Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 78: Пошатнувшаяся вера

-Гарп, ты добровольно отпустил Роджера? - громко спросил Сенгоку, наблюдая, как Гарп сидит на камне и получает медицинскую помощь для лечения своих ран.

-Да ладно, я же ранен, Сенгоку, не шуми, - бесстрастно ответил Гарп, ковыряя в носу мизинцем правой руки, пока его перевязывали.

Сенгоку, казалось, был беспомощен типичным поведением Гарпа и продолжил:

-Ты понимаешь, какая это была редкая возможность? Потенциал пиратской команды Роджера просто ужасает. Если мы позволим им и дальше бродить по морям, они могут стать следующим Роксом! Ты понимаешь?

-Роджер не такой человек, - серьезно ответил Гарп, выбросив козявку.

Как раз в тот момент, когда Сенгоку собирался сказать что-то еще, Цуру вмешалась:

-Ладно, Сенгоку, ты же знаешь характер Гарпа после стольких лет. Его решения нелегко изменить. Кстати, есть ли отчеты о потерях?

Услышав, что Цуру упоминает отчеты о потерях, Сенгоку почувствовал, как начинает болеть голова. Дозор понес значительные потери в этой битве, причем не только среди нижних чинов, но даже среди командиров среднего звена.

-Наши элитные силы из Ист Блю были уничтожены, и хотя потери из других морей, были не столь значительными, нам все равно придется провести масштабную кампанию по набору персонала. Что касается отделения Нового Мира, то потери G1 вполне преодолимы, но основные силы G5 практически стерты с лица земли. Восстановить их будет нелегко. Я планирую обсудить с адмиралом флота Конгом, стоит ли нам заново набирать войска G5, учитывая ее подмоченную репутацию. Кроме того, другие подразделения также понесли значительные потери и потребуют подкрепления из штаба. Поэтому на данный момент я поручаю Гарпу и Зефиру держать оборону в Новом Мире. Хотя ситуация с "Роксом" кажется разрешенной, остатки под командованием Золотого Льва Шики, Эдварда Ньюгейта, Шарлотты Линлин, Кайдо, Николаса, капитана Джона, Черных Братьев и других мелких пиратских команд, ранее подчинявшихся "Роксу", несомненно, будут создавать проблемы в Новом Мире. Что же касается остальных океанов, то этим займемся я и Цуру.

Сенгоку посмотрел на Гарпа, когда передавал свои инструкции.

-Эй, Сенгоку, ты пытаешься оставить меня и Зефира, чтобы подкатить к Цуру? Не думай, что я не вижу твоих намерений, - презрительно заметил Гарп, создавая впечатление, что ему все ясно.

-О чем ты говоришь? - в ответ Сенгоку с видимым раздражением ударил Гарпа по голове.

Тем временем Цуру, не говоря ни слова, просто положила руку на плечо Гарпа и активировала свою способность "Дьявольского Фрукта". Внезапно все тело Гарпа преобразилось, как будто его постирали, и он стал похож на свежевыстиранное белье.

-Ах, как же мне хочется выпить, - заметил Гарп, казалось, ничуть не удивленный превращением.

Наблюдая за нелепым поведением отца, Драгон покачал головой, чувствуя себя неловко.

-Кстати, что мы должны делать с телом Рокса? - поинтересовалась Цуру, не обращая внимания на замечание Гарпа.

В высшем командовании дозора Сенгоку был прямолинеен, Конг - импульсивен, два других отставных адмирала - безрассудны, а Зефир - культурный грубиян. В итоге настоящие мозги были только у Цуру и Сенгоку.

-"CP" тайно переправил Рокса на "Мэри Джоа". Так как это приказ Пяти Старейшин, мы не можем вмешиваться. В любом случае это к лучшему; я рад, что нам не придется иметь с этим дело, - ответил Сенгоку.

Когда Сенгоку рассказывал им, неожиданно зазвонил Ден Ден Муши, и он, превратился в лысую фигуру.

-Сенгоку, как там дела? - спросил Ден Ден Муши, использовав снисходительный тон.

-В настоящее время мы приводим в порядок поле боя. Рокс будет доставлен в Мэри Джоа с помощью CP0. Серебряный топор и Ван Чжи были убиты в бою; капитан Джон сбежал со своей оставшейся командой; Белоус, Николас и Роджер скрылись.

-Достаточно. Организуй все силы дозора для отхода. Вы больше не будете отвечать за этот район.

Когда Ден Ден Муши резко завершил разговор, Сенгоку посмотрел на Цуру, а затем приказал подчиненному:

-Прикажи все дозорным приготовиться к эвакуации!

-Вице-адмирал Сенгоку, если мы отступим... - начал Драгон, но его прервала Цуру.

-Драгон, это приказ, - подчеркнула Цуру.

Когда корабли дозора отступили, Драгон с серьезным выражением лица наблюдал за взрывами и густым дымом на далеком острове. Было очевидно, что Мировое Правительство приказало дозору отступить, чтобы избежать разоблачения некоторых вещей и облегчить очистку острова. Несомненно, помимо команд по очистке острова, созданных Мировым Правительством и Небесными Драконами, оставшиеся на острове рабы и пираты будут уничтожены.

-Разве это справедливость? Нет, это не та справедливость, которой я хотел, - пробормотал Драгон, впервые усомнившись в истинной природе правосудия Мирового Правительства.

Тем временем в замке Пангеи на Мэри Джоа группа из пяти человек сидела и обсуждала последние события.

-Дозор хорошо справился с этим, - заметил один из них.

-Пусть придет Конг, пора подумать о новых адмиралах. Сила этих двух адмиралов начинает падать, - предложил другой.

-На этот раз давайте предложим дозору три дьявольских фрукта типа логии. Море какое-то время будет неспокойным, и дозор нуждается в усилении, - предложил другой.

-Как продвигается расследование по делу "Морского Короля" и "Плутона"? - поинтересовался один из них.

-Про Посейдон ничего не слышно, а вот с Плутоном есть некоторый прогресс. Семья Нефертари, ушедшая с Плутона, - королевские отпрыски, поэтому мы не можем их принудить. Однако столица Плутона, Столица Вотер Севен, неоднократно подвергалась чистке, и теперь о местонахождении Плутона почти никто не знает. Однако пропавшие чертежи до сих пор не найдены; я подозреваю, что они все еще находятся в столице Вотер Севен. Департамент CP сейчас проводит расследование, - сообщил один из них.

-А что насчет Каракури? Похоже, там появился научный гений; нам нужно следить за этим, - добавил другой.

http://tl.rulate.ru/book/104022/3808793