Готовый перевод I Accidentally Created a Villainous Organization / Я нечаянно создал Организацию Зла: Глава 14: В столицу Империи (1)

Глава 14: В Столицу Империи (1)

‘Давненько я здесь не был.’

Гильдия была всё такой же шумной и оживлённой.

Возможно, из-за того, что она так долго жила в горах, эта суматошная обстановка показалась Лиен непривычной, и она с любопытством оглядывалась по сторонам.

Идя рядом с Лиен, я вскоре заметил одно очень знакомое лицо.

 - Сиэль!

Когда я окликнул её, наши глаза встретились.

Сиэль, словно желая показать, что она здесь, приподнялась на каблуках и помахала рукой.

Выражение её лица оставалось безучастным, но сам жест излучал тепло.

 - Как себя чувствуешь? Ты сделала всё что хотела?

Сиэль на мгновение задумалась над моими вопросами, прежде чем ответить.

 - Всё сложно.

Ответ, казалось, уклонялся от конкретики, но, учитывая время, проведённое вместе, я в какой-то мере понял, что Сиэль имела в виду.

В каком-то смысле это было ожидаемо. Сиэль отправилась по своим делам в специфическое место.

Она отправилась отдать дань уважения матери на её могиле, но её тело ещё не до конца восстановилось.

‘Я должен был как-то остановить её от заключения того мошеннический контракта’, мелькнула у меня мысль.

Конечно, Сиэль могла перенапрячься на обратном пути от могилы. Но иметь такие тяжёлые последствия от просто путешествия, это казалось чрезмерным.

Можно подумать, что она в одиночку сражалась с сотнями тёмных магов.

 - Подожди здесь. Я пойду куплю лекарства.

 - ...Лекарства?  - эхом отозвалась Сиэль.

Действительно, тут же нет никакой медицинской страховки.

Естественно, лекарства будут стоить дороже, чем можно было ожидать. Скорее всего, на них уйдёт значительная часть тех денег, которые мы заработали, разграбив склад той подземной шахты.

Но для меня это не имело значения.

В конце концов, всегда можно найти способ заработать ещё денег.

Сейчас я собирался направиться в столицу, как раз чтобы разобраться с одним вопросом и найти нам финансирование.

Будет большой потерей, если Сиэль не сможет проявить свою силу, когда она будет так нужна в столице, просто потому что я зажал деньги.

‘Кроме того, мне нужно купить и другие припасы.’

Так что нет причин медлить.

Нужные магазины и лавки скоро закроются, поэтому я сказал Сиэль, что скоро вернусь, и быстро покинул гильдию.

Миг мне казалось, что я о чём-то забыл, но значит это было неважно.

*****

В повисшей удушливой атмосфере.

Сиэль безучастно смотрела на Лиен, которая отчаянно избегала её взгляда.

 - Кто ты?

В ответ, зрачки Лиен начали дико дрожать.

Лиен поспешно начала объяснять ситуацию: как Ян пригласил её сопровождать его, как они познакомились и всё остальное.

Чем больше она говорила, тем сильнее дрожал её голос.

Лиен казалось, что она сходит с ума. Она слышала от Яна, что у него есть спутница по имени Сиэль.

Зная, каким человеком был Ян, она подозревала, что эта спутница тоже может испытывать чувства к Яну.

Вот почему Лиен мучила совесть.

Что она должна сказать? Она чувствовала себя злодейкой, приворожившей мужчину, который уже был занят другой.

Она не могла смотреть Сиэль в глаза.

А после того, как она выслушала всё, что сказала Лиен...

 - Волк, пожалуйста, будь помягче и не навреди ей.

Сиэль внезапно атаковала Лиен.

Чёрная тень превратилась в зверя. Инстинктивно Лиен выхватила меч, чтобы отразить удар.

Сбитая с толку, Лиен увидела, как Сиэль на мгновение задумалась, а затем...

 - Ты сильна. Этого достаточно.

Она села на место и снова принялась щипать хлеб, как милый жующий кролик.

Лиен казалось, что она вот-вот сойдёт с ума. Она вообще не могла понять, что происходит.

 - Что... это было только что?

 - ...? Я просто проверяла, достаточно ли ты сильна, чтобы быть полезной.

 - Зачем так проверять меня?

 - Разве Ян не сказал тебе?

Это было непостижимо.

Сиэль, на мгновение погрузившись в раздумья, с пустым выражением лица протянула сорванный ранее бланк о розыске.

Название на бланке было хорошо известно даже Лиен.

Чёрные Клыки. Таинственная организация, сотрясающая Империю.

 - Почему это...  - хотела спросить Лиен, но остановилась, так как начала понимать.

Если оглянуться назад, Ян был немного странным.

В то время как все остальные были парализованы проклятием, Ян мог свободно двигаться.

И эта карта. Она содержала подробную информацию, о которой могло быть не известно даже верхушке Империи.

Ян мог легко воспроизвести её по памяти.

Конечно, когда Ян предложил ей покинуть деревню вместе с ним, она сразу же согласилась. Но позже, снедаемая любопытством о его целях, она спросила Яна.

Ян тогда неловко уклонился от ответа, сказав лишь, что ему нужно собрать силы для какой-то грандиозной цели.

Он путешествовал, собирая силы, вербовал союзников, но его цель оставалась неясной.

Но теперь всё обрело смысл.

http://tl.rulate.ru/book/103987/3792343