Готовый перевод I Am Both a Surgeon and a Professional Ripper / Я одновременно хирург и профессиональный потрошитель: Глава 20

Вскоре после этого маленькая медсестра Лю Юань пришла посмотреть и тихо накинула на Лу Юаня одеялом, прежде чем уйти.

Когда Лу Юань снова открыл глаза, был уже полдень.

Лежа в кресле, он немного отдохнул, прежде чем дверь кабинета открылась.

Маленькая медсестра вошла и увидела, что Лу Юань проснулся. Она сказала: «Босс, есть клиент, который ждет уже больше трех часов».

Лу Юань был удивлен. В его маленькой клинике было не так много клиентов, которые могли бы прождать три часа.

Он встал и привел в порядок свою одежду, переодевшись в свежий белый халат. И спросил: «Метачеловек или пациент?»

Лю Юань покачала головой. «И не тот, у которого в прошлый раз был сбой в работе мозга».

Хм?

Лу Юань нахмурился, глядя на Лю Юань. Он никак не мог припомнить ни одного клиента с нарушенным мозгом.

Лю Юань указал на дверь. «Пойди, посмотри, и узнаешь, кто это».

«Приведи его в смотровую».

"Хорошо."

...

В этот момент Лао Яо немного нервничал.

После вчерашнего побега из клиники Лу Юаня он с трудом убедил себя вернуться в это странное место.

Как посредник в разведке, Лао Яо уже узнал по своим каналам, что люди Черного Огня приходили прошлой ночью.

Он очень ясно представлял, какие методы используют эти люди.

Однако...

Глядя на вестибюль клиники, в котором, казалось, ничего не произошло, Лао Яо почувствовал, что, возможно, он вчера неправильно понял.

В конце концов, учитывая боевую мощь клиники, чтобы избавиться от него потребовалось бы не более чем легкое движение руки. Как они могли позволить ему сбежать?

Должно быть, он неправильно понял. Доктор Лу, должно быть, хороший человек!

Даже когда Лао Яо утешал себя таким образом, и по-настоящему снова увидел Лу Юаня, все его тело не могло не задрожать.

Сидя в смотровой, Лу Юань посмотрел на медленно входящего дрожащего Лао Яо и сказал с улыбкой: «Извините, что заставил вас ждать так долго, пожалуйста, присаживайтесь!»

«Это не проблема, нет проблем!»

Лао Яо неловко сел напротив Лу Юаня. Какое-то время он даже не осмеливался встретиться взглядом с Лу Юанем. Несмотря на то, что он был опытным ветераном Цзянху, сейчас он был похож на застенчивую молодую девушку.

Лу Юань взял на себя инициативу и спросил: «Вы выглядите очень нервным. Есть ли где-нибудь в вашем теле дискомфорт?»

«Да, я имею в виду нет… я имею в виду…»

Видя, что Лао Яо в тревоге противоречит сам себе, Лу Юань просто сохранял улыбку и терпеливо ждал.

Лао Яо неловко улыбнулся Лу Юаню. Он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и сказал тихим голосом: «Доктор Лу, я хочу стать сильнее…»

"Конечно."

Лу Юань улыбнулся, отложив перед собой медицинские записи и достав новую рабочую тетрадь. Он спросил: «Есть ли у вас какие-то конкретные идеи? Каков ваш бюджет?»

Странный взгляд мелькнул в глазах Лао Яо. По профессиональной привычке он рефлекторно спросил в ответ: «Доктор Лу, вы действительно можете это осуществить?»

Лу Юань спокойно сказал: «Я не могу гарантировать полный успех, но я не могу гарантировать отсутствие ухудшения ситуации, это написано в контракте, так что вы можете быть уверены. Мы берем на себя полную ответственность за любые несчастные случаи с двойной компенсацией».

Лао Яо внимательно взглянул на Лу Юаня. «Доктор Лу...»

"Хм?"

«Кхе-кхе, доктор Лу, двойная компенсация или отсутствие двойной компенсации не имеет значения. Важно то, что, если произойдет несчастный случай, смогу ли я выбраться живым с вашего операционного стола…»

Лу Юань посмотрел на Лао Яо с большим пониманием и объяснил: «Хирургическое вмешательство всегда сопряжено с риском, но я могу сказать вам, что мой личный опыт проведения направленных операций по-прежнему обеспечивает 100% успех…И на живых, и на мертвых».

Услышав только первую половину предложения, Лао Яо внезапно почувствовал облегчение. Но последняя фраза Лу Юаня чуть не заставила Лао Яо задохнуться на месте.

Увидев противоречивый вид Лао Яо, Лу Юань не спешил.

Несколько минут спустя Лао Яо поднял голову, чтобы посмотреть на Лу Юаня, и твердо сказал: «Доктор Лу, я прожил более тридцати лет, всегда был робким и осторожным. Сегодня я впервые буду смелым. Я оставлю решение вам!»

Лу Юань улыбнулся, взял ручку и написал несколько слов в тетради перед собой. Он снова задал предыдущий вопрос: «Есть ли какие-нибудь конкретные идеи? Каков бюджет?»

Лао Яо: «Никакой конкретики, главное стать сильнее, просто делайте то, что считаете нужным. Что касается бюджета… 500 тысяч».

Улыбка на лице Лу Юаня мгновенно застыла вместе с движением его руки. "Бюджет?"

Лао Яо: «5 миллионов!»

Только тогда выражение лица Лу Юаня вернулось в норму, и он продолжил спрашивать: «Приемлемы ли механические или биомеханические протезы?»

В целом немногие нормальные люди были готовы принять биомеханическое протезирование. В конце концов, большинство из них не хотели, чтобы биологические компоненты других организмов прикреплялись к их телам.

К удивлению Лу Юаня, Лао Яо очень твердо сказал: «Биомеханика! Я ненавижу механическое протезирование и тому подобное!»

В этот момент Лу Юань посмотрел на Лао Яо с безграничным восхищением в глазах, словно скульптор смотрел на идеальный кусок мрамора.

http://tl.rulate.ru/book/103982/3781736