины, предательницы, которая уничтожила Апокалиту и в конечном итоге убила его? Насколько он обеспечивал ее, заботился о ней? Как она посмела предать Апокалиту?

— Причины на самом деле не имеют значения, — бесстрастно пробормотала Луна и перестала болтать ногами.

Предатели заслуживали смерти.

Ей нужно было убить Карину. Ее ярость уляжется только тогда, когда она поглотит последние остатки души Карины. Теперь, когда она достигла своего Второго Пробуждения и ассимилировала несколько ядер маны своих братьев и сестер, она больше не была тем слабым испытуемым, которым когда-то была в башне. Луна была уверена в своей способности покончить с Кариной.

Стрела ее гнева нашла свою цель, и она не собиралась промахиваться.

В этот самый момент по лесу пронесся порыв ветра. Луна смотрела вдаль, наблюдая, как быстро приближается темное пятнышко. Когда фигура приблизилась, она сосредоточилась на его алых глазах и кроваво-красных волосах. Его бледное лицо казалось еще более призрачным на фоне ярко-красных крыльев, простирающихся за его спиной.

— Брат Ксиль!— Луна приветствовала его своим характерным детским смехом.

Хотя она потянулась к нему, он проигнорировал ее жест. Сложив крылья, он завис перед ней.

Луна надулась от такого пренебрежения.

—Ты так давно не видел Луну, — заныла она.

— Ты действительно собираешься так себя вести? Разве ты не скучал по Луне?

Когда Ксиль ничего не ответил и просто смотрел на нее с безразличием, приветливая улыбка на лице Луны остыла. Она не могла не думать, что ничего не изменилось.

— Пора, — заявил он, расправляя крылья. “Возвращайся”.

Луна бросала завистливые взгляды на капли крови, украшающие крылья Ксиль, каждая из этих капель содержала сильнодействующий яд, способный растворять плоть. Она причмокнула губами, ее алчные мысли были неистовыми. О, как же она жаждала хоть одной капли этой смертоносной крови.

— Это, должно быть, непростая задача — собирать наших братьев и сестер одного за другим, — заметила она, ее голос был полон фальшивой жизнерадостности, когда Ксиль неохотно переключил свое внимание на нее.

— Я полагаю, многие вернулись в башню Апокалиты, не так ли?

Среди братьев и сестер было общеизвестно, что Ксиль кропотливо перестроил башню Апокалиты. Даже Луна, которая уединилась глубоко в горах, слышала эту новость. То, что многие захотят последовать за Ксиль, было само собой разумеющимся. Однако она знала, что та, кого он желал больше всего, еще не вернулась.

— А как же Карина?— Луна усмехнулась.

—Где она? Ты знаешь?

Ветерок взъерошил огненно-рыжие волосы Ксиль, когда он наконец повернулся к ней лицом.

—Ты, — его голос был полон разочарования, — “нашла ее. Где она?”

Его потемневший взгляд излучал разочарование, как свернувшаяся кровь. Пламенная энергия в его глазах сосредоточилась прямо на ней, когда он протянул руку, чтобы схватить ее за воротник. Он раздраженно нахмурился, когда она ловко стряхнула его руки и ускользнула.

— У тебя всегда такое выражение лица, когда всплывает имя Карины, — проворчала Луна, разглаживая свой растрепанный наряд.

—Ты так сильно ее любишь?

Луна заметила слабый запах смерти, исходящий от Ксиль, когда он приблизился к ней. Это был признак того, что он недавно участвовал в битве, хотя ни одна царапина не обезобразила его тело. Она восхищалась его сильной натурой, уважала его непреклонное поведение и завидовала его отчужденной гордости. Это только подпитывало ее негодование на Карину за то, что она нарушила спокойствие Ксиль.

— Но что нам делать?— Луна насмехалась над ней.

— Ты ей не нравишься.

Глаза Ксиль дернулись от раздражения, но Луна невинно промурлыкала, наклонив голову, как будто ничего не заметила.

— В любом случае, чего ты действительно хочешь, так это ее крови, — сказала она, широко улыбаясь.

—Тебя больше ничего из нее не интересует, не так ли? Если бы Луна вернула ее безжизненное тело, ты бы сохранил его? Конечно, Луна не забудет собрать ее кровь.

Руки Ксиль взметнулись, схватив Луну за воротник. На этот раз он держал ее крепко, не давая ей вывернуться, и поднял над землей. Его дыхание закипало от гнева, когда он потребовал: “Где она?”

— Луна не любит угрожающие лица.

— Я спросил тебя, где Карина.

— Ты же знаешь, что Луна этого не разгласит.

Небрежным взмахом руки она вырвалась из объятий Ксиль и снова появилась у него за спиной. Он быстро распознал способности одного из братьев.

— Я сделаю все возможное, чтобы сохранить ее тело в целости, но одна-две конечности могут отсутствовать, — пропела она, беспечно болтая ногами, когда взгромоздилась на спину грифона.

—Луна находит самое приятное, когда препарирует змею.

Карканье вороны больше не отдавалось эхом в воздухе; казалось, она стала добычей безжалостного хищника. В джунглях их мира выживали только сильнейшие, а змеи никогда не были главными хищниками.

***

Карина испустила глубокий, хриплый стон и вздернула подбородок. Вытирая рот тыльной стороной ладони, она почувствовала, как затекли ноги. К ее огорчению, Реннегер казался совершенно непринужденным. Ей не понравилось его расслабленное поведение, когда он слизывал кровь с губ, глядя на нее сверху вниз из-под тяжелых век.

— Не будь слишком самоуверенным, — сказала она, прищурившись и переводя дыхание.

При ее словах Реннегер усмехнулся, на его лице была искренная улыбка.

— Когда ты говоришь это, мне хочется исправиться, — признался он.

— Улучшить? — спросила она.

—Чтобы я мог быть еще более дерзким, — ухмыльнулся он.

Карина нахмурила брови. Учитывая его раннюю кончину, Реннегер Латем появлялся в оригинальной истории реже всех. Описания его были сосредоточены вокруг его роли первой любви героини или изображали его как верного и сердечного человека. В результате Карина изо всех сил пыталась понять его истинный характер.

Во время их первой встречи он воплотил роль святого рыцаря, продемонстрировав свои заостренные когти. Но теперь она не могла точно вспомнить его. Ее знакомство с ним было кратким, недостаточным, чтобы определить его характер. Тем не менее, было очевидно, что внутри него происходит трансформация.

Реннегер превращался из святого рыцаря во что-то другое, хотя природа этого превращения оставалась неясной. И все же эта неопределенность только усиливала волнение. Ей не терпелось узнать, кем он станет.

Прикоснувшись пальцами к нижней губе, Карина открыла рот, а ее тело внезапно замерло.

— Почему ты так смотришь на меня?— Спросил Реннегер, подходя ближе и глядя на нее сверху вниз с озорным блеском в глазах.

— Ты хочешь большего?

Карина почувствовала, что у нее перехватило дыхание, и поспешно впилась ногтями в ладони, чтобы сдержать улыбку.

— Разве ты не этого хочешь?— парировала она.

—Ты права,— признал он и, разразившись смехом, обнял ее за талию. Свободной рукой он нежно погладил ее по затылку, приблизив свое лицо к ее лицу.

—Могу я сделать больше?— дерзко спросил он.

Карине, хотя и хотелось рассмеяться, не хотелось давать волю его самодовольству. Она сопротивлялась его заигрываниям, мягко толкая его в плечи.

—Нет,— твердо ответила она, не обращая внимания на пустоту, оставленную его уходящим теплым дыханием. Несмотря на необъяснимую пустоту, она спокойно добавила: “Мы уезжаем рано утром”.

— Так внезапно?— спросил он.

— На то есть веская причина,— загадочно заявила она.

Хотя в его глазах промелькнуло насмешливое выражение, Карина не собиралась давать дальнейших разъяснений. Как она могла объяснить, что их поспешный отъезд был вызван желанием избежать надвигающихся конфликтов с ее вскоре прибывшими братьями и сестрами? Это было бы просто бесполезной попыткой.

http://tl.rulate.ru/book/104098/3895512