Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 31: Повседневная жизнь небесных драконов

Дворец Мари Джоа, расположенный исключительно в жилых кварталах Небесных Драконов, встретил необычным зрелищем: к нему подъехала "человеческая" карета, привлекая внимание ожидающей толпы у ворот.

Этот вид транспорта, названный "человеческой" каретой, представлял собой необычное творение, полностью измененное гигантом. Его ноги были ампутированы чуть ниже колен, чтобы было удобнее ползать, а спина украшена различными заклепками и великолепными лентами, прикрепленными к экстравагантному сиденью, усыпанному драгоценными камнями, - зрелище было одновременно гротескным и роскошным.

-Уважаемый Святой Онассис, ваше прибытие украшает эту обитель, придавая ей блеск и даже очищая наши души, - произнес слуга, одетый в элегантный черный костюм, его лицо украшала льстивая улыбка.

Святой Онассис в кислородном головном уборе, облаченный в регалии Небесного Дракона, с его грузной фигурой и выдающимися ушами несколько сдержанно кивнул, сопровождаемый прекрасной служанкой.

-Спандайс, ты намекаешь, что я опоздал? - поинтересовался Святой Онассис, когда его грузная фигура спустилась из кареты на платформу, уставленную прекрасными девушками-рабынями.

-Мой господин, хозяин специально проинструктировал меня, что самые знатные гости всегда прибывают последними, и эти уважаемые люди ожидают вашего присутствия внутри, - ответил Спандайс низким тоном, - Однако, мой господин, святая Серина, кажется, сегодня в дурном настроении, так что она может направить свой гнев на вас.

Услышав это, святой Онассис резко остановился, заставив рабынь под ним страдать: их пол и положение делали их бессильными.

Платформа могла выдержать вес, пока Святой Онассис оставался на ней, но любой неверный шаг означал катастрофу для рабынь под ним.

Суматоха под его ногами не ускользнула от внимания человека, стоявшего на вершине.

-Негодяйки! Это честь, как ничтожных простолюдинов, быть растоптанным моими ногами!

С недовольным ворчанием Святой Онассис со злостью топнул ногой по подушке, оказывая сильное давление на спину слабой рабыни.

-А-а-а!

Раздался крик: платформа с людьми неуверенно покачнулась, и Святой Онассис оказался на грани падения. Его глаза наполнились растерянностью, когда он пытался осознать необъяснимое ощущение падения.

В этот критический момент рядом с ним стремительно появилась Спандайс, почтительно опустившись на колени, чтобы поддержать его.

Служивший этим аристократам на протяжении многих поколений, Спандайс был хорошо знаком с прихотями Небесных Драконов и с детства обучался различным тактикам выживания.

-Молодец, Спандайс. Я склонен забрать тебя из семьи Джониаз и назначить своим главным управляющим, - похвалил Спандайса Святой Онассис, жестом указывая на стражников.

Контингент стражников быстро увел всех рабынь-девушек, которых использовали в качестве подставок для ног, что почти не вызвало волнения в умах остальных рабов, настолько они привыкли к такому обращению.

Когда они вошли во дворец, окруженные охраной и скрытыми силами, таящимися в тени, в роскошном банкетном зале уже находились пять человек, одетых как святой Онассис, - трое мужчин и две женщины, все в головных уборах с пузырями.

-Мой дорогой Онассис, наконец-то вы осчастливили нас своим присутствием! - воскликнул хозяин вечера Святой Жониас, держа в руках трость и тепло улыбаясь.

-Вы опоздали; возможно, вам придется принять наказание, - проворчала грузная фигура, наслаждаясь услугой молодого парня с соблазнительной ухмылкой.

При виде ее даже Святой Онассис почувствовал неловкость и поспешно вмешался:

-Серена, я не опоздал. Я просто взял на себя смелость приготовить подарок для всех, из-за чего немного задержался.

-Похоже, фортуна благоволит нам, - заметил Святой Джониас с великодушной улыбкой, - Мы все знаем, Онассис, что ты самый искусный среди нас, Небесных Драконов, когда дело доходит до смешивания напитков! Какие восхитительные сюрпризы ты преподнес нам на этот раз?

-Хе-хе! Мне просто нравится составлять уникальные смеси, вызывающие новые ощущения, - усмехнулся Онассис, и его пухлые щеки заалели от удовольствия.

Он взмахнул рукой и преподнес бутылку красного вина, сияющего, как рубин, что побудило Джониаса спросить:

-Мой дорогой друг, не представите ли вы нам свой шедевр?

-Превзойдет ли оно по вкусу вино Бинкса? Я уже устал от Бинкса; эти знаменитые морские вина просто проходные, - заметил слегка опьяневший Небесный Дракон, делая глоток своего вина.

-Вы не будете разочарованы, Святой Гребень. Я посвятил этому творению целый год кропотливой работы! - заявил Онассис, держа бутылку так, словно это было редкое сокровище.

-Чтобы создать это вино, я тщательно отобрал рабынь с естественными ароматами с одного из островов Ист Блю. Затем я подверг этих изысканных девиц низкотемпературной выдержке в холодильнике. Для поддержания их жизни вводились различные чистые лекарства, а в их тела с помощью экстракционных жидкостей вливалась эссенция редких продуктов. После удаления всех примесей оставшаяся жидкость использовалась для пивоварения. Различные редкие вина осторожно вводились в ее тело через определенные промежутки времени, и через год вино было готово. Теперь настало время насладиться им. С помощью трубки для внутривенного вливания им прокололи сердце и подключили его. Получив таким образом самую изысканную кровь, после сложной обработки было произведено самое первоклассное вино!

Пока Онассис рассказывал о своих тревожных и странных методах, остальные Небесные драконы не только не смущались, но и проявляли живой интерес к его творению.

Таким образом, все они попробовали прекрасное вино.

-Ммм! Оно такое гладкое, вкус восхитительный, - воскликнул один из Небесных Драконов, его глаза загорелись, когда он попробовал вино.

-Это божественно! Я должен купить немного для себя, когда вернусь!

-Аромат сродни коже русалки, гладкий и сияющий, с легким привкусом на языке! Друг мой, ваше стремление к искусству действительно вызывает восхищение!

-Давайте насладимся сегодняшним праздником в полной мере!

http://tl.rulate.ru/book/104022/3721055