Готовый перевод Fate/Ultimate Antagonist / Абсолютный Злодей: Глава 7

Фасад абсолютного антагониста довольно впечатляет.

Элвин просмотрел свои атрибуты, и нынешняя статистика Элвина была не менее впечатляющей, чем чуть более слабый Слуга в Войне Святого Грааля.

Хотя... Он знал, что в залитом лунным светом мире панель была в основном просто для показухи, Благородные Фантазмы были ключом к победе в битве.

В реальных битвах все совершали хаотичные магические атаки, создавая взрывы бешеного радиуса.

Однако эта панель уже была крайне преувеличена. Стоит отметить, что Элвин всего лишь восьмилетний шота.

Его можно описать как молодого человека-дракона, способного переносить тяжести и пробивать камни. Даже эти давние рыцари, увидев его, воскликнули бы: «Этому парню всего восемь?!»

С талантом Абсолютной Формы Жизни, его призрачная кровь наделила Элвина буквальной силой медведей, орлиных глаз, леопардовой скорости, волчьих ушей... Не ссылаясь на обычных животных, а используя призрачные виды из эпохи богов в качестве эталона.

Все превосходные характеристики различных видов слились воедино, и он даже мог бы развить пару крыльев, если бы захотел. Не было нужды в каких-либо строгих тренировках, практике или учебе, пока он продолжал дышать, он постоянно становился сильнее. Это было превосходство высшей формы жизни, каждое мгновение было непрерывным шагом к царству, называемому совершенством.

С возрастом у Элвина все еще оставалось много возможностей для совершенствования, и он действительно олицетворял собой многообещающее будущее.

Когда он достигнет совершеннолетия, он, несомненно, вырастет в монстра с Силой и Ловкостью на уровне А, а может быть, даже на четыре А+. Однако по сравнению с роскошными условиями, окружающими его на панели...

Одна строчка на панели показалась немного неуместной...

[Удача: E]

"Тск." Элвин взглянул на этот бросающийся в глаза предмет: «На самом деле это Е-ранг...»

— Значит ли это, что я должен стать Лансером?

Надо сказать, что его система действительно понимала смысл антагониста. Если бы удача была хороша, то он был бы не антагонистом, а главным героем.

Думая таким образом, седовласый юноша не мог не опустить взгляд и не посмотреть на обширную тренировочную площадку у подножия замка.

Хотя фехтование больше соответствовало эстетике Элвина.

Но, похоже, система намекала ему на то, что он должен научиться копью?

В этой дилемме позади Элвина появилась высокая фигура.

Под аккомпанемент теплого голоса старика.

Грубая рука, покрытая шрамами и мозолями, нежно надавила на плечо юноши.

- Элвин, ты, кажется, отвлекся?

Элвину не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что это его старик, Вортигерн. Даже с такими же чуткими чувствами, как у шакала, он не заметил приближения Вортигерна.

Очевидно, что сильные стороны обеих сторон были не на одном уровне.

Он обернулся и посмотрел на крепкого старика перед собой.

В его глазах появилась нежная улыбка на лице Вортигерна.

Не обращая внимания на его чрезмерно высокий рост, презираемый король, заставлявший трепетать всю Британию, казался в данный момент обычным и любезным соседом.

Если бы посторонний человек видел эту сцену.

Никто бы не поверил, что кажущийся дружелюбным старик перед юношей был ужасающим Мерзким Королем, который заставил трепетать всю Британию.

Только на глазах у собственного сына.

Этот царь, на которого указывали тысячи, скрывал всю свою резкость.

Повернувшись лицом к седовласому старику, Элвин слегка кивнул в знак приветствия.

«Я смотрел на пейзаж за окном».

"И я столкнулся с небольшим препятствием в изучении магии" - сказал Элвин прямо, - и леди Моргана, кажется, дистанцируется от меня.

"У твоей кузины такой характер, ты должен быть более терпим к ней" — улыбнулся Вортигерн, — завтра твой восьмой день рождения, есть ли у тебя какие-нибудь подарки, которые ты хочешь?

«Пока он существует на этой Британии, не стесняйся спрашивать. Даже звезды на небе, я сорву их для тебя».

Старик говорил преувеличенные слова мягким тоном, который им противоречил. Идея выщипывания звезд звучала экстравагантно.

Но Элвин знал, что Вортигерн действительно может это сделать...

Презираемый король Вортигерн правил центральным городом Лондиниумом почти десять лет.

Ярчайшая жемчужина Британии попала в руки Вортигерна, и столица пала под натиском варваров-мятежников, что стало большим позором для кельтского народа.

Несмотря на повсеместное осуждение и проклятия... На протяжении многих лет ни один лорд или рыцарь не осмеливался по-настоящему явиться для возмездия Вортигерну, демонстрируя ужасающую репутацию, которую он заслужил.

Кроме того, что еще более интригует...

Элвин не понимает, какая сила поддерживает этого престарелого короля, который охотно встречает критику всего мира, несет на себе тысячелетнюю славу и вводит варваров, чтобы узурпировать трон у его собственного брата.

Утер даже не ровня Вортигерну.

Если Вортигерн действительно мерзкий король, стремящийся к власти, зачем ждать до этого позднего, дряхлого возраста, чтобы восстать?

После многих лет знакомства Элвин, естественно, видит, что Вортигерн, объявленный драконом, не испытывает никакой жажды власти.

Ни интереса к женщинам, ни любви к богатству, ни стремления к власти...

Несмотря на то, что они возглавляют иностранную армию, здесь царит строгая военная дисциплина, больше похожая на изгнание кельтов, чем на завоевание городов.

Не интересуется кровавыми расправами, слово «жестокий» ему не подходит.

Мотива для мести тоже нет.

...Тогда к чему он упорствует?

К сожалению, независимо от того, насколько прямо или косвенно Элвин спрашивал об этом, Вортигерн никогда не отвечает. Он просто улыбается и взъерошивает волосы Элвина.

- Ты поймешь, когда вырастешь, Элвин.

Даст ли время ответы...

Время...

Нет ничего более жестокого в этом мире, чем время.

Даже дракон, пожирающий свет, должен быть испорчен разложением старения под рекой времени.

Этот человек довольно стар.

Морщины на лице, шрамы на руках, седые волосы, мутные зрачки...

Эти следы, оставленные временем, раскрывают все тяготы, которые пережил старик. Тем не менее, внушительная аура, скрывающаяся в его крепком теле, остается такой же глубокой, как тюрьма.

Столкнувшись лицом к лицу с этим престарелым королем, Элвин чувствует себя так, как будто перед ним возвышаются горы, из-за чего невозможно вызвать какие-либо эмоции.

«Мудрый».

Такова оценка Вортигерна Элвином.

Что касается вопроса отца, то седовласый юноша лишь мягко покачал головой.

- Я не хочу никаких подарков, - Элвин сделал паузу, - но у меня есть несколько самонадеянных мыслей, и я хотел бы спросить разрешения у отца.

—Не стесняйся говорить.

«Я хочу выйти и увидеть мир, а также попрактиковаться в бою».

Когда слова замолчали, старик на мгновение замолчал.

Погладив сына по голове, Вортигерн выглянул в окно и медленно заговорил:

«Когда ты был молод, твое тело еще не полностью выросло, и тренировки в бою легко повредили бы твои кости и сухожилия».

«Теперь, когда ты в этом возрасте, у тебя подходящее телосложение для начинание».

— У меня нет возражений по этому поводу.

- Но, Элвин, если ты выйдешь...

Слова царя постепенно угасли, как угасающие угли.

Однако Элвин уже понял, что хотел сказать отец.

Его личность слишком чувствительна.

«Сын короля Вортигерна», эта личность, если бы она случайно была раскрыта, немедленно привлекла бы большое количество рыцарей для убийства.

Несмотря на то, что рыцари выступали за единоборства, при столкновении с демонами, такими как Белый Дракон, не могло быть и речи о рыцарстве.

Вортигерн не всегда мог защитить его.

Посылать армию для защиты было бы неуместной демонстрацией.

Таким образом, в течение восьми лет Элвин ни разу не выходил за пределы замка.

"Извини, я не могу тебя отпустить. Это моя вина».

Несмотря на то, что он был живым молодым человеком, он должен был быть заперт в высокой башне замка. Несмотря на то, что он понимал, что это необходимо для его защиты, Вортигерн, как отец, не мог не чувствовать себя виноватым за своего сына.

Поэтому, несмотря на опасность, он не сразу отклонил просьбу Элвина.

«Дома у тебя есть все, что ты хочешь. Почему вдруг захотелось выйти на улицу?

Старик хотел услышать доводы сына.

Седовласый юноша, услышав это, обратил свой взор и посмотрел на бескрайнюю землю под солнцем.

Его взгляд не задерживался в величественном городе Лондиниум, а пересекал высокие стены, глядя на далекий горизонт.

Солнце висело высоко, и все процветало.

Казалось, что все в мире процветает.

Точно так же, как это безоблачное и ясное небо, сердце юноши ничем не могло быть связано.

«Не измерив эту огромную землю своими собственными ногами, я не смогу по-настоящему понять эту страну, верно?»

«Я хочу путешествовать, потому что хочу увидеть внешний вид Британии своими глазами».

Любимая веком богов, Британия...

Несмотря на упадок истинного эфира, магическая энергия в этой стране по-прежнему в изобилии.

Подобно мыши, крадущейся в бочку с маслом, высокая концентрация магии в воздухе почти экстравагантна для Элвина, современного мага, полагающегося на небольшой источник заклинаний.

Истинный век богов, богатых эфиром, находится прямо перед ним!

Распространение призрачных видов в Британии, характеристики растений и существ, а также правда об упадке эпохи богов...

У Элвина слишком много тем, которые он хочет изучить!

Эти различные идеи в его голове трудно воплотить в высокой башне замка.

В Часовой башне он даже не может прикоснуться к декорациям эпохи богов. Эту редкую возможность нельзя упускать!

Другая причина заключается в том, что если бы эта система приняла внезапное решение о том, что все, что происходит в настоящее время, закончилось, и вернула бы его туда, где он был раньше, не было бы никаких таблеток для сожаления.

Точно так же, как Элвин отвечал на вопросы, это были и его истинные мысли.

Он никогда не возлагает надежды на иллюзии.

Поэтому Элвин, как губка, смоченная в воде, жадно изучает все неизведанное. Возможно, сила этого тела подобна мимолетному сну, но знания и опыт, полученные в симуляции, реальны.

Но для человека, жаждущего исследовать таинственное неизведанное, это по-настоящему сердечный порыв.

Это то, что никто не может отнять, по-настоящему принадлежащее самому себе.

Глядя на седовласого юношу, смотревшего в окно с выражением, похожим на транс, надежда в его глазах на мгновение озадачила.

Как он, подлый царь, мог не отличить искренность от лживости в словах человека?

Вортигерн знал, что Элвин искренен.

Чтобы по-настоящему понять эту страну...?

Как и сам король, он никогда не думал о том, чтобы понять эту страну.

Почти вся его энергия занята вопросом упадка эпохи богов. Из-за того, что он слишком сосредоточен на этом, Вортигерн не обращает внимания на землю под ногами. В конце концов, как король... Его сознание даже не сравнимо с сознанием ребенка.

Услышав ответ седовласого юноши, Вортигерн был немного ошеломлен.

Мастерство Элвина намного превзошло его ожидания. Но если его сыну суждено встать на опасный путь защиты Британии, что он, как отец, должен делать?

...Старик, стоящий одной ногой в гробу, не должен преграждать путь. Пусть это решает молодежь.

- Если хочешь выйти, иди, Элвин. Я верю, что вы справитесь с этим с осторожностью.

Старик закрыл свои железно-серые мутные зрачки.

«Но перед этим нужно серьезно изучить средства самообороны».

«Помни, что как только тело умирает, все заканчивается. Пока ты жив, все возможно. Только понимая ценность жизни, ты можешь обрести решимость отказаться от всего».

«Иди и учись, учись, как сделать все возможное, чтобы выжить...»

"Это первый урок, который преподает тебе твой отец."

http://tl.rulate.ru/book/103974/3654040