Готовый перевод Анатомия тьмы: путь к силе / Я одновременно хирург и искусный потрошитель: Глава 5

Глава 5. Обман небес и людей

Полчаса спустя сотрудник вернулся с широкой улыбкой:

— Поздравляю, брат Сань! Награда за задание составила 4 миллиона 850 тысяч. Как будем делить?

— 850 тысяч поровну моим братьям, остальное на мой счет в подпольном банке! — широким жестом заявил Чжан Сань.

Сотрудник замялся:

— Брат Сань, налоговая сейчас лютует. Через подпольный банк не выйдет. Может, через обычный региональный?

Чжан Сань продолжал улыбаться, но в глазах мелькнула едва заметная настороженность. Многолетний опыт наемника подсказывал: кто-то в организации положил на него глаз. Неудивительно, учитывая его внезапно возросшую силу.

В принципе, ничего страшного — достаточно было честно доложить организации о докторе Лу. Но Чжан Сань чувствовал: это может стать его шансом. Шансом вырваться из жалкой роли наемника и достичь вершин! И ключом к этому был тот жуткий доктор Лу.

Вспомнив ледяной подвал, заполненный выпотрошенными трупами, Чжан Сань невольно содрогнулся от ужаса.

— Тогда давайте наличными! — решительно заявил он.

Компания всегда держала запас налички — не у всех наемников были банковские счета даже в эти неспокойные времена.

Остальные члены команды Чжан Саня выбрали перевод на счет.

— Брат Сань, четыре миллиона наличными, уверены?

— Абсолютно!

— Хорошо, подождите немного.

Еще через полчаса перед Чжан Санем выставили четыре чемодана. Проверив содержимое, он поставил один из них перед пятью товарищами:

— Братья! Есть работенка!

Видя их недоуменные взгляды, Чжан Сань нарочито громко, чтобы слышали все вокруг, объявил:

— Сопроводите меня в Сиду. Этот чемодан — ваш, поровну!

Сиду был крупнейшим городом всего региона X и единственным, где действовали законы, защищающие простых людей.

Двое из пятерых переглянулись и отступили, покачав головами. Чжан Сань усмехнулся:

— Не хотите — не надо. Всем спасибо, все свободны!

Он открыл чемодан, достал две пачки купюр и сунул отказавшимся:

— Сяо У, А-Лан, без меня держитесь! Удачи вам!

Те с благодарностью приняли деньги:

— Спасибо, брат Сань!

Чжан Сань кивнул и обратился к оставшимся троим:

— Двое несут чемоданы, двое охраняют. Выдвигаемся немедленно. К рассвету должны быть в Сиду!

— Брат Сань, ночью на дорогах полно тварей! Опасно же! — удивился один из них.

Чжан Сань похлопал по чемодану:

— Не боись! Теперь у нас есть бабки на бронированный транспорт!

Полчаса спустя тяжелый бронеавтомобиль выехал из восточных ворот Сифу — столицы региона X-27 — и направился к Сиду, крупнейшему городу всего региона X.

В то же время с северной стороны Сифу выехал ничем не примечательный минивэн.

Вскоре ночное небо над северной окраиной города озарила яркая вспышка. Только что выехавший минивэн взлетел на воздух в огненном шаре.

Бум!!

Искореженная машина рухнула на пустырь у дороги, объятая пламенем.

Из темноты появилась группа людей в черной боевой форме. Они бросились тушить огонь.

Рука, покрытая металлической чешуей от пальцев до локтя, ухватилась за обгоревшую дверь и одним рывком сорвала ее с петель.

Внутри, на передних сиденьях, без сознания лежали двое молодых парней в камуфляже — Сяо У и А-Лан, товарищи Чжан Саня.

Сзади, прислонившись к окну, едва живой сидел окровавленный Чжан Сань. Он горько усмехнулся:

— Так ты сам явился?

Человек с железной рукой холодно произнес:

— Решил провернуть хитрый трюк, Чжан Сань? Отвлечь внимание той тройкой, а самому тихонько улизнуть? Думал, организация не знает, с кем ты в команде ближе всех?

Чжан Сань бросил виноватый взгляд на бесчувственных парней впереди.

— Твой коэффициент силы вырос минимум на 0.2. Расскажи, что случилось. Сотрудничай, и я, может, сохраню тебе жизнь. Мне не нужны ни твоя шкура, ни твои жалкие гроши.

Чжан Сань самоиронично усмехнулся:

— Подумаешь, 0.2! Перед тобой, настоящим носителем силы с коэффициентом за 1.0, я все равно мусор. Ты же менталист, чего не залезешь мне в башку? А то ведь не поверишь, что бы я ни сказал!

Железнорукий слегка размял запястье:

— Хватит пустой болтовни. Отвечай на вопрос!

Чжан Сань вскинул бровь и с издевкой в голосе произнес:

— В старом медицинском колледже на востоке Юньчэна есть маленькая клиника. Ее держит молодой доктор по фамилии Лу. Он и поставил мне протезы.

После недолгого молчания железнорукий холодно усмехнулся:

— Чжан Сань, во всех городах региона X второго уровня и выше названия начинаются с "X". Какой еще Юньчэн? Ты хочешь сказать, что потратил 900 тысяч организации, чтобы смотаться в какую-то богом забытую дыру и найти там якобы молодого доктора, который за пару дней так резко поднял твою силу? За кого ты меня держишь? Или тебе жизнь настолько не дорога?

Он положил руку на голову А-Лана, поглаживая ее металлическими чешуйками.

В голосе Чжан Саня появилось напряжение:

— Я... я правда не вру! Все чистая правда...

Бам!

Раздался глухой удар, забрызгав салон красным и белым. Железнорукий раздавил голову А-Лана, как спелый арбуз.

Затем он схватил окровавленной рукой Сяо У.

— У тебя еще две попытки, Чжан Сань.

Глядя на эту руку, Чжан Сань в панике выпалил:

— Я скажу! Скажу!

— Город Сиян!

— Больница усиления носителей "Тяньюй" в Сияне! Они тайно ищут подопытных для испытаний нового препарата усиления. Денег не берут, но все последствия ложатся на испытуемого!

— Я выпил их новейшее средство и там же поставил протезы!

— 900 тысяч компании я перевел через подставной счет в подпольном банке! Контракт тоже липовый!

Сиян был столицей региона X-25, граничащего с X-27. Больница "Тяньюй" — крупнейшее медучреждение для носителей во всем регионе X, подконтрольное могущественному концерну "Тяньюй".

Железнорукий удовлетворенно улыбнулся:

— Ну вот, совсем другое дело.

Чжан Сань осторожно спросил:

— Так я... я буду жить?

Железнорукий убрал руку с головы Сяо У:

— Он будет жить. А ты... как повезет.

С этими словами его металлическая рука сжалась в бур. В тот же миг Чжан Сань выбросил вперед руку, извергая поток бушующего пламени.

— Это... — изумленно воскликнул железнорукий. — Твой коэффициент вырос больше чем на 0.2!

В следующее мгновение бур, прорвавшись сквозь огонь, пронзил грудь Чжан Саня.

Хрясь!

Салон вновь окропило кровью.

Железнорукий медленно вытащил руку. В глубине его глаз таился едва заметный ужас.

Никто не заметил тонкую трещину на металлическом буре. В последний миг Чжан Сань успел заслониться рукой.

Покончив с Чжан Санем, железнорукий бросил взгляд на бесчувственного Сяо У и обратился к своим людям:

— Вы все слышали. Доложите боссу в точности. Я пока не возвращаюсь в организацию, есть личные дела.

Люди отдали честь и быстро удалились.

Когда все ушли, железнорукий выволок Сяо У из машины и бросил перед ним чемоданы с деньгами.

В его глазах вспыхнул странный огонек. Он зашептал на ухо Сяо У:

— Сяо У, это я, Чжан Сань. Я мертв... Оставляю тебе деньги. Поезжай в старый медицинский колледж на востоке Юньчэна. Найди доктора Лу. Стань сильнее и отомсти за меня! Приказ убить меня отдал босс "Черного Пламени" Е Жун!

Очевидно, железнорукий поверил первому ответу Чжан Саня! Все остальное было спектаклем для его людей!

Он отправил их запутать следы наверху, а сам собирался проверить этого доктора Лу в Юньчэне.

Сяо У он послал вперед из осторожности. Если у парня не выйдет — и черт с ним. А если получится, железнорукий сам отправится к доктору, а усилившегося Сяо У натравит на "Черное Пламя". Сам же останется чист!

Последняя фраза была правдой — хоть железнорукий и убил Чжан Саня, приказ действительно отдал босс "Черного Пламени" Е Жун.

http://tl.rulate.ru/book/103982/4993557