Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 24: Предательство

Два дня спустя на обширной базе, расположенной на одном из островов Нового Мира, собралась шумная толпа. Постоянно прибывали пиратские корабли с развевающимися на ветру флагами, представлявшие различные пиратские команды из разных уголков мира.

За это время окрестности острова больше не носили следов свирепых зверей. Пираты Уолдо старательно зачищали близлежащие территории, а само присутствие новичков на острове излучало ауру, которая не давала покоя исконным правителям этих земель.

Среди яркого хаоса собрания разговоры текли и перетекали, как морские приливы, смешиваясь со звоном бокалов и искренним смехом. Каждое произнесенное слово сулило союзы и секреты, которыми делились под лунным небом.

-Давно не виделись, не так ли? Слышал, вы недавно совершили набег на город. Должно быть, собрали неплохую добычу, а? - Веселая болтовня смешалась с соленым воздухом.

-Ха-ха, еще бы! Мы с командой пировали как короли. Жизнь в открытом море может стать душной. У меня на борту есть несколько специально отобранных людей. Отправить их к вам сегодня вечером? - В обмене мнениями чувствовался дух товарищества и совместных подвигов.

-Премного благодарен. Кстати, я нацелился на конвой торговых судов и уже наметил их курс. Но у нас не хватает людей. Не хотите объединить усилия? - Переговоры несли в себе отпечаток амбиций и возможностей.

-Твоя сила Дьявольского Фрукта - всего лишь обычное животное. Запрашивать 20 миллионов белли - это слишком, ты не думаешь? - Соревновательный дух просачивался в каждое предложение и контрпредложение.

-Эй, приятель, мы говорим о морской жемчужине! Двадцать миллионов белли - это ничто. Твоя нынешняя щедрость едва ли сравнится с ценностью этого фрукта. Но если ты его съешь, твоя ценность мгновенно удвоится, не так ли?

Притягательность силы и богатства плясала в воздухе, как светлячки в ночи.

Как и многие пиратские команды, объединившиеся с пиратами Рокса, Уолдо под своим командованием возглавил не только непосредственно Пиратов Уолдо, но и значительное число пиратских команд Нового Мира.

Однако разношерстная команда, собранная Уолдо за последние несколько лет, была в основном несовместимой, не совсем подходящей. Даже Рокс, известный своим безумием, скорее всего, отмахнулся бы от перспективы иметь их в качестве союзников. Иногда проблемные товарищи по команде оказывались страшнее грозных противников.

Эти люди, вызванные Уолдо, служили не только для обмена товарами и информацией, но и для усиления его влияния в регионе.

-В конце концов, армия численностью более десяти тысяч человек все равно имеет значительный вес. Эти фишки, несомненно, дадут нам преимущество в переговорах с пиратами Рокса.

-Уолдо, должны ли мы действительно сотрудничать с Роксом? От него исходит опасность.

Гном в пиратской шляпе с рогами викинга, странный среди толпы пиратов, выразил беспокойство.

В центре банкета Уолдо, услышав это, ответил несколько нетерпеливо:

-Друг, это редкая возможность. К тому же мы не обязаны сотрудничать. Мы будем играть на ситуацию. Как только "Рокс" наберет силу, мы нанесем удар по мировому правительству и дозорным. Если же "Рокс" проиграет, мы воспользуемся моментом и возьмем то, что осталось позади.

По возрасту Уолдо принадлежал к той же эпохе, что и Рокс, Белоус и Роджер, и был на десятилетие старше Большой Мамы. Однако он не был в одной лиге ни с пиратами Рокса, кишащими грозными бойцами, ни с пиратами Роджера, ориентированными на элиту.

Изначально он и его брат Байоджек отправились исследовать моря и искать свободу. Однако, наткнувшись на фрукт Моа-Моа, способный увеличивать скорость, силу, размер и вес, вместе с силой пришли и амбиции. Их стремление к свободе переросло в стремление к абсолютной власти.

Их девиз превратился в "уничтожить все на своем пути". Военные корабли, грозные пираты, невинные мирные жители - все становилось жертвой их разрушительного буйства, благодаря чему Уолдо получил прозвище "Разрушитель мира".

-Но...

Байоджек, похоже, был готов высказать свои дальнейшие опасения.

-Достаточно. Следуй моему примеру, и вместе мы поднимемся на вершину, - холодно ответил Уолдо.

...

-Да, все пиратские команды в сборе. Целевые группы также присутствуют. Более того, из-за поспешного старта второй командир, Байоджек, похоже, о чем-то пронюхал. Будьте уверены, мы останемся незамеченными. Яд, приобретенный ранее, был распространен. Мы можем приступить к штурму, как только начнется банкет.

-Отличная работа.

-Капитан, согласно плану, разве мы не должны были нейтрализовать угрозу со стороны Рокса, прежде чем двинуться против пиратов и других команд? Почему такая спешка?

-Тебе не стоит об этом переживать.

-Понял, капитан.

Слушая уважительный тон своего подчиненного по Ден Ден Муши, человек на другом конце находился в приподнятом настроении.

-На самом деле, я скажу тебе. Действия этого парня отдают высокомерием и оказывают дестабилизирующее влияние. В столкновении с пиратами Рокса мы должны обеспечить нейтрализацию таких дестабилизирующих факторов. После нашего возвращения твои заслуги обеспечат тебе продвижение по службе.

С этими словами он завершил вызов "Ден Ден Муши" и потянулся к другому, находящемуся неподалеку.

-Сообщи вице-адмиралу Гарпу, что мы готовы начать полномасштабную атаку через два часа. Наш отдел будет координировать действия.

-----------------------------------------------------

-Капитан, все члены связанных пиратских команд собрались.

Высокий рыбочеловек вошел на базу и доложил Уолдо.

-Они уже все здесь? Тогда начнем празднование, хахаха!

Уолдо почувствовал волнение, представляя себе день, когда он будет править океаном.

Когда Уолдо вышел вслед за рыбочеловеком, Байоджек, маленький ростом, повернулся к стоящему рядом с ним Гайраму. Если Уолдо олицетворял собой мускулы их команды, то Байоджек, несомненно, был их мозгом. Многие стратегии "Пиратов Уолдо" исходили именно от него, мозга, стоящего за мощью.

-Гайрам, я чувствую что-то неладное.

-Байоджек, ты слишком осторожен? Это наш опорный пункт, где собралось несколько пиратских команд. Даже дозорные не осмелятся напасть на нас необдуманно.

Гайрам попытался развеять опасения Байоджека.

-Нет, я чувствую приближающуюся беду, как будто на горизонте назревает неблагоприятный поворот событий.

Несмотря на заверения Гайрама, опасения Байоджека не утихали, и он еще сильнее нахмурил брови.

-Гайрам, используй свои способности, чтобы вырезать скрытый проход, ведущий прямо под океан. Позови также Себастьяна и Найтина. Лучше перестраховаться.

-Хорошо, это не потребует больших усилий. Но обязательно ли размещать выход под поверхностью океана?

Для Гайрама создание тайного прохода не было слишком сложной задачей благодаря его способности Дьявольского Фрукта. Однако, будучи пользователем Дьявольского Фрукта, он предпочитал ограничить свое пребывание в океане, которое ненавидят обладатели Дьявольского Фрукта.

-Выход должен находиться под поверхностью моря. Вы с Себастьяном пойдете вместе. Учитывая привязанность рыболюдей к морю, построй в конце проломную стену.

Тем временем Уолдо не обратил внимания на временное исчезновение нескольких ключевых членов своей команды. Сейчас он пил вино вместе с окружавшими его пиратами.

*Бум!*

*Бум!*

*Бум!*

Шквал пушечных выстрелов нарушил спокойствие банкета, приковав всеобщее внимание к источнику.

Уолдо поднялся на самую высокую точку обзора, его взгляд был прикован к направлению пушечного выстрела, зрачки резко сузились. Вдали на поверхности моря материализовалось множество военных кораблей. Недавний обстрел был направлен на корабли пиратов Уолдо и других команд.

Когда пираты приготовились к ответному удару, люди начали падать, и по собравшимся прокатилась волна паралича.

Даже Уолдо, известный своей железной решимостью, понял, что перед ними разворачивается заговор.

-Уолдо, ты доволен нашим подарком?

В этот момент из тени появилась фигура, с лукавой улыбкой направившаяся к Уолдо.

Пираты Уолдо, окружавшие Уолдо, погрузились в тревожное молчание. Этот человек!

http://tl.rulate.ru/book/104022/3708169