Готовый перевод I Accidentally Created a Villainous Organization / Я нечаянно создал Организацию Зла: Глава 45: Смотри на меня (2)

Глава 45: Смотри на меня (2)

К счастью, дети не получили сколь-либо серьёзных травм.

У троих из них были порезы на руках, но пальцы остались на месте.

С этим я мог справиться и сам, не беспокоя Сиэль, которая все ещё оправлялась после недавнего инцидента.

Лечение было закончено в кратчайшие сроки.

Перед уходом дети склонили головы в знак искренней благодарности.

Они даже сказали что-то вроде: «Отныне мы будем на вашем попечении, командир!», что было весьма трогательно.

Они были дисциплинированными, но видеть то, как такие маленькие дети говорят подобные вещи, было просто-напросто мило.

Пока я думал о детях, которые только что ушли...

*Тук, тук!*

...Я услышал стук в дверь.

Естественно, моё лицо стало озадаченным.

‘Кто бы это мог быть?’

Сиэль никогда не стучит, прежде чем войти.

Лиен обычно просто говорит: «М-Можно мне войти?», прежде чем войти в мою комнату.

Мисс Рубия вежливо стучит, но она только что ушла, сказав всё, что хотела сказать, так зачем бы ей возвращаться?

 - Войдите.

Как только я дал разрешение, дверь со скрипом открылась.

Это была та самая девочка.

Слепая девочка, которую я спас на чёрном рынке, та самая, с татуировкой «1201».

Её каштановые волосы и белые глаза явно свидетельствовали о напряжении.

Девочка подошла ко мне с лёгким румянцем на лице.

 - У тебя ничего не болит?

На мой вопрос девочка покачала головой.

 - Нет, я просто... пришла сказать, что отныне я буду на вашем попечении!

То, как она, нервничая, прикусила язык, выглядело довольно мило.

Если так подумать, мисс Рубия кое-что рассказывала мне об этой девчушке.

Она отлично себя показала во время импровизированного теста.

Она показала себя самой многообещающей.

Я также слышал, что это её пример и слова всех убедили. Думая об этом, я ещё больше возгордился ею.

 - Я слышал, что в этот раз ты очень хорошо справилась. Хочешь ли ты что-нибудь в награду? - поэтому я задал ей такой вопрос.

Возможно, какой-нибудь артефакт был бы идеальным вариантом.

Я уже дал Сиэль артефакт, связанный с выносливостью.

Лиен артефакты были не нужны, так как её тело само по себе было исключительным.

Мисс Рубиа тоже получила один, который идеально ей подошёл.

 - Правда?!

Глаза девушки сверкнули от волнения.

Затем она обратилась ко мне с неожиданной просьбой.

 - Могу ли я получить имя?

Это был немного неожиданный вопрос.

Я рефлекторно хотел спросить, почему, но быстро закрыл рот.

Зачем девочке-сироте, попавшей в рабство, имя?

Возможно, у неё было имя которое ей дали родители, но они её продали.

А может, у неё и вовсе никогда в жизни не было нормального имени.

В любом случае, поднимать эту тему было бы ненужной глупостью.

 - Конечно.

Я по доброму улыбнулся.

Имя... Это было слишком неожиданно, чтобы я мог ясно мыслить.

У меня раньше никогда не было подобного опыта.

Мне предстояло дать имя, которое останется с ней до конца её жизни. Это не должно быть сделано бездумно.

Я хотел дать ей значимое имя.

 - Чан Хаян.

После некоторого раздумья я произнёс это имя.

Оно казалось немного неуместным в фэнтезийном сеттинге, слишком корейским, но смысл был важнее культурного соответствия.

- Как насчет имения “Хаян”, что означает: “начать заново с чистого листа”?

Прося о новом имени, она, скорее всего, хотела начать всё с чистого листа.

Я подумал, что это имя хорошо ей подойдёт.

Просто “Хаян” казалось немного странным, поэтому я добавил свою изначальную фамилию, и получилось  “Чан Хаян”.

...Разве это плохое имя?

Я не был уверен в своих способностях давать имена.

Я внимательно следил за выражением лица девочки.

Но, похоже, мои опасения были беспочвенны.

Девочка засияла и с энтузиазмом кивнула.

Несмотря на невыдающееся имя, её радость была настолько очевидна, что я не мог не почувствовать благодарности.

Я погладил девочку по голове, когда она тихонько повторила имя, которое я ей дал.

Независимо от процесса, мне казалось, что всё снова завершилось благополучно.

*****

Сиэль безучастно наблюдала за происходящим перед ней.

Ян нежно гладил ребёнка по голове.

Он выглядел чрезвычайно счастливым.

‘Кажется, он занят.’

Она пришла с отчётом, чувствуя себя уже лучше, но ей показалось, что она помешает, если войдёт сейчас.

Она понятия не имела, что происходит, почему Ян гладит этого ребёнка и почему он выглядит таким довольным.

Но пока Ян был счастлив, ей этого было достаточно.

Не было причин вторгаться, не было необходимости вмешиваться.

И вообще, ей не следовало вмешиваться.

Поэтому Сиэль тихо повернулась и отправилась обратно в то место, откуда пришла.

Но, уходя, она размышляла.

...Казалось, будто что-то в ней изменилось.

http://tl.rulate.ru/book/103987/4366761