Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 1: Опасный мир

В неизведанных водах в Новом Свете среди бушующих штормов и волн бескрайнего моря дрейфовал колоссальный корабль.

-Капитан, впереди замечен пиратский корабль!

Дверь каюты с силой распахнулась, заливая комнату бурной морской водой, когда к сидящему в кресле человеку приблизился возвышающийся "маленький гигант".

Столкнувшись с возвышающейся напротив него фигурой, мужчина с обнаженной грудью и свирепыми драконами, вытатуированными от рук до плеч, лениво снял газету, прикрывавшую его лицо. Юноше с черными волосами и сонными глазами на вид было лет шестнадцать-семнадцать. Трудно было понять, как такой молодой парень мог так легко управлять гигантом ростом более шести метров.

Почесав голову, юноша отложил газету и зевнул:

-Виста, сколько раз я должен повторять? Когда бы мы ни вошли в воды Хатиносу, если мы не столкнемся с теми ребятами, если другие пиратские корабли посмеют нас провоцировать, мы их сразу же потопим. Хотя мы должны быть бдительны как в море, так и на суше, не стоит слишком напрягаться. Приходи ко мне, если столкнешься с грозными противниками.

С этими словами он снова прикрыл лицо газетой.

-Понял!

Услышав это, Виста повернулся и собрал команду, чтобы приготовиться к бою.

В этом регионе стычки были повседневным явлением, и даже обитатели глубин могли почувствовать вкус крови пиратов с наградами, превышающими сто миллионов.

Когда Виста, "маленький гигант", ушел, из-под газеты раздался вздох.

*Бум!*

*Бум!*

*Бум!*

Снаружи раздались пушечные выстрелы.

-Ах, как же я боюсь оказаться на острове с этими монстрами.

Думая о грозных противниках, похожих на монстров, Николас почувствовал тревогу. Если бы у него был выбор, он бы точно не ступил на столь опасные берега.

-Почему, почему я оказался в мире пиратов... И самое нелепое, что это происходит в такую бурную эпоху.

Это была эпоха не после короля пиратов Роджера, а предшествующая ему.

В эту бурную эпоху сильные личности возвышались, а выживание для слабых было роскошью. Это была эпоха, когда даже Небесные драконы могли погибнуть.

Альберт Николас в возрасте шестнадцати лет был членом боевого состава пиратов Рокса и капитаном седьмого дивизиона.

У него не было ни малейшего желания носить столь опасное звание.

В мире пиратов, в столь опасные времена, он знал, что скоро Роджер и его товарищи, Гарп и остальные, распустят эту пиратскую группу.

За четырнадцать лет путешествия в этот мир он усвоил одну фундаментальную истину: в этом мире правы те, кто может. Изначально он стремился укрепить свои силы и не появляться до тех пор, пока не сможет одним ударом повалить силача, равного Четырем Императорам.

Однако на свой четырнадцатый день рождения, намереваясь поймать какого-нибудь морского короля, чтобы утолить голод, он наткнулся на некоего печально известного капитана. Этот капитан не только отнял у него еду, но и утащил его из спокойной жизни на берегу в безжалостное море.

Впоследствии он стал свидетелем самого кровавого зрелища с тех пор, как стал пиратом: сотни людей собрались на битву, а группа людей веселилась и развлекалась, смотря на их бой.

Лишь десяток оставшихся в живых обладал достаточными достоинствами, чтобы стать членами команды. К счастью, Николас, наделенный способностью "Громового плода", выжил в этой схватке и был выбран Роксом в качестве ученика на борт своего корабля.

*Бум!*

*Бум!*

*Бум!*

Пушки продолжали свой шквал, выведя Николаса из задумчивости. Судя по всему, противник на этот раз был весьма грозным, но Николас понимал это. В Новом Свете недостаток силы означал, что человек, скорее всего, будет отправлен в Импел-Даун или потоплен дозорными еще до того, как пересечет его воды.

Николас достал из ящика бутылку вина и откупорил ее большим пальцем.

Глубоко затянувшись, он отпил.

Хотя его телосложение не могло соперничать с теми монстрами, по сравнению с обычными людьми он мог считаться чудовищем. Жизненная сила его резко возросла, и он не сомневался в том, что может умереть от алкогольной болезни печени.

*Бах!*

Каюта вздрогнула, и свеча на столе капитана замерцала.

-В атаку!

В следующее мгновение раздался оглушительный боевой клич.

Лицо Николаса изменилось, он выхватил сбоку двухметровую катану, украшенную кроваво-красными узорами, и в одно мгновение он исчез из каюты.

Шторм выплеснул свою ярость, заставив пиратский корабль раскачиваться под потоком воды.

Среди бушующих волн корабль с флагом в виде черепа столкнулся с другим кораблем.

На палубе сцепились две группировки пиратов с оружием наизготовку.

-Капитан!

Виста, держа щит в левой руке и топор в правой, убив пирата, преградившего ему путь, и обратился к Николасу:

-Капитан, против нас - пиратская группа "Кровавые Похороны", возглавляемая знаменитым Горбачевым.

Среди противников стояла колоссальная фигура ростом не менее четырех метров, с барабаном на поясе и двусторонним топором, не уступающим по высоте ему самому.

С каждым ритмичным ударом барабана противоборствующие пираты словно проникались кровожадным рвением. Хотя их мощь не шла ни в какое сравнение с командой Николаса, они полагались на свой дерзкий стиль боя, чтобы победить Висту и его товарищей.

Виста расправился с несколькими противниками одним взмахом руки, но противники, казалось, отбросили страх, продолжая безрассудное нападение.

-Уничтожьте их всех и захватите корабль! Кто захватит трофеи на борту, тот и будет владеть ими!

Горбачев с ревом ударил рукояткой топора по земле.

Наблюдая за тем, как возрождается боевой дух противников, Николас взглянул на небо и заметил:

-Если бы не проливной дождь, шторм был бы поистине восхитительной погодой. Но... Громопад!

Команда Николаса отозвалась гулким эхом, и вокруг него затрещали лазурные молнии, издавая треск.

Неуловимая аура окутала всех присутствующих; даже те, кто был вовлечен в сражение, ощущали колючие мурашки на коже. Горбачев, занятый ритуалом усиления

своей команды, чутко уловил атмосферный сдвиг.

Сотни колоссальных молний обрушились с небес, превратив палубу в громоподобное инферно.

Воздух словно застыл на мгновение, а затем молнии рассеялись, как будто предшествующее зрелище было миражом.

Когда молнии отступили, по палубе заплясали спорадические электрические токи от обугленных трупов, служащие ярким напоминанием о том, что предшествующие события не были иллюзией.

В воздухе ощущался слабый привкус озона.

Это был запах кислорода, разлагающегося под воздействием электрических токов и источающего озоновый аромат.

*Бах!!!*

Горбачев, капитан пиратской группы "Кровавые Похороны" с наградой в 130 миллионов, тяжело упал на палубу.

-Не бойтесь. Сила капитана не имеет себе равных. Быстро очистите палубу от трупов, чтобы ЛинЛин не стала свидетельницей последствий. Также соберите трофеи с корабля соперника.

С этими словами Виста направился в каюту.

При упоминании ЛинЛин пираты на палубе вспомнили что-то неприятное, их лица изменились, и они поспешили привести в порядок место битвы.

http://tl.rulate.ru/book/104022/3659079