Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 148: Дон Цинцзяо!

На банкете Хицугисукан также иногда поднимал тосты вместе с Николасом.

-Нэкомамуси и Инуараси действительно не дают людям покоя. Когда мы услышали новость о том, что эти двое отправились в плавание на маленькой лодке, мы долго волновались. Мы даже подозревали, что они могли погибнуть в море. Но этим двум малышам и вправду удалось случайно добраться до Вано.

Хицугисукан поднял чашу с вином и отпил из нее, явно радуясь новости о том, что Нэкомамуси и Инуараси оказались в безопасности.

После тоста Николас повернулся к Хицугисукан и сказал:

-В этот раз мы пришли сюда в надежде получить копию исторического текста. Мы надеемся, что Хитсугисукан сможет нам помочь.

Николас знал, что исторический текст племени минков находится в Китовом лесу. Однако он не стал говорить об этом напрямую, потому что хотел получить больше информации от Хицугисукана.

-О? Нет проблем. Согласно записям, приближается рассвет мира. Вы в Вано уже приготовились встречать основание своей страны? - Хицугисукан, похоже, ничуть не удивился, посчитав исторический текст не особенно ценным.

-Рассвет мира? - спросил Николас с некоторым замешательством. Он неоднократно встречал в манге выражение "рассвет мира", будь то обещанный рассвет, которого ждал Остров Рыболюдей, или более поздний, когда Педро пожертвовал пятьюдесятью годами своей жизни в Гранд Лайн, чтобы увидеть наступление рассвета мира.

Казалось, что рассвет мира был записан среди многих рас, связанных с Джой Боем.

-Да, рассвет мира. Согласно легендам, оставленным нашими предками, когда зазвучат барабаны, воины прошлого откликнутся на призыв и соберутся под знаменем легендарной фигуры. Тогда мы снова начнем войну против теней, окутавших мир, и принесем истинный мир всему миру. Тогда и наше племя минков перестанет быть прикованным к острову Дзо на протяжении многих поколений, и мы обретем истинную свободу! - с тоской произнес Хицугисукан.

-Николас! Наконец-то я нашел тебя, ублюдок. Ты уже решил, как хочешь умереть? Мерзавец!

Как раз в тот момент, когда Николас собирался продолжить допрос, издалека к нему подошел грузный мужчина с овальной головой, за которым следовала группа свирепого вида пиратов. Это была Восьмисоттысячная Водная Армия, законные пираты Страны Кано из Вест Блю.

Все присутствовавшие на пиру минки встали и посмотрели в сторону голоса. Они знали, что если враг может появиться здесь, значит, внешняя оборона была прорвана.

-Эй-эй, кто этот парень с овальной головой? Как он нашел сюда дорогу?

Многие минки перешептывались между собой. Изначально было вполне нормально, что в Дзо забредают чужаки. Ведь Дзо день и ночь бороздил моря, и хотя у Зунеша не было определенного маршрута, он неизбежно сталкивался с пиратскими кораблями во время своего путешествия.

Но теперь эти внезапно появившиеся пираты, похоже, знали Николаса и его команду. Более того, отношения между двумя сторонами не выглядели хорошими, что заставило минков насторожиться.

-Это предводитель Восьмисоттысячной Водной Армии, Дон Цинцзяо, вернее, из-за его странной конусообразной головы его называют Цинцзяо-бур.

Саймон терпеливо объяснял. В конце концов, он лично участвовал в уничтожении флота Страны Кано в Вест Блю.

-Дон Цинцзяо? - Многие минки были озадачены его странным видом.

-Его называют Дон Цинцзяо из-за его уникальной конусообразной головы в сочетании с его грозной волей. Вряд ли найдется хоть один враг, способный выдержать его атаки. - Саймон терпеливо продолжал.

-Конусообразная голова? Его голова... не похожа на конус, не так ли?

-...

-Его голова была сплющена ударом сильного человека, - Николас объяснил со стороны.

-Хаха... Хахаха! Расплющенная голова, это действительно смешно! - Многие молодые минки не могли удержаться от смеха, услышав это.

-Ты, чертово отродье, уже достаточно насмеялся? - От рева Дон Цинцзяо, сопровождаемого устрашающей аурой, многие минки зашатались, но, к удивлению, никто из них не упал в обморок.

Николас тоже заметил эту ситуацию. Он мог только сказать, что в этом мире, кроме людей, другие расы более или менее обладали некоторыми расовыми бонусами. Гиганты обладали силой и телосложением, гномы - взрывчатостью и скоростью, рыболюди, длиннорукие, длинноногие...

Причина, по которой Дон Цинцзяо решил найти Николаса, во многом заключалась в том, что он осознал собственную слабость во время битвы с Гарпом. Когда-то Дон Цинцзяо, один из лучших бойцов Страны Кано, был полон уверенности в себе. Но не так давно, во время битвы с Гарпом, он получил прямой удар кулаком в голову, расплющивший его некогда гордую коническую голову.

Можно сказать, что удар Гарпа заставил его усомниться в собственной жизни. Более того, если бы он столкнулся с монстрами, стоящими на стороне Гарпа, разве это не означало бы, что он сам слаб? В таком случае не сможет ли он отомстить за сына?

А с возрастом надежда на месть становилась все более и более далекой.

Поэтому Чинджао принял решение. Несмотря ни на что, он должен найти Николаса, чтобы отомстить, даже если итогом будет смерть.

-Ублюдочное отродье, что за взгляд у тебя в глазах? Неужели ты не веришь, что я...?

-Ты закончил свои глупости? - холодный голос Николаса прервал его.

-Что? - Дон Цинцзяо был немного озадачен. Разве не было принято говорить гадости перед боем?

-После того как ты покончишь со своими глупостями, тебе пора отправляться в ад! - Зрачки Николаса замерцали, а затем сверху в голову Дон Цинцзяо вонзилась молния толщиной в несколько десятков метров.

-Проклятое отродье, ты меня... очень недооцениваешь! - Молния рассеялась, а Дон Цинцзяо задрожал от гнева. Черная Воля, покрывавшая его тело, быстро исчезла, и в то же время от него исходил необычный запах.

Сильная боль, пронизывающая тело, и равнодушный взгляд Николаса воспламенили боевой дух Цинцзяо.

Он подпрыгнул в воздух, а затем изменил направление движения своего тела.

http://tl.rulate.ru/book/104022/3912490