Готовый перевод Salted Fish Become Viral After Ignoring the Love System! / Безынициативная Актриса Становится Популярной После Игнорирования Системы Любви!: Глава 8.1

Глава 8.1

Нин Сяоюй потребовалось некоторое время, чтобы понять, что что-то не так.

Потому что количество людей в её прямой трансляции начало безумно расти снова.

[Якорь, Руйсибай! ]

[Любители сплетен, заходите сюда.]

[Якорь, ты так долго была в бассейне с актером, что вы там делали? собачка.jpg]

[Какие ощущения в бассейне? Разве не прохладно? глупая улыбка.jpg]

Эти шуточные замечания время от времени перемежались с недружелюбными, такими как "коварная", "зелёный чай", "бессовестная".

Однако Нин Сяоюй проигнорировала все негативные замечания.

Увидев эти летучие строки, она не удивилась, что зрители обнаружили, что она пошла в бассейн. В конце концов, в последнее время у сетевых жителей очень много возможностей.

Ей было лень гадать, как они об этом узнали.

Камеры съемочной группы программы "Привет, мой друг" очень запутанные. Когда не смотришь прямую трансляцию, даже сами гости не знают, когда они в эфире, а когда нет.

Когда камеры отключены, в эфире комнаты гостя черный экран.

Вкратце, съемочная группа старается показать гостей с самой искренней стороны.

Нин Сяоюй ответила: "Действительно прохладно".

Услышав это, у зрителей появилось предчувствие.

[Очень... очень прохладно?]

[Мне как раз нравится прямолинейный характер якоря, обожаю.]

Когда зрители навострили уши и приготовились снова послушать сплетни, они услышали, как Нин Сяоюй с ностальгией говорит: "Массажное кресло там действительно первоклассное, и есть вкусные закуски".

[???]

[Это что?]

[Я сняла штаны, а ты мне об этом?]

После того, как Нин Сяоюй закончила говорить, она не могла не думать о прикосновении массажного кресла.

За то великолепное, возбуждающее чувство использования цена точно не меньше пятизначной суммы. Не уверена, больше шестизначной.

Бедность ограничивает воображение.

В общем, она не могла себе этого позволить.

Возможно, догадавшись, о чём она думает, система любви ехидно сказала: [Девочка, разве тебе не нужно выполнить ещё несколько заданий? Подожди, позже, каждый раз, когда ты выполнишь задание, ты сможешь получить больше очков любви.]

Нин Сяоюй поспешила махнуть рукой: "Не надо".

Сейчас одно задание даёт 1 очко любви. При каких обстоятельствах ценность любви увеличится?

Это может произойти, только если сложность заданий системы любви возрастёт. Спасибо, селёдке это не нужно.

Во время ужина Нин Сяоюй обменяла четыре монеты дружбы на некоторые свежие фрукты.

Она перекусила днём и не очень голодна, поэтому ела фрукты.

После ужина она поговорила с режиссёром программы и покинула “Дом друзей” в одиночестве.

Так они договорились с съёмочной группой изначально. Во время полуторамесячной записи ей нужно было уходить раз в неделю.

Через полтора часа она стояла у дверей палаты.

Сквозь прозрачное стекло она увидела своего отца в вегетативном состоянии, неподвижно лежащего в палате.

За неделю он, казалось, сильно постарел, словно потерял много жизненных сил.

Глядя на спящего отца, Нин Сяоюй молчала несколько секунд, затем вошла в палату и села на свободный стул рядом с кроватью.

Как обычно, она начала тихо рассказывать ему о своей повседневной жизни.

“Отец, я недавно участвовала в развлекательной программе, съёмочная группа хорошо заплатила, этого хватит, чтобы ты мог оставаться в этой палате ещё на год.

Участвуя в шоу, я встретила её. Видно, что ей живётся хорошо, и госпоже Чжан, должно быть, тоже хорошо. Не волнуйся.

Так когда же ты проснёшься?”

После этих слов голос Нин Сяоюй становился всё тише и тише.

На самом деле, Нин Сяоюй не всегда была селёдкой.

Раньше у неё были отличные оценки в школе, среди одноклассников она была настоящей “королевой контрольных”. У неё было светлое и блестящее будущее. К сожалению, несчастный случай полностью изменил её жизнь.

Она всегда знала, что госпожа Чжан любит красоту, тщеславна и любит роскошно одеваться.

А мужчина, молчаливо лежащий на больничной койке, изо всех сил старался дать жене и детям лучшую жизнь.

К сожалению, как он ни старался, он не мог дать ей ту жизнь, о которой она мечтала. Он не знал, что в этом мире только супербогачи могут удовлетворить тщеславное сердце госпожи Чжан, любящей роскошь. Это и есть вся жизнь Нин Чжэня, как бы он ни старался угодить, он никогда не сможет догнать её.

В итоге госпожа Чжан преуспела. С тем хрупким красивым личиком ей удалось стать третьей женой богача из Пекина, и она забрала с собой младшую дочь, чтобы выйти замуж снова.

С детства Нин Сяоюй никогда не была близка с госпожой Чжан. Она больше похожа на своего отца Цинцзюня. Сегодняшним интернет-языком - больше похожа на бессмертного.

Она мало похожа на красавицу-мать Яньянь. А вот Нин Юйвэй - вылитая копия госпожи Чжан, почти как юная госпожа Чжан.

Поэтому из двух сестёр госпожа Чжан любила только младшую.

Что касается Нин Сяоюй, вся её семейная любовь шла от отца.

Она подпёрла подбородок, как будто разговаривая сама с собой или спрашивая мужчину на больничной койке: “Итак, какая польза от твоих усилий? В итоге разве это не провал?”

Жена сбежала. Младшая дочь, кажется, тоже совсем забыла о нём.

Он находится в коме уже семь лет.

Благодаря компенсации от водителя, виновного в аварии.

Без той суммы компенсации Нин Чжэнь не протянул бы так долго.

За эти семь лет они ни разу его не навестили.

Вместо того, чтобы потерять всё после упорного труда, лучше с самого начала быть селёдкой, дать всему идти своим чередом и сделать себя более расслабленной и счастливой.

Проведя в палате около получаса, Нин Сяоюй вышла, чтобы оплатить счёт в 40 000 юаней.

Изначально любовных очков было 4, теперь их ноль.

Нин Сяоюй спросила: “С деньгами всё в порядке?”

Система любви захлопала в ладоши, с уверенным видом: [Не волнуйся, девочка, то, что ты получила - уже посленалоговые деньги, с источником точно всё в порядке.]

Нин Сяоюй кивнула, собеседник - продукт межзвёздной цивилизации, у него точно есть такие возможности.

Когда Нин Сяоюй вернулась в “Дом друзей”, в гостиной горел тусклый свет.

Гости все разошлись по комнатам отдыхать.

Она взяла телефон и посмотрела время, только сейчас поняла, что уже одиннадцать часов.

Когда она как раз собралась идти в свою комнату, Шэнь Юэюэ вдруг выскочила ниоткуда: “Ты вернулась?”

Нин Сяоюй кивнула.

Шэнь Юэюэ отвела её в сторону и сказала: “Через несколько дней у актёра день рождения, и все обсуждали, что подарить к тому времени. Подарки можно покупать только за монеты дружбы. Боюсь, ты не знаешь, и у тебя не будет возможности заранее набрать монет. Я как раз ждала тебя, чтобы предупредить”.

Нин Сяоюй сначала поблагодарила собеседницу, а затем не удержалась от вопроса: “А мне обязательно дарить?”

Шэнь Юэюэ бросила на неё взгляд “Разве ты не говоришь чепуху?” “Все дарят, ты же не можешь быть тем особенным человеком, верно?”

Нин Сяоюй протянула “ооо”, выражая, что поняла. В любом случае, об этом позже поговорим.

За столько дней до дня рождения Лу Цзинду все уже начали готовить ему подарки.

Вот что значит победитель в жизни.

Вернувшись в комнату, Нин Сяоюй немного ворочалась, думая об отце, который лежал в больнице и выглядел всё старше.

В самом начале она тоже злилась на отца и не понимала, зачем он насильно удерживает человека, который хотел уйти. В итоге не только не смог удержать, но и сам превратился в растение, оставив её одну в этом мире.

Сколько ей тогда было лет?

Но за последние два года, с возрастом, та обида постепенно ушла, осталась только тоска.

Она скучает по отцу. Хочет, чтобы он проснулся и снова разговаривал с ней.

Раз не могла заснуть, Нин Сяоюй решила не спать.

Она надела пальто поверх пижамы, собираясь немного прогуляться неподалёку.

http://tl.rulate.ru/book/104024/3632399

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь