Готовый перевод Extreme Cold Doomsday, I Built the Snow Train / Эпоха холода: У меня есть улучшаемый поезд: Глава 22 Убежище от ледяного шторма

Глава 22. Убежище от ледяного шторма

— "Я сдаюсь. Откуда я должен взять столько топлива?" — Цинь Ань посмотрел на расчёты и потерял всякую надежду.

Сумма была огромной: даже если дать ему ещё три дня, он всё равно не смог бы набрать нужное количество топлива, чтобы пережить три месяца ледяного потока.

— "Дикий Пёс, в Союзе Торговцев можно снять жильё?"

— "Да, господин. Но нужно поторопиться. Если мы задержимся, может не остаться свободных мест."

— "Хорошо, тогда выдвигаемся. Ах да, заодно забери тела мутантов с собой."

До очередного улучшения поезда оставалось 480 единиц опыта. Однако в этот день достичь цели было уже невозможно.

— "Слушаюсь, господин," — сказал Дикий Пёс и приступил к работе. Большинство тел он мог тащить сам, но некоторые были настолько тяжёлыми, что Цинь Ань был вынужден ему помогать, хотя его раненая рука не позволяла сделать это эффективно.

Вернувшись на поезд, Цинь Ань сбросил все тела в машину для синтеза искусственного мяса. Затем он снял бинты с руки, чтобы проверить состояние раны.

Рана выглядела ужасно: началось нагноение, цвет кожи стал фиолетовым, а обморожение лишь ухудшило ситуацию.

— "Если это продолжится, руку придётся ампутировать," — пробормотал он, осознавая, что без медицинской помощи в Союзе Торговцев ему не обойтись.

Путь в Союз Торговцев

День прошёл спокойно. Пока поезд двигался, Цинь Ань занимался подготовкой: зарядил боеприпасы в ленты для пулемёта и произвёл 20 винтовок Kar98k с затвором, а также 500 патронов к ним. На это ушло 2050 единиц топлива. Все винтовки он собирался продать.

— "По цене? Думаю, 2500 монет за штуку будет в самый раз," — прикинул он.

После суточного пути, в самый канун ледяного потока, поезд наконец добрался до убежища Союза Торговцев.

Однако убежище уже закрылось: на поверхности больше не было торговцев, а улицы опустели.

Вход в убежище

После нескольких ударов в дверь, маленькое окно на железных воротах приоткрылось.

— "Кто вы такие? Убежище закрыто!"

— "Мы ищем защиту от ледяного потока. Пожалуйста, впустите нас," — Дикий Пёс быстро объяснил ситуацию.

Стражник колебался недолго. Он открыл ворота и впустил их внутрь.

— "Считайте, что вам повезло. Я как раз проверял замки. Ещё час — и начнётся поток. Спускайтесь в подземный этаж."

Мужчина провёл их к лифту, нажал кнопку десятого подземного уровня и спокойно встал у стены.

— "Кстати, жильё в убежище стоит недёшево. Вы взяли с собой деньги?"

— "Не волнуйтесь, у нас всё есть," — заверил Цинь Ань.

Когда двери лифта открылись, их сразу отвели к офису аренды жилья. Там Цинь Ань неожиданно встретил знакомого.

— "Господин Пучасса, давно не виделись!"

— "Это вы! Тоже решили укрыться от ледяного потока?"

Пучасса, узнав Цинь Аня, поднялся со стула и приветливо улыбнулся. Он до сих пор помнил, как выгодно продал пистолеты, купленные у него ранее. Этот человек явно не был простым торговцем.

— "Да, мои запасы топлива слишком малы. Придётся остановиться здесь на некоторое время. У вас остались свободные дома?"

— "Конечно. Для вас есть отличное место: дом в зоне А, квартира 203. Вот ключи."

Цинь Ань осторожно взял ключи.

— "Сколько это будет стоить?"

— "Ха-ха, не беспокойтесь! Вы помогли мне заработать целое состояние. Три месяца аренды бесплатно — моя благодарность."

Пучасса, кажется, что-то заметил за их спинами, глядя на длинный футляр на спине Дикого Пса.

— "У вас есть ещё оружие на продажу? Готов заплатить больше, чем в прошлый раз."

Цинь Ань рассмеялся:

— "На этот раз только магазинные винтовки."

Сделка

Когда Дикий Пёс открыл рюкзак, 20 блестящих винтовок с запахом оружейного масла произвели на Пучассу огромное впечатление.

— "Это снова оружие прошлого века?!"

— "Да, сохранённое в идеальном состоянии," — подтвердил Цинь Ань.

— "Хорошо. Я дам вам по 3000 монет за каждую," — Пучасса едва сдерживал радость.

Сделка была завершена. За 20 винтовок с боеприпасами Цинь Ань получил 60 000 новых монет.

Теперь можно было расслабиться: найденное убежище обеспечило временную безопасность, а успешная торговля принесла солидную прибыль.

Пучасса, заметив интересный груз, сразу перешёл к делу:

— "У вас снова есть оружие на продажу? Обещаю заплатить больше, чем в прошлый раз."

Цинь Ань кивнул:

— "Конечно. Но на этот раз это не пистолеты, а винтовки с затвором."

— "Винтовки с затвором?" — лицо Пучассы сразу же оживилось.

Пистолеты хороши, но их дальность и мощность ограничены. Они больше подходят для демонстрации статуса, чем для реального боя. А вот винтовки — это уже серьёзное оружие, которое идеально подойдёт для солдат.

— "Можно взглянуть? Если они такие же хорошие, как пистолеты, я куплю их все."

— "Естественно. Дикий Пёс, покажи товар."

— "Слушаюсь, господин."

Дикий Пёс снял с плеча рюкзак, в котором аккуратно лежали 20 винтовок. Они выглядели так, будто только что сошли с конвейера. А запах свежего оружейного масла только усиливал впечатление.

Пучасса сразу узнал качество:

— "Это снова оружие старого мира?!"

Он взял одну из винтовок, проверил затвор. Движение оказалось невероятно плавным, без малейшего заедания.

— "Да, произведены во времена Второй мировой войны. Состояние практически идеальное, не так ли?"

— "Великолепное. Оружейное масло вы нанесли недавно?"

Пучасса тщательно осмотрел винтовку, затем прицелился, явно наслаждаясь её балансом.

— "Это потрясающее оружие. Я могу предложить вам по 3000 новых монет за штуку. У меня есть клиент — одно из убежищ хочет сформировать элитный отряд. Эти винтовки их точно заинтересуют."

Цинь Ань удивился:

— "3000? Я планировал продавать их по 2500."

Но Пучасса, похоже, понимал, что платит хорошую цену. Сделка была заключена. Всего Цинь Ань получил 60 000 новых монет. Он также отдал патроны в подарок, ведь для него это было мелочью.

Новое жильё

После сделки Пучасса лично указал им на дом, который был выделен для них. Это была простая, но просторная квартира площадью около 100 квадратных метров. Размер и удобства явно отличались от других, более скромных жилищ.

— "Похоже, он специально выбрал что-то получше," — подумал Цинь Ань, осматривая обстановку.

Теперь, имея достаточный запас денег и хорошее место для проживания, он мог спокойно переждать надвигающийся ледяной поток.

http://tl.rulate.ru/book/103988/5324245