Готовый перевод Class Transferred to Another World, But I’m the Only One Reborn as an FPS Player / Класс перенесся в другой мир, но я единственный, кто возродился как игрок из FPS: Глава 6.

Глава 6.

.

После того как герцог Вальдек выразил мне свою благодарность, меня отвёл в приёмную один из сотрудников гильдии, который до этого отчитывал Гульберта.

─ И ты тоже, пойдём со мной, ─ сказал он, ведя меня в приёмную за стойкой.

Эми и Лизлина занимались лечением раненых сотрудников гильдии, в то время как Эйд и Кит допрашивали Гульберта.

Я понимаю, почему Гуэль находится в приёмной, но зачем было тащить сюда ещё и меня?

─ Итак, гильдмастер, могли бы вы рассказать нам о масштабе ущерба?

─ Да, это продолжается уже некоторое время. Гульберт требовал с нас налоги, утверждая, что он установил такое правило, и пытался забрать средства у Главной Гильдии. Он также требовал часть сборов за регистрацию заданий и вознаграждений. Более того, он применял лёгкое насилие против сотрудников Главной Гильдии в рамках своих преследований. Кажется, Гульберт инструктировал авантюристов делать то же самое, и у нас есть доказательства. Пока что утечки важной информации не выявлено, но мы проведём дополнительное расследование, чтобы убедиться.

Так вот он кто, этот гильдмастер. Этот самозванец Гульберт совсем перешёл границы!

─ Также я слышал, что в городе тоже нанесён ущерб. Это правда?

Почему-то после этих слов гильдмастер опустил взгляд, а затем посмотрел прямо на герцога Вальдека.

─ Да, граждане подали жалобы в Главную Гильдию. Галли, сообщи Главному Гильдмастеру.

Мужчина, стоявший рядом с гильдмастером, ответил:

─ Да! ─ и достал из кармана стопку бумаг.

─ Согласно жалобам горожан, Гульберт поднял налоги без предупреждения и принуждал людей платить. Тех, кто не мог заплатить, подвергали насилию или даже убивали в назидание остальным по приказу Гульберта. В заведениях города, таких как харчевни, оружейные, бронзовые и ремесленные лавки, он занимался обманом, отказывался платить по счетам или прибегал к грабежу под предлогом пожертвований, создавая проблемы. Также есть сообщения о пропавших без вести, большинство из которых связано с Гульбертом, и часть этих случаев подтверждена.

Теперь ему не отвертеться.

─ Даже только на основании жалоб в Главную Гильдию лишение его титула без суда кажется неизбежным, к тому же будет проведен обыск его дома.

Похоже, вопрос о лишении титула уже решён.

─ Кстати, лорд Вальдек, с вашего позволения… Кто эта юная леди?

Вполне естественный вопрос. Я ведь не телохранительница герцога Вальдека и не служанка.

─ Ах, простите за задержку с представлением! Её зовут Элайна. Она предупредила нас о засаде, устроенной жестокими авантюристами, и благодаря ей мы смогли благополучно добраться до Гозеса. Более того, с её помощью мы смогли захватить Гульберта. Эта девушка оказала нам неоценимую помощь во всех смыслах.

─ Пр-Приятно познакомиться, меня зовут Элайна.

Когда я представилась, гильдмастер посмотрел на меня с улыбкой.

─ Приятно познакомиться. Меня зовут Барбос Детос, как видите, я человек, а рядом со мной — Галли.

─ Я Галли. Без фамилии. Хочу выразить вам благодарность за помощь нашим сотрудникам и содействие в поимке Гульберта.

─ Я также хочу поблагодарить вас. Огромное спасибо.

Гильдмастер склонился в поклоне, выражая свою благодарность.

─ Ах, ну, ничего особенного…

Я покраснела и сказала:

─ Хм?

─ О, Барбос, не переживай об этом. Продолжай обсуждение.

─ Итак... Элайна хочет зарегистрироваться в Главной Гильдии. Пожалуйста, займитесь этим.

Услышав объяснение герцога Вальдека, гильдмастер и сотрудники гильдии обменялись удивлёнными взглядами.

─ Регистрироваться в Главной Гильдии? Это обнадёживает. Раз я уже видел ваши способности, проверим ваш статус чисто формально. Галли, подготовься.

─ Понял, ─ ответил Галли, и вышел из комнаты. В это же время вернулись Эми и Лизлина.

Согласно их словам, сотрудник гильдии, которого ранее ранил Гульберт, теперь был в порядке. Убедившись в его состоянии, гильдмастер с облегчением объяснил обстоятельства инцидента.

До нашего прибытия Гульберт неожиданно явился в Главную Гильдию и заявил: «Платите налоги мне! Если не сможете, я уничтожу это место!» Сотрудники гильдии пытались его успокоить, но он внезапно ударил одного из них ножом в живот, а затем продолжил: «Если не хотите такого же, делайте, что я говорю! Повинуйтесь мне, простолюдины!»

─ Совершенно классический пример отброса.

Все, услышав мои слова, либо кивнули, либо тяжело вздохнули.

─ Хоть его родители и были порядочными людьми, как вообще мог появиться такой человек? Пока его родители были живы, они говорили, что, хотя в его жилах и течёт кровь Лангудов, он не подходит для наследования дома. Более того, они собирались через месяц выгнать его из дома и передать наследство ребёнку одного из родственников. Однако, когда полгода назад его родители отправились в столицу на собрание по вопросу передачи наследства, их по пути атаковали бандиты, и, к несчастью, они погибли.

Так этот идиот оказался владельцем...

Разговор прервал стук в дверь.

─ Что такое?

─ Гильдмастер, всё готово.

Из-за двери раздался голос Галли.

─ Ах, точно! Входи, начинаем прямо сейчас!

Галли вошёл в комнату и положил на стол кристалл.

─ Элайна, коснитесь этого кристалла, и мы проверим ваш статус и наличие судимостей.

─ Хорошо.

Как мне сказали, я прикоснулась к кристаллу, и на нём появилось светящееся полупрозрачное окно.

─ Э-э-э!?

─ Это что, шутка?

─ Невероятно...

Постойте, я где-то уже видела это раньше. Чувство дежавю?

─ Хм? Элайна, тебе действительно пятнадцати лет?

─ Похоже, что так. Хотя я думала, что мне семнадцать.

Всё потому, что как Харуто Курамото я была семнадцатилетним. Так что я предположила, что унаследовала этот возраст.

─ Этот статус точно не подделан?

─ Эми, ты же знаешь, что навыки подделки не работают на Кристалле Истины, верно? Думаешь, она могла такое провернуть?

─ Ну, если бы она пыталась подделать, то наверняка сделала бы свой статус лучше. Но серьёзно, в пятнадцать лет и с такой грудью? Похоже, есть куда расти.

Эми так сказала, хотя на её лице всё ещё читалось недоверие.

─ Однако этот статус ненормальный. Ноль магической силы, отсутствие навыков и неизвестный класс... Это...

Что-то не так с моим статусом?

─ Эм, в моём статусе есть какие-то проблемы?

Все присутствующие, кроме меня, застыли, словно время остановилось.

─ Э-Элайна, что ты думаешь о своём статусе, отображённом на кристалле?

Пока все замерли, герцог Вальдек, видимо опасаясь чего-то, осторожно задал вопрос. Я задумчиво коснулась подбородка, разглядывая свой статус.

─ Эмм... Ну, я не знаю, нормально это или нет, но... да, если подумать, кажется, вполне нормально.

Потому что показатели FPS-игрока невозможно корректно выразить через статистику RPG. Так что это отображение верное.

─ Нет-нет-нет! Это совершенно ненормально!

После этого мне долго объясняли, насколько мой статус отклоняется от нормы.

***

http://tl.rulate.ru/book/104026/5271152