Готовый перевод Salted Fish Become Viral After Ignoring the Love System! / Безынициативная Актриса Становится Популярной После Игнорирования Системы Любви!: Глава 4.1

Глава 4.1

Нин Сяоюй решила вразумить эту детскую Систему Куриной Любови. Как это можно пытаться вызвать ревность у актёра, если они друг другу абсолютно чужие люди.?

Пока она комфортно лежала на кровати, она обсуждала с системой: "Что с тобой не так? Ты знаешь, что означают три слова "сбилось с пути"? Это выражение чаще используется для пар..." Она и актёр просто чужие люди, это выражение слишком двусмысленное, явно нелогично использовать его здесь.

Система любви приняла вид "я не слушаю, не слушаю", давая понять, что хочет, чтобы она отправила сообщение актёру.

Поэтому Нин Сяоюй решила оставаться селёдкой.

Невозможно отправить сообщение. Если она выберет что-то из А, Б или В и отправит, разве это не будет означать, что она открыто заявляет кинокоролю: "Мужчина, я сумела привлечь твоё внимание"?

Надо понимать, сообщение увидит не только кинозвезда, но и зрители. Сяоюй не станет сама напрашиваться на неприятности.

Раз решила не отправлять сообщение, остаётся принять наказание. Нин Сяоюй считала, что в этом нет никакой проблемы.

Как актриса 18-го эшелона, она тоже играла в крупных онлайн-дорамах и понимает распространённые схемы. Наказанием может быть разряд молнии? Удар током? Или пробежка, например 1500 метров. Хоть и будет немного неприятно, она сможет вынести.

Итак, Нин Сяоюй лениво лежала на мягкой и удобной кровати, терпеливо ожидая окончания тридцатисекундного обратного отсчёта.

Пока она ждала конца обратного отсчёта, она неожиданно получила ответ от Шэнь Юэюэ.

"Доброй ночи".

Нин Сяоюй думала, что её маленькую незаметную полностью проигнорируют, но неожиданно другая сторона ответила.

Шэнь Юэюэ старший товарищ, и Нин Сяоюй всегда нравилась её игра, она как раз хотела что-то ответить. Как раз в этот момент ярко-красный обратный отсчёт подошёл к концу.

Она закрыла глаза, готовясь к удару молнии, но прождала несколько секунд, а ничего не произошло.

Неужели система любви настолько добра? А как же наказание?

Нин Сяоюй молнией не поразило, но она почувствовала, что дело не обошлось так просто. Подумав об этом, она медленно открыла глаза.

Она увидела кромешную тьму, в которой не было видно собственных пальцев.

Так темно, неужели система любви собралась запереть её в маленькой тёмной комнате? Хорошо, что у неё не было клаустрофобии.

Как только Нин Сяоюй подумала об этом, в её сознание тут же ворвался сюжет.

[Первая серия “Как полюбить тебя, моя сбежавшая невеста”. На приёме Сюй Вань выпила бокал вина с пряностями. Когда её сознание затуманилось, она споткнулась и забрела в одну из комнат. Наивная невинная девушка подумала, что это просто пустая комната, но на самом деле у неё был хозяин. В ту ночь между Сюй Вань и хозяином комнаты завязались неразрывные отношения, которые мучили их много лет. Из-за того бокала вина они оказались в одной постели. Если бы не тот бокал, их пути никогда бы не пересеклись, но с того момента их жизни переплелись.]

У Нин Сяоюй не было времени пожаловаться на этот дешёвый мелодраматический сюжет, который все ненавидят. Её запястье вдруг крепко схватили.

Во тьме раздался безразличный глубокий голос:

— Кто?

Нин Сяоюй не знала, кого ещё неудачливого поймали сюда снимать сериал. Но, судя по замашкам системы любви, она догадалась, что держит её за запястье именно тот несчастный актёр.

Она поджала губы и ответила:

— Я героиня “Как полюбить тебя, моя сбежавшая невеста”?

Хотя система ей ничего конкретно не указала, раз ей передали такой сюжет, значит, имеется в виду, что она должна сыграть героиню этого сериала.

http://tl.rulate.ru/book/104024/3632370