Готовый перевод My Life as Naruto Uzumaki - Harem Ver / Моя жизнь в роли Наруто Узумаки - Гаремная версия: Глава 10: Недоверчивые взгляды

Глава 10: Недоверчивые взгляды

Я направился в свою комнату и заставил своих клонов рассеяться по одному, забирая все новое снаряжение и свитки, которые я... тактически приобрел у Мизуки и его хижины. Я сложил все в небольшой свиток, который Кэт подарила мне на прощание несколько лет назад.

Я нахмурился из-за перемен в наших отношениях, но мы никогда не были друзьями. Она была опекуном, который шел на многое ради меня... возможно, она станет более открытой, если я буду шиноби, а не просто ребенком, за которым нужно присматривать. Тем не менее, я все равно с нежностью вспоминал, как она учила меня читать и писать. Она была единственным человеком, с кем у меня были отношения до Хинаты и Ино.

Я оторвал голову от воспоминаний и вернулся в гостиную, превращенную в столовую, где все сидели с миской рамена и чаем по выбору, шумя и галдя, как всегда. Я с нежностью улыбнулся этому зрелищу. Мне пришлось приложить много усилий, чтобы достичь этого.

Я подошел к входной двери и открыл ее как раз в тот момент, когда Саске собирался постучать. Он посмотрел на меня с задумчивым видом и сказал:

"Ты выглядишь отвратительно, Наруто. Неужели Ино опять съела последнее булочное кольцо с корицей?" - спросил он с невозмутимым лицом, и мне пришлось подавить дрожь.

В тот день мы все узнали, что никто, кроме Хинаты, не может съесть последнее булочное кольцо с корицей.

"К счастью, нет. Я просто окунулся в воспоминания и прониклся чувствами. Ты выглядишь свежим, как всегда, снова устроил помидорный пир с Сакурой и Хинатой?" - спросил я, зная точно, как девочки заставили его прийти.

"Хмф, мне пообещали рамен с помидорами, вот единственная причина, по которой я здесь," - фыркнул он, войдя внутрь и оставив обувь в ячейках, которые я сделал некоторое время назад.

"Конечно, конечно," - отмахнулся я от него и сел за большой стол, который я сделал для Шики и Чоджи, чтобы мы все могли сидеть вместе.

Хината села справа от меня, за ней последовали Аяме, Ино и Сакура. Саске сел слева от меня, затем Шикамару, Шино, Киба и Чоджи. Я глубоко вздохнул и обдумал, что я собираюсь им рассказать. Мне пришлось опустить некоторые детали, потому что была конфиденциальная информация, о которой я не мог говорить, но старик дал мне идею, как это обставить.

"Итак, для тех, кто озадачен, обеспокоен или раздражен тем, что я исчез после выпускного экзамена, вам не о чем беспокоиться, со мной все в порядке."

Я услышал несколько вздохов облегчения, и Хината потянула меня за рубашку. "Значит, ты сдал экзамен, да?"

"Хм? О, нет. Я провалил тест," - ухмыльнулся я им, и воцарилась гробовая тишина.

"Что?!" - одновременно вскрикнули Чоджи и Киба.

Саске смотрел на меня взглядом, требующим объяснений. Хината была поражена, открыв рот, Сакура и Шикамару были точно в таком же состоянии. А Аяме смотрела на меня озадаченно, ведь я сказал ей обратное только вчера утром.

"Я думаю, Наруто хочет рассказать нам больше, давайте послушаем, прежде чем делать поспешные выводы," - вставил Шино, всегда рассудительный.

"Спасибо, что стал голосом разума, Шино. Я знал, что могу на тебя рассчитывать," - я послал ему свою яркую улыбку и показал большой палец вверх. Он кивнул, но жужжание его насекомых выдавало его истинные эмоции.

"Хорошо, давайте убедимся, что мы все на одной волне: я являюсь кандидатом в генины, как и все вы, однако это произошло из-за пересмотра, сделанного после того, как я провалил финальный тест."

Я поднял руку, чтобы предотвратить вопросы, иначе это затянется надолго. "По словам Ируки-сенсея и старика, на меня было наложено гендзютсу непосредственно перед тем, как я попытался выполнить необходимую технику для сдачи экзамена. Мотивы ответственного человека пока неизвестны, но его поймали."

Я снова поднял руку и продолжил: "Я был настолько разочарован своими результатами, что ушел из аудитории до того, как Ирука успел меня остановить, и сидел в одиночестве где-то на территории академии. Позже меня переаттестовали после поимки преступника, и метод вмешательства был подтвержден. Мне просто нужно было вновь выполнить ранее провалившуюся технику."

Затем вставила Ино: "Но тогда почему ты выглядел таким уставшим? Неужели для выполнения техники потребовались такие большие усилия?"

"Что ж... дело в том, что всю ночь и до утра за мной вели наблюдение на случай, если что-то еще произойдет. Большую часть этого времени я провел с Ирукой-сенсеем. Это он дал мне эту повязку," - я достал ее из кармана.

Я заметил, что Шикамару анализировал мой рассказ, и его глаза слегка расширились, прежде чем он лениво взглянул на меня. Я едва заметно покачал головой, и он вздохнул, уже понимая, что задавать дополнительные вопросы будет слишком хлопотно.

"Но... кто мог такое сделать..." - вопросительно произнесла Хината, опустив голову - ее гнев был очевиден.

"Это неважно, Хина. Их поймали, и нам больше не о чем беспокоиться. Кроме того, я смог захватить несколько крутых свитков у шиноби, с которым я был. Один из них - свиток контроля чакры, а другой - свиток по техникам метания сюрикенов," - ответил я с улыбкой и потыкал Хинату в щеку, пока она не нахмурилась и не забыла свой гнев.

"Так ты все еще новичок с наивысшим рейтингом?" - спросил Саске.

"Хм... вряд ли. Я провалил тест, так что оказался в самом низу, независимо от моих оценок. Даже если гендзютсу не было частью экзамена, шиноби всегда должен быть начеку, а я не справился с этим," - соврал я в конце. Хотя я и не был уверен в рейтинге класса, возможно, я все еще был лучшим студентом. Но это не имело значения, мои навыки были на должном уровне, а это гораздо важнее.

"Нет. Я отказываюсь побеждать тебя таким образом. Я требую решить этот вопрос в спарринге. Если я смогу тебя победить, то приму это звание, если нет - откажусь от него," - вскочил Саске, воспылав гневом.

Остальные просто вздохнули. Саске и я устраивали такие поединки через день уже несколько месяцев, и хотя я никогда нарочно не проигрывал, я всегда заставлял Саске выкладываться по полной ради победы. Это не очень-то соперничество, если я просто беспощадно бью его и унижаю. Я хотел по-настоящему подружиться со своим Саске, и если для этого требовалось подтянуть его до определенного уровня в игре "передвигающихся целей", то пусть так и будет.

Также оказалось, что чем больше усилий ты вкладываешь в бой/спарринг, тем больше набираешь уровней. Я заметил, что поднимаюсь на новый уровень только в качестве награды за выполнение миссий или за особенно тяжелые бои и спарринги. Никакие другие факторы, кажется, не влияют на повышение уровня. А тренировки увеличивают мои характеристики, причем чем лучше и интенсивнее я тренируюсь, тем больше они растут.

"Хорошо, но давай сначала съедим рамен, пока он не остыл," - я кивнул, соглашаясь на поединок, и взял свою миску, чтобы начать есть.

"Наруто, мы уже съели свой рамен," - засмеялась Сакура.

Я проверил миски остальных, и это было правдой. Должно быть, они поели, пока я говорил.

"Что?! Я чуть не позволил своему рамену остыть из-за вас!" - залпом выхлебал я миску.

"Могу я получить добавку, Аяме?" - спросил я своего рамен-ангела.

"Конечно," - с нежной улыбкой ответила она.

Аяме принесла мне еще три миски, и я продолжил поглощать одну за другой. Это должно быть какая-то суперсила, до сих пор не пойму, как мне это удается.

"Наруто, помедленнее, ты можешь навредить себе," - с беспокойством пожурила меня Хината.

"Хм? Все в порядке, я могу это выдержать," - ответил я небрежно и продолжил вливать в себя миски целиком.

Я услышал, как она фыркнула, и она ущипнула меня за ухо. "Медленнее. Наруто-кун."

А черт, она рассердилась. Ладно, больше я не смогу дразнить ее, как раньше. Если ничего другого, то застенчивая девушка с характером - это уже большой прогресс в ее сюжетной линии.

*Вздох* "Хорошо, хорошо. Но в таком случае ты должна меня покормить," - ухмыльнулся я ей, и она начала что-то бессвязно бормотать, вся красная. Ах, да, приятно иметь последнее слово.

"Эй! Я тоже хочу покормить тебя!" - крикнула через стол Ино.

"Если кто и будет кормить Наруто, так это я," - вмешалась Аяме и выхватила палочки из рук Хинаты. Она ответила ей яростным взглядом.

"Эм, почему бы вам не кормить его по очереди?" - предложила Сакура.

"Наконец-то! Хоть одна из вас все поняла. Эй, Наруто. Почему ты позволяешь им вести себя, как идиоткам?" - крикнул в раздражении и разочаровании Киба.

"Ух... Не знаю. Похоже, им это нравится," - я пожал плечами и продолжил есть, пока остальные три претендента на роль кормилицы продолжали спорить.

Я съел десятую миску и откинулся на спинку стула, мой желудок раздулся от рамена. Того стоило.

"Ты закончил?" - спросил Саске, дергая бровью.

"Хм... да," - ухмыльнулся я и встал.

"Хорошо," - он тоже ухмыльнулся и последовал за мной к выходу.

"Вы такие проблемные. Наруто собирает гарем, Саске помешан на вызовах, Киба воняет псиной, а Сакура прикидывается, что не хочет принимать участие в вывертах троих остальных," - простонал Шикамару.

Сакура стала похожа на машину с плохой зажигалкой, которая пыталась все отрицать, Киба начал обнюхивать себя, Саске фыркнул, а девушки озадаченно переглянулись.

"Что ты имеешь в виду под гаремом? Наруто мой парень, Шика," - одновременно ответили Хината и Ино.

"Ох, боже мой..." - выдохнула Аяме, но я решил полностью проигнорировать эту ситуацию.

Я знал, что молнии вылетают из их глаз,

http://tl.rulate.ru/book/104004/3682472