Готовый перевод Corrupting the Heroine’s First Love / Развращение первой любви главной героини: Глава 4. Прелюдия к Изначальному столкновению

«Потом, да потом! Ты знаешь сколько лет я слышу эти слова?»

— Но осталось не так уж много времени.

Я не тратила зря эти месяцы. Напрягая голову и вспоминая оригинальную историю сотни и тысячи раз, узнала будущее этого мира. Так что скоро наступит будущее, которого я очень жду.

«В любом случае, Апокалита погибнет».

Мягко улыбнувшись, я посмотрела в черные глаза Хирона.

— Тебе не интересно, какие способности я получила?

«…Тебе влили кровь змеиного детеныша».

— Гидра не змея, а дракон. Кроме того, это кровь Гидры, которой больше пятисот лет.

Мои губы изогнулись дугой, ведь я была взволнована больше, чем когда-либо. Медленно закрыв глаза и сосредоточившись на них, собрала энергию, волнами растекавшуюся по всему телу.

Поднялся жар. Казалось, будто веки горят, но дрожь в глазах ни на миг не утихала.

— Так вот, что я получила.

Па-ах! Поле зрения расширилось. Даже не открывая глаза, я могла видеть все вокруг себя и даже позади.

Все места были видны. Кроме того, я почувствовал странную силу неизвестного происхождения. Жгучую и леденящую одновременно. Это определенно…

«…Драконий страх».

Это была способность выводить противника из строя, используя внутреннюю силу дракона. В оригинале она принадлежала Саладину, но вот теперь она моя.

Я больше не могла этого выносить и смех вырвался наружу.

— Ну как? Испугался?

«Ха! Думаешь, меня можно запугать этим пустяком?»

— У тебя хвост дрожит.

«Это потому, что холодно».

— Змеи могут мерзнуть?

«Хватит!» — закричал змей и спрятал голову в моих руках.

Похоже, он не хочет больше смотреть мне в глаза, поэтому я быстро скрыла свои силы. Не хочу пугать Хирона.

Кажется, когда-то давно, мы уже проходили через это. Вскоре страх улегся, Хирон снова высунул голову и посмотрел на меня.

«Это… У тебя хорошие способности. Будет полезно, если придется использовать ее против тех, кто опрометчиво нападает».

Он был прав. Если уж Хирон был в ужасе, то несчастные люди даже на миг не смогут этого вынести. Хм. Слегка вздохнув, я медленно посмотрела на змея:

— Думаешь, я непобедима?

«Даже не обсуждается».

— Ого, так решительно.

«Ага. Вы не можете победить прямо сейчас только одного человека».

Я вытерла кровь с уголка губ и легла обратно на золотую кровать. На самом деле Хирон был прав. В этом мире был только один человек, который мог победить меня. Он был злодеем, которого считали сильнейшим в мире даже в оригинале.

Мне нужно иметь достаточно сил, чтобы победить его, вот и все…

Смогу ли я защититься в случае чего? Мои мысли оборвал сильный грохот. Большое окно в комнате затряслось. Витраж с изображением дьявола будто стонал и корчился.

Бам! Бам! Бам!

Жуткий звук наполнил комнату. Черт. Я встала и резко наклонила голову. Громко завывая, подул ветер, и передо мной возник огромный вихрь.

Вихрь размером больше человеческого тела закружился так, словно собирался пробить пол, и исчез в одно мгновение. Я увидела человека с красными крыльями, закрывающими его тело.

Черт!

Его крылья захлопали и расправились. Ветер, проносившийся внутри комнаты, испарился. Появившееся лицо было неизменно холодным. Словно жаждая крови, его кроваво-красные глаза медленно двигались.

Гибрид вампира. Сильнейший в мире. Настоящий злодей… Джейл Апокалита.

Я посмотрела на него с невозмутимым выражением лица.

— Карина.

Джейл смотрел на меня своим равнодушным взглядом. Временами Хирону казалось, что он меня ненавидит, но я с ним не согласна.

Потому что я знаю это желание в его глазах.

Рожденный гибридом вампира, он жаждал моей крови. Возможно, он прямо сейчас хочет подбежать и укусить меня за шею. Но его высокая и благородная натура никогда не раскроет своего внутреннего «я».

Я тоже сделаю вид, что ничего не замечаю, и просто буду улыбаться.

— Почему ты, не предупредив, врываешься в мою комнату? — Ему все также не нравится, что я ему перечу. Он заметно ожесточил свое лицо. — Если бы я не узнала тебя, то сломала бы барьер. Чем занимался все это время?

Джейл засмеялся. Будто насмехается над моими силами. Как же мне хреново. Я встала, спустив ноги с кровати, и уставилась в его глаза.

— Ты мне не веришь?

Па-ах!

Драконий страх был активирован. Глаза стали гореть, как будто их облили кипятком. Я еще не привыкла к этой невыносимой боли, но продолжала терпеть.

Чтобы напугать этого наглого ублюдка.

— Ты научилась маленькому фокусу, — Джейл смотрел на меня с тем же бесстрастным лицом, что и раньше. — Это не работает на мне.

Ох, он чертовски силен. Я быстро восстановила свою энергию и сузила взор.

— Если тебе нечего показать, то выключи его. Не хочу видеть это выражение.

— Ты был на Секаине?

— Разве я не сказал тебе выключить его?

— Я спросила, был ли ты на Секаине.

Кажется, он не собирается отступать. Секаин это то место, куда мы с Саладином ходили сегодня.

— Я пришел туда по приказу отца.

— Тогда был ли приказ избавиться от сбежавших людей из загона?

Он схватил меня за запястье, и я ощутила внезапно поднявшуюся температуру горячего тела напротив.

— Почему ты оставила их в живых?

— Не держи меня за руку так безрассудно.

Я приложила все свои силы и вытащила руку из захвата. А потом отряхнула запястье. Мне не хотелось, чтобы из-за него остались какие-либо следы.

— Ответь мне. Зачем ты оставила людей в живых?

— Да что ты знаешь? Я сделала это потому, что слишком устала, и не хотела преследовать их.

Джейл по-прежнему смотрел на меня равнодушным взглядом, а затем поднял руку. Его ногти рассекли воздух, и в обжигающем воздухе открылась черная область.

Прежде чем я успела спросить, что он делает, брешь в открытом пространстве что-то вывалила. Это были люди. Мертвые люди.

От них веяло кровью. Прежде, чем бросить их в карманное пространство, им отрезали все конечности. Лужа крови, очень быстро достигла моих ног...

Ох, сегодня утром у меня была уборка. Я неосознанно нахмурила брови.

— Ну и что? Что ты хочешь от меня услышать?

— Это люди, которых ты должна была убить. Но не сделала этого.

— И? Ты хочешь услышать благодарность от меня?

— Карина.

— Я же сказала, что устала. Было жарко, и дул песчаный ветер.

— Это действительно единственная причина?

Его красные глаза обратились ко мне. Я отражалась в его блестящих глазах. Вернее, не я, а та, кем он меня считает.

Что, черт возьми, этот парень хочет знать обо мне? Я остановила бушующий поток своего сознания. Неважно, что думает Джейл, я не обязана оправдываться.

— Даже если у меня есть другие причины, я не обязана тебе о них говорить.

Я пнула по человеческой ноге, которая выкатилась передо мной.

— Это низкосортный корм, он не подходит Хирону. Мне это не нужно, так что выбрось.

Он уставился на меня, не двигаясь. Видя, что он не собирается уходить, я сказала:

— Или ты можешь скормить все это своей летучей мыши-каннибалу. Твой питомец такой же, как и ты, так что поторопись.

Я видел, как его рука сжалась в отвращении.

Сейчас, чувствую себя немного увереннее. Я повернула голову с дерзкой ухмылкой. Теперь я могу расслабиться. Тут он сказал то, что я давно жаждала услышать.

— Будет война.

Мои губы взлетели вверх. Волнующий экстаз пополз по моему позвоночнику, а пальцы онемели.

— Подготовься…

Он недоговорил и исчез. Почувствовав, как снова задул ветер, я медленно опустила глаза.

Первая война Шинма. Я ждала этого очень долго, ведь это был единственный день, когда я могла сбежать из этой проклятой башни.

***

Всего в оригинальной истории «война Шинма» происходит трижды.

Первая война была вызвана тремя великими семьями, которые опасались нас из-за увеличения числа последователей. А вторая война вспыхнув, развалила наш союз. После была и третья…

Случилось так, что главную женскую роль схватили в плен, и все закончилось в спешке. Я помню, как какое-то время безучастно смотрела на последний эпизод, потому что концовка была шокирующей.

Вшу-у-у-х.

Ветер, бушующий ночью, был свиреп. Песок норовил попасть в глаза. Но я не закрывала их, а остро смотрела на множество людей передо мной.

Началась Первая «война Шинма». Тысячи и десятки тысяч людей заполнили пустыню. Сколько из них смогут выжить? Зная безнадежное будущее, я усмехнулась.

— Не лучше ли мне сначала спуститься на землю? — спросил Саладин.

Как у слившегося с Цербером, у него не было крыльев. Они появятся только после третьего пробуждения. Поэтому он использовал наземный бой. Ему нравилось сражаться с людьми лицом к лицу.

— Я сейчас же спущусь!

Но вопреки тому, что сказал, он стоял рядом со мной и смотрел на меня снизу вверх. Несколько раз моргнув глазами, я кивнул головой.

— Удачи…

— Хорошо! Тебе тоже, Карина! Не поранься!

Он лукаво улыбнулся, махнул рукой и тотчас спрыгнул на землю.

Я снова отвела взгляд. Все, до самого горизонта было усыпано людьми. Это были войска трех великих семей, выступающих против Апокалиты: Латем, Дайпен и Камбайте. Используя поочередно святую силу, дух и магические силы, они показали весь свой потенциал и оказывали достойное сопротивление.

Бы-дыщ!

Откуда-то поднялся огненный столб.

Ба-бам!

Где-то провалилась земля.

Их боевой дух поднялся. Именно в этот момент я встретилась взглядом с Джейлом.

— Ты сможешь сделать это?

— Я возьму восточную сторону.

Вместо ответа Джейл уставился на меня немигающим взглядом. Его ярко-красные глаза не смотрели на мое лицо, а просто залипли на моей шее.

Обычно я бы сделал вид, что не замечаю, но сегодня было особенно неприятно. Возможно, это из-за гордости за скорый конец. Я скривила губы, наблюдая, как он расправляет крылья.

— Мне что, постоянно придется смотреть в эти грязные глаза? — Джейл медленно перевел взгляд и посмотрел мне в глаза. Я скривил губы, показывая себя настоящую: — Я знаю, что ты хочешь моей крови.

Он не ответил, просто продолжал смотреть на меня непоколебимым взглядом. Я высмеивала его, зная, что силы, которыми он владеет, в итоге являются и слабостью. У меня не было выбора, кроме как сказать это.

— Убирайся. Даже если я умру, я не отдам тебе свою кровь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/104098/3650712