Готовый перевод Seventh Year of My Secret Love for You / Седьмой год тайной любви: Глава 26.2: Он хочет познакомить её с мамой

На следующий день в два часа они отправились в компанию Хэ Ваньчэна.

В это время неожиданный гость зашёл в офис Хэ Ваньчэна.

Его секретарь объявила:

— Директор Хэ, госпожа Пэй пришла. Вы сможете её принять?

Хэ Ваньчэн нахмурился. Он не думал, что госпожа Пэй пришла, чтобы обсудить сотрудничество. Вне зависимости от статуса его отношений с семьёй Пэй, он должен принять её, раз она проявила инициативу и пришла к нему.

Хэ Ваньчэн лично налил для неё кофе:

— Каким ветром вас занесло, директор Ли*?

П.п.: Полное имя госпожи Пэй нам не сообщалось, но Хэ Ваньчэн обращается к ней как директор Ли. Вполне возможно, что это её девичья фамилия. В Китае девушки редко меняют фамилию при замужестве.

Госпожа Пэй улыбнулась.

— Я знаю, что директор Хэ очень занятой человек, поэтому я буду излагаться прямо. Мой сын инвестировал в компанию, занимающуюся медицинским технологиями. У вас есть ресурсы в этой сфере. Я хотела узнать, будет ли директор Хэ заинтересован в сотрудничестве?

Связи у неё тоже были, но они ничто по сравнению с теми, которые были у Хэ Ваньчэна.

У них с сыном возникла договоренность: она поможет ему улучшить отношения с семьёй Ло Ци, а её сын продвинет её в совет директоров в следующем году.

Узнав от сына, что Ло Ци интересуется 3D-печатью, она решила, что раз сын уже вложил деньги в Dongbo Medical, то лучше не продавать акции, а просто управлять компанией самой. Её сын был занят своей собственной инвестиционной компанией, и у него не было сил интересоваться спецификой работы Dongbo Medical. Да и не умел он этого делать. Поэтому она планировала взять бизнес в свои руки, заложить хороший фундамент для Dongbo Medical, а затем передаст его в управление Ло Ци, и пусть она этим занимается. Это подчеркнет искренние намерения её семьи.

Хэ Ваньчэн с улыбкой сказал:

— Директор Ли немного опоздала.

Госпожа Пэй мысленно была к этому готова:

— Ты уже пообещал помочь Yuanwei, не так ли?

Хэ Ваньчэн улыбнулся и ничего не сказал; он поднял чайную чашку и выпил её.

Госпожа Пэй сказала с искренним сожалением в голосе:

— Я должна была прийти раньше.

У неё не было контактной информации Хэ Ваньчэна. Когда она, наконец, получит контроль над группой компаний и разведется с мужем, у неё еще будет возможность посотрудничать с Хэ Ваньчэном в других областях.

В ранние годы её муж и Хэ Ваньчэн неприятно поссорились на фоне конкуренции. Они поддерживали видимость гармоничных отношений, но не общались друг с другом лично.

Мужчина чётко знал, кто должен первым склонить голову. Но для неё это не имело значения — лишь бы было выгодно.

— Директор Хэ, можно ли будет добавить мне ваши контакты? Возможно, в будущем у нас появятся возможности для сотрудничества.

Хэ Ваньчэн великодушно дал ей свой номер. Госпожа Пэй попрощалась, и он проводил её до выхода.

У него были сложные отношения с госпожой Пэй. Когда много лет назад старина Пэй изменил ей и захотел развестись, в их кругу поднялся шум. Госпожа Пэй не дала развода и угрожала покончить жизнь самоубийством. Ему всегда казалось, что у госпожи Пэй такой характер, что она не может жить без мужа, и она даже не хотела сохранить самоуважение, не пожелав отпустить его.

Вскоре после того как ушла госпожа Пэй, Цзян Шэнхэ приехал со своей компанией.

Хэ Ваньчэн сообщил ему:

— Боюсь, что у вас не получится приобрести компанию Dongbo Medical.

— Да?

— Думаю, что я не ошибаюсь.

Госпожа Пэй пришла к нему в поисках сотрудничества, потому что очевидно, что у неё есть планы расширить Dongbo Medical. И раз она решила управлять бизнесом, она так легко не уступит.

Относительно этого, Хэ Ваньчэн больше ничего не добавил.

Цзян Шэнхэ спросил:

— Они хотят поднять стоимость?

— Не могу знать. Возможно, что у них есть свои планы и это никак не связано с ценой, которую ты предложил.

— Не имеет значения, это всего лишь ещё один конкурент.

Цзян Шэнхэ на самом деле не переживал по этому вопросу. Компания Dongbo Medical не представляла угрозы для него. Если он захочет приобрести её, то всегда найдутся пути.

Он посмотрел на Ло Ци. Она смотрела на документы в своих руках и выглядела спокойной.

Этим вечером Цзян Шэнхэ ответил на звонок от мамы, когда они вышли с делового ужина.

Лян Чжэнь как раз была в Сучжоу. Она хотела узнать, сильно ли занят её сын.

— Когда ты приехала в Сучжоу?

— После обеда. Дочка моего друга гастролирует с концертом. Первая остановка город Сучжоу. Я приехала, чтобы поддержать её.

У Лян Чжэнь много тех, кто считает её другом. Но для того, ради которого она специально поехала в Сучжоу только, чтобы поддержать…

Это было серьёзно.

Лян Чжэнь спросила сына:

— Ты завтра вечером свободен? Я передам тебе билет на концерт. Самое лучшее место, в первом ряду.

Не только она хочет поддержать молодую пианистку, но она также хочет наладить с ним отношения.

Цзян Шэнхэ заинтересовался.

— Кто даёт концерт? 

— Чу Линь. Ты скорее всего слышал о ней.

Цзян Шэнхэ знал это имя хорошо, а ещё он знал, что его мама пытается всеми силами устроить ему свидание.

Сначала он через других дал понять своему отцу, что он пойдёт на свидание после середины декабря. Но он забрал в итоге обратно свои слова и всё настаивал на самостоятельном принятии решения по поводу его женитьбы.

Когда её сын не ответил, Лян Чжэнь попробовала привлечь его внимание:

— Алло?

С момента как она узнала, что её сын на протяжении нескольких лет был влюблен в девушку, у которой есть парень, ей стало грустно за него. Она переживала, что если её сын будет еще какое-то время пребывать в таком состоянии, то потом может не выкарабкаться из него до конца своих дней. Но если она прямо познакомит его с подходящим человеком, он определённо отвергнет её старания.

Она как раз беспокоилась об этом, когда ей позвонил её друг, Старина Чу, и предложил два билета на фортепианный концерт его дочери в Пекине.

Во время телефонного разговора Старина Чу много болтал, ходил вокруг да около и в основном выпытывал у неё об наличии или отсутствии отношений у Цзян Шэнхэ.

Она сразу поняла, что что-то тут нечисто, и что человек, подаривший ей билеты на концерт, хочет чего-то другого, поэтому спросила, не хочет ли он свести двух детей.

Старина Чу вздохнул и рассказал ей обо всей ситуации.

Оказалось, что Чу Линь отказывалась влюбляться и выходить замуж и хотела сосредоточиться только на фортепиано. Ее ранили отношения, которые были у неё несколько лет назад, и с тех пор она не хотела и слышать о них. Старина Чу беспокоился о своей дочери и хотел, чтобы она познакомилась с Цзян Шэнхэ и поняла, что на свете еще много хороших мужчин.

Старина Чу сказал, что не принуждает их встречаться, а просто ищет возможность для них двоих встретиться. Дальнейшее развитие событий будет зависеть от самих детей. Будет лучше, если они смогут найти общий язык, но родители не будут слишком вмешиваться.

Лян Чжэнь также правдиво рассказала Старине Чу, что её сын уже на протяжении шести лет тоскует по девушке.

На это Старина Чу рассмеялся и сказал, что это плохо, и что может быть как раз они смогут найти общий язык и понять друг друга.

Подумав об этом, Лян Чжэнь решила, что это вполне осуществимо. Чу Линь была красива и элегантна, хорошо играла на фортепиано, а Цзян Шэнхэ очень любил слушать фортепианную музыку.

Концерт в Пекине был запланирован на конец года. Но это наиболее загруженное для Цзян Шэнхэ время, его попросту могло не оказаться в городе. К счастью, выступление в Сучжоу совпало с командировкой сына, и это можно считать своего рода знаком судьбы.

— Если у тебя будет время, мама передаст тебе билет.

— Я свободен.

Цзян Шэнхэ повернулся и посмотрел на Ло Ци, которая стояла у двери машины и ждала его.

Начальник внезапно повернулся к ней лицом и долго смотрел на неё. Видимо, он хотел, чтобы Ло Ци подошла к нему.

Цзян Шэнхэ сказал матери: 

— Если мне понадобится ещё несколько билетов, я позвоню.

Он положил трубку и попросил Ло Ци спросить у остальных, не хотят ли они послушать фортепианную игру. Он добавил:

— Это концерт Чу Линь.

Ло Ци знала, кто такая Чу Линь: известная молодая пианистка, уже побывавшая в нескольких турне. Она была красива, талантлива и очень скромна.

Ло Ци спросил Сяо Цзяна и Ли Жуй, хотят ли они пойти. Сяо Цзян никогда не забывал о том, что он помогает начальнику в его любовных делах, и ответил положительно, сказав, что обязательно придет ради бесплатного билета.

Ли Жуй же изначально хотела купить билет, чтобы попасть на представление. Ей особенно нравилась Чу Линь. Её привлекла откровенность этой девушки, когда она увидела ее однажды на шоу. Теперь, когда начальник предложил им билеты, Ли Жуй рассмеялась и сказала:

— Конечно, я пойду! Будет глупо отказываться.

Ло Ци вернулась к Цзян Шэнхэ и сказала ему, что они оба согласны пойти.

Цзян Шэнхэ кивнул и сказал:

— Жди меня в машине.

Ей не нужно было стоять у двери машины, словно водителю.

Он позвонил матери: — Мам, дай мне шесть билетов.

Лян Чжэнь: «...».

Этот мальчишка, он что думает, что она кассирша?

Но её сын был готов прийти и даже привести друзей из Сучжоу, чтобы поддержать её, что придавало серьёзности намерений.

— Хорошо, я попрошу кого-нибудь передать их тебе завтра днём.

— Шэнхэ, — позвала Лян Чжэнь сына.

Цзян Шэнхэ уже почти положил трубку:

— Что-то ещё?

— Завтра вечером мы вместе поужинаем. После выступления будет праздничный банкет.

— Можно поужинать, я договорюсь о месте.

Он планировал выбрать ресторан, который понравится Ло Ци.

— Это... Чу Линь, должно быть, уже договорилась с кем-то другим. Нехорошо, что я принимаю решение в одиночку.

— Ничего страшного, тогда ты поешь вместе с ними.

— ...Ты! Как ты можешь так говорить?

Лян Чжэнь почувствовала, что у неё закончились силы. Её младший сын всегда был таким — не желал идти на компромисс. Люди либо следовали его желаниям, либо нет, но сам он не желал идти на уступки другим.

Его отец не мог смириться с таким поведением, поэтому отец и сын ссорились при каждой встрече.

Лян Чжэнь спросила сына:

— Где ты собираешься поужинать? Я должна спросить получится ли у Чу Линь. Нужно с уважением к ней относиться.

— Мама, я собираюсь пригласить кое-кого на ужин. Если ты сможешь это принять, то приходи. Если ты не считаешь это неуместным, просто отпразднуй с другими. Конфликта не будет.

В этом плане он будет непоколебим.

— Ладно, ладно, выбирай место.

Лян Чжэнь могла только пойти на компромисс и обсудить это со Стариной Чу позже.

Сев в машину, Цзян Шэнхэ обратился к Ло Ци, может она выделит немного времени завтра:

— Сходим поужинать после концерта.

— Да, хорошо.

У неё все равно из планов было только сидеть в отеле без дела.

Цзян Шэнхэ обратился к водителю и телохранителю, сидящим впереди:

— У меня есть билеты для вас обоих.

Все: «!!!».

Они были просто работягами и не умели наслаждаться фортепианным концертом, но начальник решил всё устроить именно так. В конце концов, у него должна быть какая-то цель, поэтому им оставалось только пойти.

Цзян Шэнхэ не стал объяснять, зачем он их пригласил. Он не пошел бы на свидание вслепую в одиночку, и его мать должна была полностью отказаться от этой идеи.

Но, подумав еще раз, он решил, что уже давно пора было познакомить Ло Ци с матерью.

http://tl.rulate.ru/book/104090/4066678