Готовый перевод I Accidentally Created a Villainous Organization / Я нечаянно создал Организацию Зла: Глава 2: Просто потому, что это ты (3)

Глава 2: Просто потому, что это ты (1)

Это несомненно. Это должна быть улыбка судьбы.

Сиэль. Так звали спутницу главного героя, которую я запомнил из поста спойлера, прочитанного мною перед тем, как меня затянуло в этот мир.

Насколько я помнил, она была юной полуэльфийкой, брошенной своими сородичами.

Подождите... Эльфийка?

Мысли вернулись к её расе, после чего я внимательно пригляделся к области вокруг ушей Сиэль.

Действительно, хотя и скрытые волосами, они были чуть более длинными и заострёнными, чем у человека. Её кожа также была удивительно безупречной.

Только её чёрные волосы не совсем соответствовали эльфийскому образу, но, опять же, она была полуэльфом. Это имело смысл, если учесть, что в ней смешались черты другой расы.

 - ...?

Возможно, сочтя мой столь откровенный взгляд несколько странным, Сиэль с вопросом в глазах посмотрела на меня.

Чувствуя себя немного неловко, я быстро отвёл глаза и сделал вид, что ничего не произошло.

Возможно, дело в её характере, но она, похоже, не была настроена задаваться вопросом о моём поведении. Особо не задумываясь, она просто отвернула голову и продолжила путь в сторону шахты.

Тем не менее увиденное мной подтверждало, что она действительно та самая Сиэль из спойлеров.

Я напряг мозг, чтобы вспомнить подробности прочитанного спойлера.

История Сиэль была... что-то о том, что эльфы изгнали её из-за какого-то странного суеверия, заклеймив её зловещим ребёнком.

Зловещая, она?

Я не мог не усомниться в интеллекте этих эльфов.

Она выглядела просто... красивой? Казалось бы, отстранённая и безобидная, в ней не было ничего зловещего.

Что за странное суеверие должно было двигать общиной, чтобы они изгнали невинного ребёнка?

Я никак не мог взять в толк, но это было не самое главное.

Зайдя так далеко, я знал, как мне действовать дальше.

Возможность практически сама упала мне на колени, и я никак не мог упустить её.

Каким-то образом я должен был сделать эту девушку своим союзником. Это была первоочередная задача, даже более срочная, чем побег.

‘Нужно поскорее подружиться с ней…’

Как раз в тот момент, когда я прокручивал в голове эту мысль, мой разум внезапно натолкнулся на стену.

Если подумать... как вообще можно подружиться с юной девочкой?

В голове мгновенно образовалась пустота.

В каком-то смысле этого стоило ожидать.

Быть слишком осведомленным в вопросах дружбы с маленькими девочками было бы, по меньшей мере, странно. Нет, это было бы не просто странно, это попахивало бы криминалом.

Даже воспоминания о том, как я заводил друзей в начальной школе, были расплывчатыми.

Идеи вроде предложения конфет для укрепления дружбы казались не только невообразимыми, но и откровенно жалкими.

'...Это сводит меня с ума'.

Я невольно вздохнул.

Хуже того, её отстранённая манера поведения, казалось, не оставляла шансов как-то сблизиться с ней.

Но какой у меня был выбор? Размышлять о том, как заручиться сотрудничеством этой малышки, было гораздо лучше, чем размышлять о том, как сбежать самому, чем я занимал свои мысли раньше.

Неважно, будет ли это удачным или неудачным, у меня не было другого выбора, кроме как попытаться.

*****

Я ошибался. Этот ребёнок не человек, а кусок дерева, настоящее ходячее полено!

За эти две недели я сделал всё, что только можно себе представить, чтобы укрепить привязанность.

Делился с ней едой, учил её разным вещам, защищал, когда другие задирали её.

Я действительно делал всё возможное.

Но результат не изменился.

Обычно после всех этих усилий можно было бы ожидать хотя бы простого приветствия при встрече или желания провести время вместе, верно?

Но этот ребёнок ведёт себя так же, как и при нашей первой встрече. Причина, по которой мы сейчас вместе, заключается в том, что это я подошёл к ней, а не наоборот.

И проблемы на этом не заканчиваются.

 - Ешь быстрее, а то не успеешь съесть и половину, как обед закончится!

Несмотря на моё ворчание, Сиэль продолжает грызть свой кусок хлеба, как кролик, с безучастным выражением лица.

Для меня стало настолько привычным ругать её таким образом, что это стало частью моей повседневной рутины.

Другими словами, я в одностороннем порядке привязался к этой маленькой чудачке.

Я знаю, что это идиотизм, но ничего не поделаешь.

Здешние дети словно выращенный клубок беспринципных змей. Они хитрее и циничнее, чем большинство взрослых, которых я встречал.

Но Сиэль - полная их противоположность.

Она слишком прозрачна. Лишённая каких-либо мыслей.

Если оставить её одну, то её бы запороли кнутами и украли всю еду.

Но ещё больше расстраивает то, что она просто принимает это, вообще не сопротивляясь.

Как будто я стал присматривать за ней с тем чувством, когда воспитываешь домашнее животное, с ощущением, что она умрёт, если я не буду этого делать.

‘Она действительно эльф?’

Судя по тому, что её чувства немного странные, а реакции немного нечеловеческие, она определённо эльф, без сомнения.

Но даже брошенная всеми полуэльфийка не должна быть настолько слабой, чтобы чуть ли не любой мог ею воспользоваться.

Учитывая статус эльфов в знакомой мне истории, она должна обладать достаточными навыками чтобы хотя бы суметь ускользнуть отсюда.

Так с какой стати она здесь торчит?

 - ......  

Пока я размышлял об этой непостижимой девчёнке, Сиэль, в кои-то веки, посмотрел в мою сторону.

http://tl.rulate.ru/book/103987/3672742