Готовый перевод The Twin Siblings’ New Life / Перерождение близнецов: Том 1 глава 27

— Вы очень необычный случай. Невозможно, чтобы кто-то проявился с примесью крови простолюдинов.

Второй принц закатил глаза полумесяцем и сказал правду. Он случайно вложил мне в руку печенье, поэтому я взяла.

В тот момент, когда я слегка опустила голову, я посмотрела в глаза первому принцу. Я попыталась быстро повернуть голову, но он, казалось, еще больше смутился и начал избегать моего взгляда.

…..?? В её голове возникли два вопросительных знака, но она, должно быть, ошиблась, когда приказала служанке намазать хлеб маслом и разрезать ножом мягкое мясо.

Несмотря на то, что третий принц был посередине, второй принц продолжал говорить, кладя в рот Арджена кусочек фрукта, который он сорвал вилкой.

－Ну… Ну, проявление — не единственное, что необычно.

Что?

Каждый раз, когда он делал что-то доброе, я нервничала, и у меня пересыхало во рту, но второй принц был единственным, кто давал нам правильную информацию, поэтому я просто молча слушала.

Мне было очень любопытно, что происходит.

У 2-го принца по-прежнему было дружелюбное и томное лицо. Он снова протянул мне десерт, как будто это было пустяки.

－В любом случае, это хорошие новости.Вы не выросли так сильно, как статическая средняя королевская семья.

«Это не хорошо, но, по крайней мере, я выгляжу на свой возраст».

－Это также доказывает, что вы унаследовали больше крови своего отца…

Второй принц замолчал, наблюдая, как начинают подавать новое основное блюдо.

Теперь, когда мы подумали, что он дошёл до сути, он закрыл рот и призвал нас быстро поесть.

Наблюдая за этим замешательством, я взяла вилку и нож, которые компактно помещались в моей руке, а император поднял столовое серебро.

Напротив меня третий принц продолжал трясти плечами и открывать рот, как будто хотел что-то сказать.

Я даже не могла пить алкоголь, но, наблюдая за вниманием императора.

Он не открыл рта.

Конечно, они не обратили на это внимания так, как мы.

Казалось, он был полон недовольства, потому что его предупредили сохранять спокойствие.

К сожалению, я была не в той ситуации, когда могла бы заботиться о других людях. Я съела нежный суп и жевала во рту основное блюдо.

Но, сидя лицом к лицу с другими членами королевской семьи в такой атмосфере, казалось, что обязательно что-то случится.

И это вскоре стало свершившимся фактом благодаря словам императора.

— Арджен, Ариен.

－Да?

В ответ на вежливый и сдержанный ответ император оторвал взгляд от стола и посмотрел на нас. Он снова посмотрел на нас, как будто наблюдал за животными в зоопарке.

－Вы еще маленькие.

Император говорил так тихо, что мы не могли его как следует расслышать, но он, казалось, был недоволен нами, потому что мы были незрелыми по сравнению с остальной частью королевской семьи, хотя мы и проявились.

... В тот момент, когда я подумала об этом, император сказал что-то, что показалось мне громом среди ясного неба.

－Это нехорошо, что член королевской семьи не смог устроить нормальный бал.

На мгновение воцарилась тишина.

－Я собираюсь устроить для вас бал, ребята.

－Кхха.

На этот раз я издала кашель.

В такие моменты Арджен всегда реагировал быстрее меня, но в отличие от меня, пролившую еду в нагрудник, он едва успел пропустить еду в горло, его глаза покраснели.

Когда я смущённо кашлянула, быстро подошла горничная, сменила подставку для подбородка и деликатно вытерла уголки моего рта.

Император открыл рот, как будто хотел что-то сказать, но затем закрыл полуоткрытый рот.

Он просто продолжил то, что говорил.

－Поскольку они являются членами королевской семьи со светлыми волосами, у дворян нет причин возражать. Как члены королевской семьи, они должны участвовать в социальных кругах.

Я пыталась притвориться, что ничего не понимаю, потому что казалось что у меня будут очень большие проблемы.если я этого не сделаю, поэтому я просто тихо опустила голову и заговорила с Ардженом.

«Что задумала королевская семья?»

Аржен явно нахмурил брови, выразил раздражение и заговорил тихим голосом.

«Я никуда не пойду.»

«А что такое социальный круг?»

«Ариен, успокойся немного.»

И только после того, как Арджен сказал мне успокоиться, я расслабила сжатые кулаки. Следы от ногтей были чётко выгравированы на ладони.

Когда никто из нас не ответил, император прекратил есть и посмотрел на меня и Арджена.

Если бы мой мозг не был перегружен выслушиванием жалоб Арджена, я бы давно заметила взгляд императора и дала бы какой-то ответ.

«Социальный круг?Это место, где бесчисленное множество людей думают так же, как те благородные дети, которые говорили, что нам будет легче просто умереть?»

«Да, это такое место.»

«......Я не хочу.»

« Есть ли у нас выбор?»

Я стиснула зубы и ответила на точку зрения Арджена. С момента нашего рождения ничто никогда не получалось так, как мы хотели.

Никто не спрашивал нашего мнения и того, чего мы хотим. Каждый ведёт нас туда, куда хочет.

Это была королевская семья, которую мы знали. Не было никакой разницы между императором и принцами, которые обращались с нами как с игрушками.

Дарят нам подарки, какие они захотят, и хвалят нас за то, какие мы милые. Они говорили нам прийти или привести нас, когда они захотят, и они всегда ожидали, что мы будем делать то, что они хотят.

－Арджен..

От наших спутанных мыслей нас разбудил голос императора, снова зовущий Арджена.

Холодный пот побежал по моей спине от тихого голоса.

－Поскольку ответа нет, похоже, вам это не нравится.

Мы никогда не считали его своим родителем, но разве мы для него все еще дети?

Я задавалась вопросом, что это за жёсткий тон голоса.

Император только покачал головой с бледным лицом, когда первый принц остановил императора.

— Я думаю, вам нужно говорить немного мягче, отец.

Услышав слова 1-го принца, император повернул голову и посмотрел на него. Несмотря на пристальный взгляд императора,

он продолжал говорить спокойно.

－Дети деликатны и слабы. Их сердца также нежны, поэтому, если вы будете говорить с ними холодно, они испугаются.

Это было правдой, но первому принцу вообще нельзя было доверять.

Потому что на днях он говорил странные вещи, например, постелить ковёр в спальне императора.

－...Я не хочу знакомиться с людьми.

Взгляды четырёх мужчин сосредоточились на Арджене.

Мне было жаль его, но я не хотела разговаривать с ними, поэтому я просто спокойно наблюдала за ним.

－Мне это не нравится… Мне это не нравится, люди нас снова будут пугать…

Возможно, потому, что он чувствовал себя обремененным вниманием, которое все больше сосредоточивалось на нем, а может быть, потому, что он сам к этому стремился, он заговорил в нужный момент, как будто у него пересохло в горле, но вместо этого закрыл рот с выражением его лицо было наполнено эмоциями.

«Молодец, Арджен!»

Для оправдания, которое я придумала случайно, оно было идеальным. Я мысленно аплодировала.

Я взволнованно говорила сама с собой о том, что это хорошая идея, но как только я подняла глаза, в банкетном зале воцарилась тишина. Я не могла найти, что сказать, поэтому просто сложила руки вместе.

«Он сделал что не так?»

Арджен взглянул на тихую сцену банкетного зала.

Поскольку именно я аплодировала тому, что у него все хорошо получается, я автоматически заметила то же самое.

Глаза императора сузились.

－Что ты имеешь в виду?

Это был вопрос, заданный по ясной причине. Тон стал более приглушённым, возможно, из-за того, что он прислушался к словам Первого принца.

－Эм,я.....— спросил Арджен смущённым голосом. Чего мы боимся в первую очередь, так это насмешек.

Люди, которые прятались за масками, издевались над нами и указывали, что мы внебрачные дети.

Если бы император защищал нас, мы бы хотя бы проглотили такие слова, но мы не могли не почувствовать их взглядов и эмоций. Это место, которое я когда-нибудь покину, но мне не хотелось идти на вечеринку и терпеть такое унижение.

Нашим намерением было не стоять перед людьми, даже до такой степени, чтобы противоречить словам императора.

На моих ладонях выступил пот. Когда Арджен посмотрел императору в глаза, он закрыл рот и повернул голову, как будто больше не мог этого выносить.

Император, видя, что мы потеряли дар речи, больше не задавал вопросов. Я на мгновение нахмурила брови, гадая, о чем он думает.

－Дай мне подумать об этом.

Я застонала от этих слов, и Арджен тоже широко открыл глаза.

Это был неожиданный доход. Я думала, что это не сработает, потому что это было почти рефлексивное опровержение, но это значит, что он, по крайней мере, рассмотрит это.

Единственным звуком был снова стук посуды.

Если бы император не заговорил снова в середине, это могла бы быть довольно хорошая еда, если бы не начинка.

－И поэтому ты не хочешь иметь учителей или слуг?

Нет... потому что учителя настолько жёсткие, что мы их избегаем, а слуг меняют столько раз, что становится неловко......

Он наклонила голову с ложкой во рту, но запоздало посмотрел в глаза императору и быстро вынул её изо рта.

－Да.…..

Арджен, кажется, согласился и ответил усталым голосом.

－Просто… Просто…

Я боялась, что если отвечу неправильно, это будет невыгодно учителю и слугам, поэтому я выбирала слова.

－Я сделаю рыцарей невидимыми и уменьшу количество слуг до двух.

И это был конец.

Все начали спокойно есть.

А после ужин был закончен.

После этого третий принц, казалось, хотел что-то сказать, но заметив странную атмосферу, просто встал и последовал за императором.

Покинув банкетный зал, император взял нас двоих и направился в тронный зал.

Как только я вошла туда, император убрал всех рыцарей и оставил после себя только двух самых опытных служанок.

Он оставил нас сидеть и повернулся, чтобы уйти, как будто его дела были закончены.

－Я приведу рыцарей позже, а затем идите в свою комнату.

－Да.

http://tl.rulate.ru/book/103970/4452301