Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 33: Аукцион II

Должен сказать, что архипелаг Сабаоди, являющийся точкой соприкосновения Нового Мира и первой половины Гранд Лайна в мире пиратов, невероятно оживлен. Здесь собираются сокровища с Гранд Лайна и всех морей, а богачи живут в изобилии.

В мгновение ока на аукционе было продано несколько драгоценных предметов, хотя цены были не слишком высоки. Однако цены на эти предметы, даже при низком качестве, стоили как сотни рабов, если бы они были конвертированы. Это наглядно показывало, насколько могущественны аукционные дома в Сабаоди.

-Теперь перейдем к кульминации нашего аукциона. Следующий лот - самый часто появляющийся товар на нашем аукционе - люди и другие гуманоидные расы. Всем должно быть ясно, что, хотя это относительно распространенный товар, каждый раб, проданный на нашем аукционе, - высшего качества, и у них отличная репутация среди многих клиентов.

Затем несколько пухлый хозяин подал сигнал в сторону кулис. Вскоре несколько закованных в броню охранников вывели на сцену ряд закованных в цепи рабов. Все рабы были мужчинами, с рабскими ошейниками на шее, их тащили на сцену, как собак.

С точки зрения Николаса, сидящего в зале, он мог видеть, что эти рабы обладают прекрасными физическими данными. Однако в их глазах не было света. Даже во время шествия к сцене они инстинктивно дрожали, когда их тянули и приближались к ним охранники. Николас понял, что это условный рефлекс, выработанный в результате издевательств и побоев.

Что касается того, почему Николас так хорошо это понимал, так это потому, что он часто общался со многими гигантами преступного мира. За время, проведенное в море, он также убил несколько дворян и рабовладельцев. Однако он быстро понял, что это почти бесполезно.

Ведь длительное бесчеловечное обращение вызвало огромные изменения в сознании и теле этих людей. Некоторые даже вступали в противостояние с Николасом или предпочитали покончить жизнь самоубийством, а не бежать после того, как он убивал их хозяев.

Поэтому Николас не мог сочувствовать этим людям.

-Теперь позвольте представить вам эту партию товаров. Эта партия товаров поступила от пиратской команды. Посмотрите на их высокий рост и крепкие мускулы; они храбры и дики. Они прошли испытание холодным климатом Северного моря. Выкупив их, вы сможете использовать их в качестве телохранителей, а если вы останетесь недовольны, они станут отличным предметом для снятия стресса. Пока травмы не смертельны, любой вред легко лечится с незначительными затратами времени и средств на лечение. Можно сказать, что они весьма долговечны. Даже после наших длительных тренировок и психологических внушений они абсолютно сравнимы с самыми преданными охотничьими собаками. Итак, дамы и господа, чего же вы ждете? Эта партия диких рабов из Северного моря стоит всего десять миллионов белли - выгодная цена!

Зрители внизу начали горячо торговаться, увидев этих мускулистых рабов с разноцветными красками на лицах и одетых в меха.

-11,000,000! Эти рабы мои!

-Моему магазину не хватает особого аттракциона. 12 000 000, и они принесут мне прибыль благодаря своим навыкам.

-Эти воины должны умереть в бою. 15,000,000! Мы - Арена Крови и Песка, мы должны победить!

В разгар напряженной борьбы рядом с Николасом раздался нетерпеливый голос.

-Сто миллионов белли.

Когда прозвучало это предложение, вся площадка погрузилась в тишину.

Во-первых, потому что цена была большой. Во-вторых, потому что участник торгов был Небесным Драконом. Они могли предложить цену, намного превышающую ожидаемую стоимость товара, но при этом могли и сильно проиграть.

Когда Небесный Дракон сделал ставку, все остальные воздержались от участия в торгах. Очевидно, что эти рабы не стоили ста миллионов белли. Не стоит забывать, что за эту цену можно было легко купить дьявольский фрукт, даже самый дешевый типа зоана, который давал огромную силу.

Никто не смел обижать Небесного Дракона, но Николас беспокоился меньше. Раз уж он решил бороздить морские просторы, то, как только его поймают охотники на рабов или охотники за головами, это будет означать, что он потерпел поражение.

Такова была суровая реальность. Как и люди, заключенные в Импел Даун, за исключением тех, кого чудом освободил Монки Д. Луффи, число смертей внутри было бесчисленным.

В конце концов, эти рабы были куплены Небесным Драконом за сто миллионов белли. Почти сразу после завершения торгов можно было почувствовать, что все эти рабы потеряли всякую надежду. Среди рабов было хорошо известно, что если они попадали в руки Небесного Дракона, то шансов не оставалось.

Вскоре было приведено несколько партий рабов. В основном это были красивые мужчины и красивые девушки, обладающие прекрасной внешностью и впечатляющей физической силой. Однако здесь они были всего лишь товаром и в будущем должны были стать лишь игрушками, чтобы ублажать своих хозяев.

После продажи последней пары рабов на сцене снова зазвучала музыка, и на этот раз ведущий по имени Гик исполнил нелепый танец.

-Я знаю, что вы все не можете больше ждать. Давайте перейдем к главному событию сегодняшнего дня. Вы, должно быть, уже слышали, что недавно мы получили партию пятисотлетнего вина из Ист Блю. Не буду вдаваться в подробности, но скажу, что по результатам оценки Ассоциации знатоков вин, все эти вина достигли качества А+!

Вслед за этим несколько красивых девушек появились, неся подносы с различными бутылками вина. Тем временем слуга со стороны Небесного Дракона тоже принес бутылку. Ведь для аукционного дома Небесные Драконы были самыми большими транжирами.

-Итак, начинаем торги, со ста миллионов белли.

Как только ведущий закончил говорить, Николас спокойно сделал ставку.

Все присутствующие, приготовившиеся к горячим торгам, разом замолчали.

Даже Гик потерял дар речи. Согласно их ожиданиям, цена этой партии вина должна была составить не менее двухсот пятидесяти миллионов белли. Однако сейчас они достигли лишь начальной цены, и это выглядело огромной потерей.

Кроме того, этот последний предмет предназначался в первую очередь для Небесных Драконов. Но теперь казалось, что все может пойти не так, как планировалось.

-Поздравляю вас, мистер Николас, с выигрышем этой партии вина. -

Хотя его сердце обливалось кровью, что он мог поделать? Он мог только улыбнуться и продолжить аукцион.

http://tl.rulate.ru/book/104022/3723053