Готовый перевод I will not be the end of your salvation / Я не стану концом твоего спасения: Том 1 глава 11 Дженна не виновата

Хоть она и последовала за ним, Ларна совершенно не могла этого понять.

Это было странно. Не было ничего плохого в том, что Линдеманн побежит прямо к императору и расскажет ему, о чем его просила Ларна.

Для него признаться во всем было правильным выбором.

－Ха-ха! Разве он не мой брат!

－Рад видеть, Его Величество, в этот прекрасный день.

Радимир приветствовал Линдеманна, не подозревая о том что Ларна их слышит.

－Это, должно быть, твоя первая встреча с Меднеи, верно? Меднея, это маркиз Грейзер. Он мой единственный младший брат.

Похлопав по спине Меднею, которая была рядом с ним, Радимир призвал её поздороваться.

－О, Ваше Величество, хоть я и впервые встречаюсь с вами, как я могу не знать благородного Серебряного Рыцаря?

— Это слишком большая похвала, мисс Меднея.

Дружелюбный тон и даже лучшая внешность в империи. Разве он так сильно не отличается от Радимира?

В отличие от Радимира, который очень резок и не знает, куда себя деть, он спокойный и вежливый.

Когда она посмотрела на Линдеманна, уголки рта Меднеи дёрнулись без её ведома.

－Видя, как счастлива Меднея, я думаю, мне следует пригласить тебя на наш ужин, верно, Меднея?

－Все, что мне нужно, это вы,Ваше Величество!

Словно слаженным движением Меднея обняла Радимира. Принимая такие меры Меднея, воплотит свои слова в жизнь.

Потому что она человек, который скорее скажет вам, что ему нравится, чем то, что ему не нравится.

— Так что, теперь я точно думаю, мне стоит пригласить тебя.

Радимир с радостью обнял Меднею за плечо и коснулся губами её накрашенной щеки.

Я коснулась своих губ.

Линдеманн, глядя на эту сцену, не мог не опустить взгляд.

— Хорошо. Куда идёт лорд Грейзер?

— Я возвращался после окончания подготовки кандидаток в императрицы.

－Подготовка? Ох ,точно сегодня первый день.

При упоминании «императрицы» Меднея нахмурилась.

— Те, кто меня ненавидят?

－Если вы спросите меня о Его Величестве, я вам расскажу о нём всё!

Радимир, не улыбаясь, лишь приподнял уголки рта.

— Меднея, что ты мне таким образом пытаешься сказать?

－Все именно так, как вы и говорили, Ваше Величество, я знаю вас лучше всех!

－Ты имеешь ввиду что можешь прийти когда я засну и отрезать мне голову? Что-то вроде этого?

－...Ваше Величество!

Смущённая, Меднея расправила плечи и быстро вскинула руки.

— Я-я этого не говорила, Ваше Величество.

Линдеманн отреагировал на её неожиданно жалкое поведение.

－Вы, вероятно, имеете в виду предпочтения Его Величества. Но разве это также не то, что кандидатки должны знать?

－Вы преподаёте что-то подобное в своём образовании?

－Это возможно?

－Нет,я просто буду действовать так, как знаю, так что в этом нет необходимости.

－Но леди Руинц не игнорировала меня.

Это было похоже на комплимент, что хоть один человек ко мне благосклонен, но не в лучшую сторону.

Как только Меднея закончила говорить, Линдеманн напрягся, а Радимир рассмеялся.

－Ха-ха-ха! Кто? Леди Руинц?

— Да, Ваше Величество, я имею в виду леди Ларну. Вы тоже это видели. Она была со мной вежлива.

－Ты даже не можешь отличить такое притворство, как ты можешь быть такой наивной?

Смущённая Меднея оглянулась на Линдеманна с надеждой на спасение, но Линдеманн был менее отзывчиво, чем Радимир.

Его лицо все еще было мягким, но губы были плотно сжаты, как будто он услышал что-то, чего не хотел слышать.

Радимир толкнул Меднею, опиравшуюся на его руку, и подошёл к Линдеманну.

－И откуда я мог знать, что найдётся кто-то, кто отдаст свою жизнь за эту женщину, не так ли, маленький брат?

－......Это верно.

－Думаю, мне следует сказать, что я рад, что смог избавится от хитрого герцога Рунца,хаха.

－По крайней мере, теперь никто не пожертвует своей жизнью ради неё.

－Что?

Линдеманн стоял под углом к тому направлению, в котором поворачивалось тело Радимира.

Поскольку это было очень тонкое движение, подозрения Радимира о моём скрытом присутствии не возникли.

— Ты чем-то обеспокоен?

－Нет.

— Или ты недоволен?

— Возможно ли это, Ваше Величество?

Только тогда Линдеманн как следует поднял голову.

－Подобные методы опасны, если дать герцогу Руинцу

оправдание…

－Ах! Не беспокойся об этом, я отказался от этого!

Вытянув одну руку, Радимир отошёл назад и увеличил разрыв между Линдеманном.

－Было бы невесело, если бы кража ожерелья, похожая на детскую игру, повторилась.

В кустах сверкнули красивые фиолетовые глаза.

Человек, который пожертвовал своей жизнью,

Аналогичный метод, кража ожерелья........

Это не было делом рук Сепи Дэйман.

Но это была даже не заслуга мёртвой Дженны..

Это не было делом рук кого-то, кто мне завидовал.

А может это была шутка, императора?Действительно ли он шутил?

Нет.

«Он хочешь меня выгнать»

Это был не тот уровень, который можно было бы счесть шуткой.

Воровство, особенно в императорском дворце, было серьёзным преступлением, и в будущем сюда не могла ступить даже знать.

Разве Ларна не явилась кандидаткой в императрицы?

У меня вырвался вздох.

Я боялась, что Радимир это услышит, поэтому закрыла рот обеими руками.

Я не слышала ничего, что говорили трое людей рядом со мной. Потому что было более важно, то, что случилось со мной, было делом рук Императора.

Подобно простолюдину, идущему на войну с голыми руками, Ларна охватило бесконечное чувство беспомощности.

－Что вы делаете?

В это время, как будто Радимир и Меднея исчезли, над головой Ларны появилась тень Линдеманна.

Ларна открыла рот и медленно поднялась.

Это бесстыдное лицо, этот холодный взгляд, когда он просто смотрит.

Хотя он знал, что она все слышала, на лице Линдеманна не было ни следа смущения или даже сожаления о том, что его поймали.

В одно мгновение гнев, направленный на Линдеманна, вспыхнул.

— Я спросила что-то бессмысленное?

— Прямо перед тем, как спрятаться здесь, — спросила Ларна.

— Лорд Грейзер не хочет, чтобы я стала императрицей?

Не было необходимости спрашивать.

Как могла она надеяться стать императрицей, если вообще хотела покинуть императорский дворец?

－Вы спросили меня, хочу ли я, чтобы вы стали императрицей.

— Да. Это был бесполезный вопрос.

Ларна была невежлива с ним так же, как он был не вежлив с ней.

— Пожалуйста, больше не задавай мне подобных вопросов.

Веки Ларны были тяжело опущены, и она улыбнулась.

Теперь пришло время по-настоящему признать это.

Линдеманна, которого помнила Ларна, уже не было.

— Я понимаю, Лорд Грейзер. Я никогда больше…!

－У вас кровь.

－Извините?

－......На губах.

Казалось, кровь на моей ладони, которую я поцарапала при падении, отпечаталась на моих губам.

Линдеманн, должно быть, почувствовал, что нет необходимости вмешиваться в эту ситуацию, поэтому отчаянно оторвал взгляд от губ Ларны.

－Вы кандидатка в императрицы... Ведите себя прилично.

Означает ли это, что кандидатки не могут пострадать по своему желанию?

Ларна, которая была потрясена, коснулась губ тыльной стороной чистой руки и сердито потёрла их.

Однако губы, и без того красные, стали еще краснее, а помада выглядела так, словно размазывалась.

Что-то мягко коснулось другой руки Ларны, которая все еще была неподвижна.

«Носовой платок?»

Это был очень ухоженный носовой платок.

Я могла сказать, кто дал ей это, даже не говоря ни слова. Однако Линдеманн уже скрылся из её поля зрения, как будто даже не хотел слышать её благодарности.

Это была первая услуга, которую я получила при прибытие во дворец.

Какими бы ни были его намерения, но на сердце Ларны было неспокойно.

Это было неудобно и довольно удушливо.

Почему моё сердце так слабо и колеблется, как песок, погруженный в мелкую воду, смотря на это поступок?

Почему он больше не тот человек, которого знала?....

Ларна, все еще крепко сжимая носовой платок, снова потёрла губы тыльной стороной ладони.

****

Продолжение обучения и тестирования началось всерьёз.

В первую неделю отличилась Ларна.

Это был естественный результат, поскольку в моей голове было больше знаний, чем у Сепи и Оделии.

Однако по ходу второй недели сложность испытания постепенно возрастала, и Ларне ничего не оставалось, как стиснуть зубы и держать двух соперниц под контролем.

－Его Величество запретил вход в главную дворцовую библиотеку.

Среди библиотек Баяна, Ив и главной дворцовой библиотеке, куда можно было войти, главная была самой большой, просторной и имела большое количество книг.

Книги, которые были недавно пересмотрены, более полезны на экзаменах, чем старые книги. Это произошло потому, что все

три кандидатки в императрицы собрались в главной дворцовой библиотеке.

－Я уверена, лорд Грейзер говорил нам…!

— Вы двое можете войти.

При словах охранника, услышавшего приказ прогнать гостей, был обращён взгляд на Ларну.

Он оглядел её с ног до головы и кивнул, как будто знал, что это произойдёт.

－Похоже Леди Руинц попала в не милость императора.

С усмешкой Сепи повела Оделию в главную дворцовую библиотеку.

Когда дверь, которая была открыта, снова плотно закрылась, перед ней стояли только Ларна и человек, стоящий перед ней.

－Пожалуйста, уходите.

Это было начало неравенства.

http://tl.rulate.ru/book/103984/3962216