Готовый перевод People are under a spell, the prodigal son of the Gojo family / Люди под чарами, блудный сын семьи Годжо: Глава 8

"Проклятие в том маленьком призраке ужасно!"

В храме в Токио Ся Юцзе, одетый в монашескую робу, смотрел вдаль и бормотал себе под нос:

"Из новостей моих подчиненных я также узнал о существовании Отоку Юты.

Меня очень заинтересовал ароматик Отомото в его теле".

"Господин Ся Юй, я слышала, сегодня Отоку Юта пойдет на торговую улицу с псом Кудрявым Колючкой и Годжо Каэде, чтобы выполнить задание".

В это время подошла Мимико и почтительно сказала.

"Верно, давайте сегодня посмотрим на полную картину того особого проклятия!"

Услышав от Мимико эту новость, Ся Юцзе встал с улыбкой.

Сделав два шага, он вспомнил кое-что, повернул голову и приказал:

"Сходи приготовь дымовые бомбы и уведи Годжо Годжо".

Хоть Ся Юцзе и был проклятым заклинателем, до побега из мира заклинателей он также был одним из трех существующих особых уровней в их мире.

Конечно, после появления Отоку Юты их стало уже четверо.

Так что он знал весь ужас Пяти Проходов.

Если будут Пять Проходов, уровень проблем точно поднимется до максимума.

"Да, господин Ся Юй!"

Покинув храм, где прятался, Ся Юцзе оказался у ворот Токийской Школы Магии.

Годжо Годжо смотрел на Отоку и обеспокоенно говорил:

"Извини, на этот раз я не могу пойти с тобой. Однако это задание можно выполнить в одиночку, вам с Каэде нужно только легкое снаряжение!"

Это совсем обычное задание, а проклятия слабые.

Так что особо волноваться было не о чем.

Единственное - следить, чтобы Отоку Юта контролировал силу особого проклятия.

"Помни, не выпускай Рику полностью, сила Рики может быть использована лишь в меру".

Отоку кивнул и сказал:

"Постараюсь!"

Годжо Каэде к этому моменту уже сидел в машине с Псом Кудрявым Колючкой и с нетерпеливым видом смотрел на двоих, которые все еще что-то шептались там:

"Хватит болтать, садитесь в машину и поехали!"

С тех пор, как Годжо Каэде попал в Школу Магии, прошло уже три месяца.

Изначально Годжо Каэде думал, что после прихода в Школу Магии он обязательно сможет часто ходить с ними на разные задания.

Кто ж знал, что за три месяца не было ни одного.

Изо дня в день Годжо Каэде спал, дразнил Маки, а затем опять спал.

Что касается регистраций, то шансы выигрыша с каждым разом все ниже из-за повторных регистраций.

Так что за три месяца Годжо Каэде зарегистрировался семь раз, и ни разу не получил ничего по-настоящему полезного.

Только физическую силу, баскетбол, внутреннюю медицину и прочие обычные способности.

Поэтому, услышав, что Пес Кудрявый Колючка собрался взять Отоку Сюту на задание, Годжо Каэде поспешил попроситься с ними.

Он с нетерпением ждал награды за эту регистрацию.

"Годжо-сан, почему вы вдруг захотели пойти на задание? Эти проклятия очень опасны!"

За три месяца тренировок Отоку Юта не только сильно окреп, но и стал намного веселее.

Услышав вопрос Ванты, и Пес Кудрявый с любопытством посмотрел на Годжо Каэде.

Ведь эти три месяца Годжо Каэде каждый день спал.

И какие бы провокационные слова ему ни говорили, он спокойно и невозмутимо засыпал.

Однако удивительно, что такой супер-негодяй вдруг так рвется в опасное задание.

Если бы это задание не было и правда легким, Годжо Годжо в жизни бы его не пустил, в конце концов, Годжо Каэде совершенно не подходил по спецификации.

"Мне надоело сидеть в академии, я просто хочу найти себе развлечение!"

Лениво ответил Годжо Каэде.

Услышав ответ Годжо Каэде, все посмотрели на него с видом "ну ты даешь".

Признанный недомерок, проведя три месяца среди заклинателей, фактически использует проклятия как стимул.

Боюсь, что только Годжо Каэде мог такое выкинуть.

"Это действительно достойно Годжо-сан!"

"Гав!"

Заместитель куратора Школы Магии Иити, который в это время вел машину, тоже вздохнул, услышав ответ Годжо Каэде.

"Если не обращать внимания на талант, эти два брата из клана Годжо и правда одинаковы и доставляют одни проблемы".

Ехать было недалеко, и вскоре Иити припарковал машину перед торговой улицей, где большинство магазинов были закрыты.

"Вот оно!"

Пока все выходили из машины, Иити достал планшет и сказал:

"Торговая улица Хапина, где закрыто большинство магазинов, планируется к сносу для строительства крупного торгового центра.

Во время наблюдений мы обнаружили здесь группу проклятий низкого уровня, поэтому прошу заклинателя второго уровня Пса Кудрявого Колючку устранить проклятия!"

Услышав слова Иити, Пес сразу подошел к ближайшему маленькому магазину и купил бутылек от кашля.

"Раз все готово, я раскрою черную палатку и пожелаю троим воинам удачи!"

Как только голос Иити смолк, все трое вошли в пустую торговую улицу.

Стоило им войти, как все увидели большую группу мелких проклятий.

"Хоть более слабые проклятия и любят сбиваться в стаи, но это уж слишком!"

Увидев бесчисленных низкоуровневых проклятий, собравшихся неподалеку, как саранча во время нашествия, Отоку тоже нервно взглянул на них.

"Ван!"

Ответил Пес Кудрявый и сдернул бинт, прикрывавший рот, обнажив уголки губ, разрисованные закрученными заклинаниями, ожидая, пока группа проклятий приблизится.

А Отоку вспомнил прошлый инцидент в школе и оглянулся на Годжо Каэде, который, подперев голову, выглядел рассеянным:

"Годжо-сан, вы должны держаться рядом, не отставайте!"

Годжо Каэде кивнул и больше ничего не сказал.

В конце концов, из троих сейчас, кроме Отоку, полностью выпустившего ароматику Кибэн Рикао, он был сильнее всех в Пяти Проходах.

Поэтому перед лицом этих мелких проклятий он не испытывал ни капли страха.

Он пошел с ними только ради того, чтобы система зарегистрировала его и дала награду.

"Динь - найдено новое место для регистрации, хотите зарегистрироваться?"

"Регистрация!"

"Динь - поздравляем хозяина с успешной регистрацией и получением навыка "Кактусовая ладонь"!

"Динь - поздравляем хозяина с успешной регистрацией и получением навыка "Печать Инь"!

Услышав, что на этот раз регистрация принесла сразу два навыка, Годжо Каэде тоже слегка удивился.

Но тут же вспомнил правила регистрации в системе.

Чем опаснее место, тем больше награда за регистрацию!

"Похоже, на этот раз задание не такое простое!"

Как раз когда Годжо Каэде пробормотал это, Отоку вдруг удивленно сказал:

"Странно, Пес Кудрявый явно уничтожил все проклятия, почему же "черная палатка" не исчезает?"

Услышав слова Отоку, видение и слух Годжо Каэде тоже полностью активировались, и он мгновенно почуял надвигающуюся опасность.

"Опасность, уходите с дороги!"

http://tl.rulate.ru/book/104018/3628702