Готовый перевод Marriage First, Love Later / Сначала брак, потом любовь [Завершено✅]: Глава 43.3. Решение босса

Тыльной стороной ладони Чжун Яньюэ вытерла тёкшие слёзы. Она не думала, что настолько расплачется. И никак не могла остановиться. Вокруг неё было много людей, так что ей пришлось заставить себя улыбнуться со слезами на лице:

— Похоже, кто-то решил добавить в красное вино горчичное масло.

Она уже допила бокал вина, так что никто не смог бы узнать, была ли в нём горчица или нет.

Так или иначе, на дне рождения Цинь Сина всегда устраивали какие-то странные и необычные проказы, так что все легко ей поверили, лишь рассмеялись и посочувствовали, но не стали утешать, ведь так могли развести и их.

И так посреди праздника она оказалась одна вся в слезах, невольно размышлявшая о недостижимом.

Только Цинь Син знал, что с вином всё было в порядке. Бокал был чистым, а бутылку красного только открыли. Он видел, как официант разливал вино и как его сразу же подозвала Чжун Яньюэ.

Никто не притрагивался к бокалу, кроме неё.

Цинь Син не знал, из-за чего его гостья плакала. Может быть, семья заставила её пойти на свидание вслепую и она с ними рассорилась? Других идей у него не было.

Так что он лишь взял пачку салфеток и протянул ей:

— Наверно, это Линь Сяо решил напроказничать и добавил масло в бокал. Я с ним позже разберусь. — Придётся Линь Сяо пока взять вину на себя.

— Всё хорошо, — Чжун Яньюэ взяла несколько салфеток из упаковки, тяжело вздохнула и достала зеркальце из сумки, чтобы привести себя в порядок. Поправив макияж, она слегка успокоилась: — Ты занят, я найду твоего брата.

Цинь Молин был за карточным столом. Чжун Яньюэ не заметила рядом Цзянь Хан, так что подошла к нему:

— Госпожа Цзянь сегодня работает допоздна?

— Она в поезде, ещё не приехала.

Чжун Яньюэ села на стул рядом с ним. Теперь, стоило ей выплакаться и удалить его из контактов, на её сердце стало слегка легче. Достаточно, чтобы вновь можно было думать о работе.

В последние дни она не сталкивалась с Цинь Молином в компании, но она хотела спросить его о назначении:

— Ты всё ещё не решил насчёт четвёртого подразделения?

Цинь Молин положил свои карты на стол и посмотрел на неё, наклонив голову:

— Мы наймём туда человека со временем.

Чжун Яньюэ была слегка удивлена, затем кивнула. Решение босса, ей хватало ума не спрашивать почему.

Цинь Молин продолжил, наперёд поделившись с ней информацией:

— Я планирую перевести главу вашего второго подразделения за границу. Его дочь в этом году будет учиться там, так что он сможет приглядывать за ней, если тоже переедет.

Чжун Яньюэ — заместитель главы второго подразделения. Очевидно, почему Цинь Молин говорит ей о переводе именно в этот момент.

Цинь Молин заметил следы слёз на её лице:

— На такой должности последнее, что тебе нужно, — это проявлять излишнюю эмоциональность.

— Это не повторится, — подтвердила Чжун Яньюэ.

Потеряв возможность возглавить четвёртое подразделение, она не собиралась упускать свой шанс во втором.

Телефон Цинь Молина завибрировал, сработало напоминание, настроенное на восемь часов.

Название напоминания: [Собрать вещи Оливчонка.]

Он встал с места и сделал сигнал для Чжун Яньюэ занять его место. Она подумала, что ему нужно взять какой-то важный звонок, так что послушно подняла карты.

Цинь Молин переместился в холл и зашёл в игру. Привыкнув делать это каждый день, он знал все действия, как свои пять пальцев.

В это время Цинь Син как раз намеревался спросить у брата, когда же приедет Цзянь Хан и не нужно ли её встретить. Удивительно, но его двоюродный брат держал телефон горизонтально и явно во что-то играл. Это пробудило любопытство в Цинь Сине, так что он постаралась на цыпочках прокрасться к нему за спину, чтобы посмотреть, во что же тот мог играть.

Он зашёл за спинку дивана, где сидел Цинь Молин.

Один взгляд ведь не навредит, да?

Но любопытство кошку сгубило.

Цинь Син замер. Посмотрел налево, затем направо. Казалось, что все звуки вокруг внезапно исчезли, так как он неожиданно больше ничего не мог слышать.

Через несколько секунд всё вернулось в норму.

Он дёрнул себя за волосы, но не почувствовал боли, так что дёрнул сильнее.

Подобно марионетке, он отошёл, еле передвигая ноги и забыв, что хотел спросить у Цинь Молина.

— Земля вызывает Цинь Сина! — Линь Сяо пришлось дважды ударить его, чтобы привести в чувство.

В ответ Цинь Син схватил его за руку:

— Пошли со мной.

— В чём дело?!

Вместе они зашли в одну из свободных комнат. Цинь Син наконец пришёл в себя:

— Ты знаешь, кто такая Оливчонок?

— Откуда? — Линь Сяо был озадачен. — Оливчонок ведь не соглашается на личную встречу.

— Еб*ть! —Цинь Син всё ещё не мог успокоиться: — Это мой брат! Мой брат только что зашёл в игру, чтобы что-то там собрать! Мы с тобой у него во френд-листе!

Линь Сяо: «...»

Первой его реакцией была мысль о всех тех сообщениях, которые он отправлял Оливчонку. Ой-ёй, кажись, он попал.

Если бы не официант в стороне, он бы точно закричал и ещё бы пару раз ударился бы головой об стену. Он поднял руку, останавливая Цинь Сина:

— Замолчи, я сейчас умру.

Цинь Син не мог думать. Он не способен был даже вспомнить, что когда он играл с [Оливчонком], не раз Цинь Молин сидел неподалёку и читал книгу, так что он не мог быть его напарником.

— Я тоже хочу сейчас провалиться сквозь землю.

— Ты-то чего, ты не спамил Оливчонка сообщениями.

— Ну... пару раз...

Впрочем, учитывая характер Линь Сяо, он не мог долго предаваться унынию. Внезапно он встряхнулся и решил взглянуть на всё под другим углом, чтобы утешить себя и Цинь Сина:

— Твоему брату нелегко приходится. Он так занят, но всё равно находил время поиграть с нами. Наверно, он нам не рассказывал, потому что боялся, что мы его тогда вообще из игры не отпустим.

Подумав так, он вздохнул с облегчением.

Цинь Син тоже моментально почувствовал себя спокойнее.

Если хорошенько подумать, ведь это похоже действительно так.

Его брат скрывал свою личность, играя онлайн, явно, чтобы не рушить свой образ в обществе. В течение четырёх с половиной лет [Оливчонок] каждый раз отправлял ему подарки в игре на день рождения.

Оказывается, это было подарком от брата.

Линь Сяо сообразил:

— Раз мы теперь знаем, кто скрывается за Оливчонком, то в будущем мы сможем напрямую попросить твоего брата сыграть с нами.

Цинь Син медленно кивнул. От смущения никуда не денешься, тут уже ничего не изменить, так что лучше сосредоточиться на положительной стороне.

— Пошли найдём моего брата. Сегодня у меня день рождения, и он утащил предназначенную мне фигурку. Невестушки здесь нет, так что самое время вытащить его сыграть несколько матчей.

П.р.: Пха-ха-ха!! Вот это заблуждение!!!

http://tl.rulate.ru/book/104089/5495162