Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 29: Архипелаг Сабаоди

Прошло десять дней

Николас и его спутники наконец достигли архипелага Сабаоди. Корабль, на котором они плыли, случайно причалил к мангровой роще Ярукиман, обозначенной как остров № 16.

-Сколько бы раз я их ни видела, мангровые заросли Ярукимана просто невероятны, - заметила Стусси, окинув взглядом огромное пространство красных деревьев.

Самая большая в мире мангровая роща - Ярукиманская - образовывала архипелаг Сабаоди, выступая над поверхностью воды. А корни глубоко уходят в морское дно.

Помимо огромных размеров, самой примечательной особенностью архипелага Сабаоди была смола, выделяемая корнями Ярукиманского мангрового дерева.

Благодаря своей дыхательной функции смола при контакте с воздухом превращалась в пузырьки и взмывала в небо. Однако стоило этим пузырькам выйти за пределы климатической зоны архипелага, как сила смолы ослабевала, и они лопались.

Достичь Нового Мира можно было двумя способами. Один из них заключался в получении разрешения от мирового правительства на пересечение Мери Джоа по Гранд Лайн - маршрут, предназначенный в основном для дозорных и представителей мирового правительства. В другом случае использовалась смола, выделяемая мангровым деревом Ярукиман: корабль обволакивался, погружался на десять тысяч метров под воду, проделывал гигантскую дыру под Гранд Лайн и отправлялся в Новый Мир по "подводному пути" на остров Рыболюдей. Поэтому уникальные свойства смолы делали ее единственным проходом для пиратов в Новый Мир.

-Да, очень трудно представить, как такое творение появилось на свет, - добавил Николас, удивляясь чудесам пиратского мира. Для него мир пиратов был полон удивительных вещей, будь то мангровые деревья Ярукиман, соединяющие морское дно с поверхностью, или гигантские слоны, бродящие по морю с мохнатыми племенами на спине.

Огромные размеры деревьев были вполне объяснимы, но их способность жить так долго была непостижима. Ведь чем больше размер, тем больше энергии требуется для его поддержания. Мангровые деревья Ярукиман могли полагаться на фотосинтез, и даже морские короли в океанских глубинах могли охотиться на более мелких морских королей, чтобы выжить. Но почему этот проклятый слон мог жить тысячи лет и вырасти таким огромным, он не мог понять.

Пока Николас думал о необъяснимой природе слона, к нему приблизилась группа вооруженных людей.

Судя по одежде и оружию, это была команда по отлову рабов, нацеленная на пиратских капитанов в архипелаге Сабаоди.

На невольничьих рынках архипелага Сабаоди пиратские капитаны всегда пользовались большим спросом.

Ведь те, кто мог стать капитаном, выделялись среди пиратов силой и харизмой.

Это было особенно привлекательно для аристократов высшего класса, которые любили потакать своим извращенным желаниям. На светских раутах они часто выставляли напоказ купленных ими пиратских капитанов.

Для Небесных Драконов тот факт, что их так называемую элиту топтали или обращались с ней как с собаками, лишь подчеркивал разницу между ними и остальными. Для тех, кто называл себя потомками богов, это было психологическим стимулом, сродни наркотическому кайфу.

Таков был их спрос, а где есть спрос, там есть и предложение.

Кроме того, отлов гражданских лиц из стран мог представлять определенные трудности, так как страны, присоединившиеся к Мировому Правительству, все еще обладали определенной властью. Чтобы защитить своих подчиненных, Мировое Правительство даже выпускало предупреждения.

Похитители рабов агрессивно окружили пирс, размахивая различным оружием. Несколько кораблей также подошли сзади Николаса и его команды, фактически окружив их. Затем их внимание обратилось на флаг, развевающийся на пиратском корабле, пришвартованном к берегу.

Так как рабовладельцы обычно смотрели на пиратов свысока, захват их был простым процессом: арест, продажа, дело сделано.

Однако если они навлекут на себя беду в лице какой-нибудь неприступной пиратской команды, то неприятности будут огромными, поскольку даже незначительные ошибки могут стоить им жизни.

-Никогда раньше не видел флага этой пиратской команды.

-Эй, если у капитана этой пиратской команды есть награда, мы сможем получить хорошую цену.

-Ладно, ребята, давайте... а?

Внезапно главарь работорговцев заметил Николаса и его группу, стоящих у поручней корабля.

-Это...?

В одно мгновение выражение лица лидера похитителей рабов превратилось из высокомерного в шоковое.

-Печально известный Альберт Николас, за которого назначена награда в 700 миллионов... Почему... почему он здесь???

Николас тоже заметил суматоху и повернулся посмотреть. При виде их испуганных лиц лидер упал на землю, неконтролируемо дрожа.

Что касается остальных похитителей рабов, то они были парализованы страхом.

Как с ними мог произойти такой неприятный случай, возможно, выпавший раз в жизни?

В этот момент из-за чьей-то нервозности случайно выстрелил пистолет, направленный прямо на Николаса.

*Бах!*

На глазах капитана пуля пробила тело Николаса и попала в члена экипажа, стоявшего с другой стороны.

Сквозь голубое электрическое сияние, застывшее вокруг Николаса, даже стрелок мог видеть невероятный взгляд своего товарища.

Николас, глядя на стрелка, поднял палец, и молния пронзила тело, оставив его окаменевшим.

Увидев эту сцену, капитан работорговцев пал ниц, и остальные члены последовали его примеру, бросив оружие.

-Простите!!!

-Простите!!!

-Простите!!!

Увидев, как лидер извиняется, остальные члены группы рабовладельцев сразу же последовали его примеру. У мелких людишек были свои способы выживания.

Николас посмотрел на дрожащих рабовладельцев, лежащих на земле, и потерял дар речи.

Эти люди действительно знали, как справиться с ситуацией. Он не мог не думать о том, что благодаря их действиям его первоначальное намерение выпустить сотни молний улетучилось. В конце концов, использовать молнию для убийства личинок было немного противно.

А что касается потенциального вреда, который может причинить освобождение этих похитителей рабов, то какое отношение это имеет к нему?

Этот мир был жесток. Даже если Николас уничтожит все группы рабовладельцев на архипелаге Сабаоди, вскоре появятся новые.

Даже остров рыболюдей, находящийся под защитой Белоуса, Большой Мамочки и Мирового Правительства, все еще оставался местом охоты для рабовладельцев.

http://tl.rulate.ru/book/104022/3721045