Готовый перевод Salted Fish Become Viral After Ignoring the Love System! / Безынициативная Актриса Становится Популярной После Игнорирования Системы Любви!: Глава 1.2

Глава 1.2

Нин Юйвэй только бросила на неё взгляд, когда та вошла, а затем быстро отвела глаза, делая вид, что не знает сестру.

Нин Сяоюй огляделась и увидела, что Нин Юйвэй увлеченно беседует с одной знаменитостью.

Поэтому после её прихода изначально четыре маленькие группы превратились в пять.

Она осталась одна.

Ей не нужно было общаться с другими, и наедине с собой она чувствовала себя тоже вполне комфортно.

Только её вид выглядит немного жалко в глазах некоторых зрителей.

[Развлекательное шоу дружбы, шоу дружбы, почему 18-я линия не подходит и не пытается подружиться?]

[Возможно, она чувствует себя не в своей тарелке, в конце концов, её статус слишком низок.]

[18-я линия тоже делится на категории, она... не знаю, что сказать.]

[Не знаю, повезло ей или не повезло, что её выбрали.]

[Жалко.]

[Жалко.]

Иногда, после того как несколько зрителей пожалели Нин Сяоюй, их мысли быстро возвращались к их кумирам. Они только мимолетно вздыхали и не уделяли много внимания Нин Сяоюй.

Через несколько минут появился режиссер передачи.

"Добро пожаловать всем гостям в "Привет, мой друг". Как первое масштабное телешоу слепых свиданий знаменитостей в Китае, я надеюсь, вы сможете обрести здесь драгоценную любовь... нет, дружбу".

[Режиссер хочет говорить о любви, ххх.]

[Конечно, называется шоу свиданий, но на самом деле это шоу любви. Понятно.]

[Почему я не вижу моего брата?]

Только тогда зрители заметили, что в холле было только одиннадцать гостей, и с нетерпением ожидаемый актер Лу Цзинду не появился здесь.

Возможно, увидев бегущую строку, режиссер специально пояснил: "Ваш актерский брат только что сошел с самолета и отдыхает в гостиной. Он появится вечером".

Закончив говорить, режиссёр тщательно представил правила этого развлекательного шоу.

"Как нам всем известно, чистые, искренние чувства редки в любом месте. В ярком мире славы и богатства они ещё более редки. "Привет, мой друг" - это телешоу свиданий знаменитостей, цель которого - дать гостям найти любовь своей жизни... нет, лучшего друга".

"Правила телешоу не сложны".

"Каждый день отправлять утренние и вечерние sms-ки одному из гостей, чтобы как можно быстрее сблизиться".

"Я отвечаю за три приёма пищи в день, также можно разделить обязанности и сотрудничать с другими гостями".

"Ежедневно неограниченное количество случайных встреч, добавляющих взаимопонимание игр".

"Больше захватывающих моментов, так что следите за передачей".

Поскольку сегодня первый день вещания, режиссёр дал гостям некоторое время, чтобы адаптироваться. После знакомства с правилами гости могли свободно перемещаться.

Нин Сяоюй не была заинтересована в завязывании дружбы.

Вся её поза выражала пренебрежение.

После того, как режиссёр объявил о свободе передвижения, она первой покинула холл "Кабины друзей". Однако в глазах некоторых её поведение выглядело немного как бегство.

Динли Сючэн сунул руки в карманы, с недоуменным видом: "Неужели та, которая только что вышла, тоже гость?"

Нин Юйвэй отвела взгляд от Нин Сяоюй и тихо хмыкнула.

Сючэн улыбнулся: "Кажется странным".

Нин Юйвэй улыбнулась и ничего не сказала.

Это всего лишь малоизвестная актриса 18-го эшелона. Знакомство с ней не обязательно.

После того, как Нин Сяоюй покинула зал, ей стало легче.

Такая активная обстановка, где все социальные эксперты, действительно не подходит для такой социофобки, как она. Ей намного комфортнее в обстановке, не требующей социального взаимодействия.

За это время можно было бы прилечь на кровать, подумала она.

Мысль о том, чтобы лечь, заставила Нин Сяоюй тут же захотеть вернуться в свою комнату и расслабиться. Когда она уже собиралась как можно скорее вернуться в комнату отдохнуть, случайно прошла мимо одной комнаты отдыха.

Двери гостиной были приоткрыты наполовину.

На мгновение её охватило любопытство, а не является ли эта комната одной из комнат отдыха, о которых упоминала съёмочная группа? Она любопытно заглянула посмотреть, что в гостиной.

Интересно, обустроили ли комнату отдыха программы с учетом её потребностей. В этот момент она случайно увидела популярного актёра, дремлющего в гостиной.

http://tl.rulate.ru/book/104024/3630449

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь