Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 134: Белоус против Одена

В замке Кури Козуки Оден находился в кабинете, просматривая различные навигационные книги.

Внезапно он услышал шум снаружи, до него донеслись обрывки фраз типа

-Ида... пираты... иностранцы... застряли в море.

Услышав это, Оден почувствовал шевеление в своей ДНК и, отложив книги, схватил свои мечи, Амэ-но Хабакири и Энму, и отправился на улицу.

Вскоре Оден заметил, как кто-то докладывает чиновникам в замке Кури.

-Что это за пираты, о которых ты только что говорил? - спросил Оден, как только появился.

Двое докладывавших простолюдинов, заметно дрожавших перед возвышающейся фигурой Одена, поспешно ответили.

-Оден-сама, дело обстоит так. Сегодня мы планировали отправиться на пляж, чтобы попробовать морепродукты, но неожиданно возле порта Ида мы увидели большой корабль, севший на мель. Было очевидно, что пираты столкнулись с морской катастрофой. Корабль, сравнимый по размерам с замком в Кури, стоял на мели.

И многие люди сошли с корабля. Мы боялись, что они нас обнаружат, поэтому не стали задерживаться и сразу же пришли доложить.

Закончив, они с тревогой ждали ответа Одена. Ведь по законам Страны Вано своевременное донесение о чужих кораблях местному лорду сулило неплохую награду.

-Хорошо, я понял. Отправляйтесь на склад, чтобы получить свое вознаграждение.

Замковый чиновник, зная о намерениях этих двух мужчин, нетерпеливо отпустил их. Очевидно, что такие простолюдины не заслуживали его внимания.

-Спасибо, спасибо, милорд.

Двое мужчин, привыкшие к поведению чиновника, продолжали благодарить его снова и снова.

-Оден...

Как раз в тот момент, когда чиновник замка собирался обсудить с Оденом контрмеры, он понял, что Оден, стоявший здесь, бесследно исчез.

-Что! Оден-сама отправился на побережье!? Почему вы его не остановили? Мы должны поспешить и остановить Одена-сама! Мы не должны допустить, чтобы Оден-сама связался с этими пиратами! Я пойду за Оден-самой. А вы сообщите Асуре Додзи и Райзо!

Услышав слова чиновника замка, Кинемон, тут же отправился на перехват Одена. Хорошо зная Одена, он решил, что если не сможет остановить его, то непременно потребует сопровождать пиратов в их путешествии. А с силой Одена пираты вряд ли смогли бы отказаться.

-Подождите меня, Оден-сама!

Кинемон мчался к порту Ида, безмолвно молясь в своем сердце.

-Кинемон, куда ты идешь?

Перед самым выходом из замка Кандзюро крикнул Кинемону, но, очевидно, у Кинемона не было на него времени, и он просто сказал:

-Оден-сама направляется в порт Ида. Я должен его остановить.

И продолжил свой путь.

Услышав это, выражение лица Кандзюро изменилось, и он поспешил вслед за Кинемоном.

-Оден-сама собирается прогнать пиратов из побережья? - не удержался Дендзиро, догнав Кинемона.

-Если бы только он их прогнал.

Кинемон, услышав слухи о пиратах в порту Ида, почувствовал себя несколько обеспокоенным.

...

-Эй, ребята, отойдите назад, сюда идет кто-то сильный.

Выражение лица Белобородого внезапно стало серьезным, когда он посмотрел в сторону побережья, где стремительно приближался огромный земляной дракон, состоящий из дыма и пыли.

По пути все деревья были уничтожены, словно свирепым зверем.

-Это враг?

Глаза Джозу сузились, он использовал свою силу, и остальные члены "Пиратов Белоуса" тоже подняли оружие. Они не боялись врагов.

Когда Белоус и его команда стояли наготове, из леса на побережье выскочила гигантская фигура с двумя мечами и понеслась к Белоусу.

Пока Оден размахивал мечами, Белоус орудовал нагинатой, встретив Одена лицом к лицу. При столкновении их оружия королевская воля, испускаемая обеими сторонами, пропитала все вокруг, и несколько членов пиратов Белоуса потеряли сознание от чрезмерного давления.

-У этого парня есть королевская воля, как и у отеца?

Марко прикрыл глаза рукой, наблюдая за схваткой двух фигур с серьезным выражением лица.

Хотя он совсем недавно присоединился к команде Белоуса, Марко хорошо знал, что противники с королевской волей весьма грозны.

-Этот парень силен, но отец не использует всю свою силу, иначе он давно бы уже лежал на земле.

Джозу, не отрывая глаз от поля боя, ответил, и остальные члены "Пиратов Белоуса" кивнули в знак согласия. Им показалось, что Белоус настороженно отнесся к личности противника. Ведь "Моби Дик" был серьезно поврежден, и на его ремонт уйдет не меньше недели. Если парень перед ними - большая шишка на этом острове, то, побив его, можно получить еще больше проблем.

...

-Меня зовут Кодзуки Оден. Хотя я не знаю вас, а вы не знаете меня, пожалуйста, возьмите меня на борт вашего корабля!

Оден, продолжая атаковать Белоуса, искренне говорил.

Услышав это, Белоус еще больше уверился в том, что стоящий перед ним парень не в своем уме. Взять такого человека на борт своего корабля - значит навлечь на себя беду.

Более того, для него пираты Белоуса постепенно становились как семья. Он не позволил бы чужакам нарушить гармонию своей семьи.

Встретившись взглядом со странным противником, Белоус решил больше не сдерживаться. Он блокировал атаки противника с помощью нагинаты и направил королевскую волю в свой левый кулак.

С громким стуком Оден был отправлен в полет ударом Белоуса.

http://tl.rulate.ru/book/104022/3899716