Готовый перевод Surviving By Relying On My Yandere Fiancee / Выживаю, полагаясь на Свою невесту Яндере: Глава 1: Что делать?

Глава 1: Что делать? 

"Ваше высочество, Элизион, пора собираться..." Женщина, одетая в типично средневековый наряд горничной, вошла в мою комнату, выглядя слегка встревоженной.

Понимая, что поставлено на карту, она сохраняла нервозное выражение лица, опасаясь, что любая оплошность может ухудшить мое и без того мрачное настроение. "Я понимаю. Извините, но вы не могли бы подождать еще минут тридцать?"

"А!? Д-да, поняла..." Ее глаза расширились, и она поспешно вышла из комнаты, удивленная моими извинениями. "Вздох... ничего не поделаешь. Я как обычно, ну, как обычно".

"Я действительно не в себе..." Когда я внимательно изучил свое отражение в зеркале – с двумя блестящими золотистыми глазами, зачесанными назад черными волосами - я не смог удержаться от тяжелого вздоха.

"Непревзойденный красавиц..." Я Элизион Сильверкрест, третий принц грозного королевства Сильверкрест, известный своей хитростью и неприятным характером. "Почему я так говорю о себе? Ну, потому что я... закадычный друг, если быть точным, закадычный друг персонажа-соперника главного героя."

"Это тоже в романтической телефонной игре на основе чата под названием "Вступи в бой 100 раз". Ну, это немного сложно". Проще говоря, я парень с эксцентричной прической, который комично следует за протагонистом.

"Я пытаюсь угодить персонажу-сопернику, придираюсь к главному герою и в итоге попадаю в еще большие неприятности, чем соперник. Печальное существование, которое даже не может быть полноценным напарником". Это просто печально. Я обнаружил это утром. "Кстати, в моей прошлой жизни я был обычным студентом университета по имени Гарри". Переехав в город из сельской местности, чтобы поступить в колледж, будучи застенчивым и тихим, я с трудом вписался в общество. Оставшись один , я начал играть в "Вступи в бой100 раз"{Так и переводиться игра}, чтобы скоротать время. Но я подсел на веселые чаты и милых героинь (или людей, стоящих за ними).

Я потратил большую часть денег, заработанных на неполный рабочий день, на внутриигровые вещи… Черт возьми. В любом случае, теперь это другой мир. Мне действительно нужно остановить развитие сюжета игры. Если нет, то мне суждено умереть. Что ж, я хотел бы пожаловаться и спросить, почему простой персонаж-напарник должен проходить через такие трудности, но, к сожалению, этот парень Элизион в конечном итоге планирует восстание. Естественно, восстание не проходит гладко. Главный герой и героини легко останавливают его, но в конечном итоге его казнят перед гаремом, который построил главный герой.

Несмотря на желание что-то изменить, репутация Элизиона наихудшая из-за тринадцати лет высокомерного поведения с момента рождения. Это негативное начало еще до начала основной истории. Кстати, соперничающие персонажи, первый и второй принцы, в конце концов примиряются с главным героем и становятся главными союзниками главного героя в борьбе против короля демонов.

На самом деле, эти два принца изначально были красивыми и крутыми персонажами, что побудило разработчиков выпустить "Вступи в бой 100 раз-исключительно для девочек", где они предстают как крутые и невероятно красивые персонажи, обслуживающие главную героиню женского пола. Элизион? Ни за что. В любом случае, чтобы избежать подобной участи, для меня лучше всего улучшить свою плохую репутацию, избегая при этом, насколько это возможно, участия в основной истории. "Это не так просто, верно?" Потому что, видите ли, главный герой - мой младший брат, четвертый принц, а соперничающие персонажи - мои старшие братья, первый и второй принцы. Просто жить нормальной жизнью означает, что я определенно запутаюсь. Шансов сбежать нет. К счастью, в настоящее время мне тринадцать лет, и до начала основной истории остается еще три года. За это время я должен силой проложить для себя маршрут, которого абсолютно не существует в игре, чтобы выжить. Для этого…

"Сегодняшняя встреча не должна провалиться". Эта игра "Вступи в бой 100 раз" направлена на то, чтобы главный герой стал следующим королем, выполнив условие привести "величайшую невесту в мире". Это история о знакомстве с различными уникальными и симпатичными героинями, завязывании романтических отношений, разгадывании событий в ролевых играх по всему миру и продвижении любовной части с кандидатами в невесты в формате чата.

Однако эта игра, к сожалению, обладала чрезмерно инновационными функциями, и из-за необходимости покупки билетов для чата и удвоения обычных внутриигровых покупок для героини и оружия гача это нанесло значительный ущерб кошелькам игроков. Критика и низкие оценки от пользователей хлынули потоком сразу после релиза, что привело к печальной участи прекращения обслуживания в течение полугода. За неделю до окончания сервиса, когда я увидел внезапное объявление от руководства, я не смог удержаться от слез, учитывая сумму, которую я вложил. Я спал со слезами на подушке, а когда проснулся, я был Элизионом. "Но в любом случае, я не умру! Я обязательно выживу!" В любом случае, я знаю этот мир "Вступи в бой 100 раз" вдоль и поперек! Итак, чтобы избежать всех событий из "Вступи в бой 100 раз", если я буду усердно работать с решимостью выжить, это должно как-то получиться. Пожалуйста, пусть это будет так. "И та девушка… Я буду… Хахаха! Я сделаю это!" Мелочно рассмеявшись, как Элизион, я замахнулся кулаком на зеркало.

http://tl.rulate.ru/book/104008/3630062