Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 246: Ган Фолл!

Перед лицом угрозы Николас был совершенно невозмутим. В конце концов, с его нынешней силой на всем Острове не было никого, кто мог бы ему угрожать.

Будь то юный Бог Небесного Острова Ган Фолл или вождь племени Сандия, они не были ему противниками. Даже не предпринимая никаких действий, Кэти могла легко с ними справиться.

В этот момент шум снаружи привлек внимание Николаса, и в то же время он заметил, как Джун нахмурилась, глядя на улицу, очевидно, озадаченная чем-то, что она заметила.

Снаружи доносились такие слова, как "монстр" и "нежить...".

Для Николаса, Мир пиратов огромен, в нем миллионы островов.

Это приводит к странной ситуации в этом мире - резкому контрасту между древними и технологическими островами.

Строго говоря, первопричина этого различия кроется отчасти в неудобстве транспортировки, а отчасти - в существовании континента Гранд Лайна.

А разница между Белым и Синим морями еще больше. Несмотря на неудобство транспортировки в Четырех морях, между ними все же есть связь, но между Белым и Синим морями связи почти нет, если не считать случайных людей из Синего моря, которые по ошибке попадают в Белое море.

-Я друг вашего Бога Небесного Острова, Ган Фолла. Разве так вы обращаетесь со своими гостями? - сказал Николас без малейшего намека на смущение. Если бы он не собирался использовать Небесный Остров как еще одну свою базу, Николас не стал бы переживать об этой проблеме, он мог бы решить ее одними кулаками.

Услышав слова Николаса, люди снаружи внезапно остолбенели, словно переваривая сказанное Николасом.

Вскоре от толпы на улице отделился грузный мужчина и вошел в таверну.

Как только он вошел в таверну, он сказал хозяину:

-Босс, как обычно.

Как опытный торговец людьми, Николас распознал личность мужчины с первого взгляда на его отличительный наряд.

Вошедший в таверну был не кто иной, как Арудж, один из сверхновых, появившихся много лет спустя, и в то же время монах, превосходящий остальных по возрасту.

-Ты не боишься, что тебя поймают и зажарят на барбекю? Ты должен знать, что лорд Ган Фолл не сможет каждый раз спасать тебя.

Босс принес большой бочонок вина, разговаривая с Аруджем.

-О, опять кончилось вино.

Арудж открыл бочонок с вином и начал пить от души. Напившись, он поставил бочонок на стойку, вытер рот рукой и с улыбкой сказал.

-Вот, это мясо облачного поросенка. Я знаю, что ты жаждал его. Но Арудж, ты не можешь продолжать в том же духе. Почему бы тебе не рассказать этим парням правду?

Хозяин таверны сказал это с некоторым замешательством.

-Нет нужды, спасибо, босс.

Арудж улыбнулся и, заметив любопытные взгляды Николаса и остальных, повернул голову.

-О хо... довольно интересно.

Брук вдруг разразился смехом, глядя на Аруджа.

Николас посмотрел на сидящего монаха.

Его взгляд скользнул по обнаженной коже монаха, обнаружив на ней намек на зеленый цвет.

Заражен?

-Николас, то, что я почувствовала раньше, - это этот парень. Можно сказать, что он - движущийся источник инфекции.

-Движущийся источник инфекции?

-Да, хотя я не знаю, почему он может удерживать вирус в своем теле, нет никаких сомнений, что он заражен.

-Хорошо.

-Инкубационный период составляет 5-7 дней. Ранние симптомы включают лихорадку, ломоту в теле и появление на коже пятен, похожих на листья. Если не подавить инкубационный период, то в течение трех дней после него начнется вспышка, и вылечить ее будет практически невозможно. Это называется болезнью древесной лихорадки.

Джун сказала Николасу.

Арудж, собиравшийся уйти с бочкой вина, зашатался и упал вперед, похоже, от усталости в ногах.

Немного отдышавшись, Арудж подперся рукой и продолжил выходить из таверны.

-Похоже, пришло время для вспышки. Я могу подтвердить, что если этого человека не лечить, то он проживет еще максимум два дня.

Когда слова Джун стихли, Арудж снова сделал несколько шагов вперед, но споткнулся и снова упал на землю.

На этот раз он не встал.

Люди в изумлении смотрели друг на друга.

Неужели этот парень мог вот так просто умереть?

-Гости, вам не стоит об этом переживать. Через некоторое время он поправится. Это его старая проблема. Если вы необдуманно вступите с ним в контакт, то умрете, заразившись этой болезнью.

Видимо, видя замешательство Николаса и остальных, хозяин таверны говорил непринужденно, видимо, привыкнув к подобным ситуациям.

И когда монах упал, стражники и зрители, окружавшие таверну, казалось, увидели самое страшное и разбежались во все стороны.

Николас сделал несколько шагов вперед и подошел к Аруджу, присев на корточки, чтобы с заинтересованным выражением лица посмотреть на, казалось, потерявшего сознание Аруджа. Может ли быть так, что даже в почти бессознательном состоянии он может сохранять свои способности с помощью силы воли?

-Джун, сначала вылечи его.

-Хорошо, но мне нужна тихая комната.

Джун посмотрела на лежащего на земле Аруджа и спокойно сказала. Для нее чума, которой другие избегают любой ценой, была всего лишь маленькой неприятностью.

Услышав слова Джун, Николас посмотрел на хозяина таверны.

-Если вы не возражаете, у меня есть для вас тихая комната в задней части.

Хозяин таверны посмотрел на лежащего на земле Аруджа и, видимо, услышав слова Джун, сказал.

-Капитан, позвольте мне его отнести.

Брук был безразличен к инфекционным заболеваниям, и Николас согласился. Как капитану, ему не подобало заниматься подобными вещами, а Джун, тоже не могла этого сделать. Поэтому нужно было иметь под рукой кого-то с приличной силой, вроде Брука, на случай, если парень очнется и доставит неприятности.

Вскоре Брук отнес громоздкое тело Аруджа в комнату за таверной, где Джун принялась его лечить.

Тем временем, пока Джун лечила Аруджа, снаружи таверны послышалось меланхоличное ржание лошадей, а затем крепкий мужчина в средневековых рыцарских доспехах распахнул дверь таверны и вошел внутрь.

-Я слышал, мой друг здесь?

Бог Небесного Острова Ган Фолл устремил свой взгляд на Николаса и глубоким голосом произнес.

http://tl.rulate.ru/book/104022/4067374