Готовый перевод The Foster Daughter’s Attraction / Притяжение приемной дочери: Глава 295

Глава 295. Знакомый завтрак

Автор перевода: Dragon Boat Translation | Редактор: Dragon Boat Translation

Когда Хай Тан закончила умываться, на столе уже стояли два горячих завтрака.

Был ароматное соевое молоко, припущенные пельмени и золотисто-хрустящие жареные палочки из теста.

Гу Юн выдвинул для неё стул и сказал:

- После завтрака я отведу тебя домой.

Хай Тан в первую очередь взяла пельмень и откусила. Она удивлённо воскликнула:

- Это знакомый вкус. Слегка напоминает стряпню миссис Лэндис. Где ты это купил?

Гу Юнь улыбнулся ей:

- Я беспокоился, что ты будешь не в своей тарелке с едой на вынос. Это приготовила сама миссис Лэндис. Она заберёт тебя и сейчас ждёт тебя в машине внизу.

А насчёт того, чтобы попросить тётушку Лю приготовить завтрак, Гу Юн договорился вчера вечером, перед тем как лечь спать, чтобы ему могли доставить завтрак сразу же, как Хай Тан проснётся утром.

Хай Тан не ожидала, что Гу Юнь будет так внимателен. Он и впрямь беспокоился, что ей будет не по себе от завтрака на вынос, и специально попросил об этом миссис Лэндис.

Возможно, растроганная заботой Гу Юня, Хай Тан молча принялась завтракать.

Гу Юнь составил ей компанию и тоже поел. Некоторое время они молча ели, но атмосфера не казалась неловкой.

- Гу Юнь, - внезапно сказала Хай Тан, закусывая соломинку после того, как закончила с горячим соевым молоком. - Мои привычки в жизни очень улучшились после того, как я встретила тебя.

- Хм? Почему ты так говоришь? - с недоумением посмотрев на неё, спросил Гу Юнь.

Хай Тан шмыгнула носом и вздохнула:

- Когда я работала, у меня обычно не было времени на завтрак. А когда приходилась перерабатывать, я забывала поужинать.

Раньше, когда Хай Тан работала в компании Ю Хэна, она была так занята, что ног под собой не чуяла. Мало того что она была занята работой, так ей ещё до работы частенько приходилось покупать для Ю Хэна кофе и приносить завтрак рано утром.

Иногда Ю Хэн хотел отведать что-нибудь новенькое и даже просил купить это в месте, которое находилось в десяти с лишним километрах.

Хай Тан не жаловалась, даже когда ей приходилось пересекать полгорода по поручению Ю Хэна.

Раньше она думала, что Ю Хэн помыкает ею, потому что нуждается в ней и не может без неё. И даже если у неё возникли проблемы с желудком из-за того, что она круглый год не завтракала и ела нерегулярно, она была готова думать, что жертвует собой ради Ю Хэна.

Однако позднее она поняла, что Ю Хэну было плевать на её усилия. Он даже считал, что она глупа. Будучи его личной помощницей, она и денег не просила, и была послушной. Она всегда занималась исключительно своими делами.

Однако после знакомства с Гу Юнем Хай Тан осознала, что Гу Юнь напомнит ей про каждый приём пищи и поест вместе с ней. И если у него выдавалось свободное время, Гу Юнь готовил для неё лично, меняя привычный ей режим питания.

Только когда она даже вдали от дома могла ощутить родной, знакомый вкус, Хай Тан поняла, какой чудесной была её жизнь всё это время. Настолько чудесной, что она упустила некоторые отличия от прошлой жизни.

Хай Тан постепенно поняла, что такой человек, как Ю Хэн, лишь бездумно требовал от неё чего-то, но не задумывался о её жертвах. А вот Гу Юнь ни разу ничего не просил у неё. Он просто заботился о ней и любил её, как и должно быть.

Услышав слова Хай Тан, Гу Юн слегка нахмурился.

Он внезапно почувствовал жалость к Хай Тан:

- Какой же жизнью ты жила раньше? - тихо спросил он.

Случайно узнав, что Ю Хэн плохо обращался с Хай Тан, Гу Юнь заодно узнал, что и жизнь Хай Тан была так себе. Всё из-за Ю Хэна, который не заботился о ней.

Мнение Гу Юня о Ю Хэне ещё более ухудшилось.

Хай Тан покачала головой с горькой улыбкой:

- Чересчур много работы, - ответила она.

Если бы Гу Юнь узнал, как Юй Хэн издевался над ней в прошлом, он, вероятно, подумал бы, что она очень разочаровала его и бесполезна.

Хай Тан не хотела, чтобы ее образ в сердце Гу Юня ухудшался.

Гу Юнь посмотрел на растерянное выражение лица Хай Тан и сказал: "Как бы ты ни была занята, ты должна хорошо заботиться о себе. Буду заботиться о тебе в будущем".

Гу Юнь сказал это очень серьезно. Он действительно намеревался так сделать. Гу Юнь даже чувствовал, что заботится о Хай Тан недостаточно. Он должен был придумать способы восполнить тот вред, который Хай Тан понесла в прошлом.

Однако Хай Тан восприняла слова Гу Юня как обычное утешение. После этого периода общения она поняла, что Гу Юнь был человеком чрезвычайно великодушным и заботился об окружающих.

Поскольку Гу Юнь был слишком совершенным и выдающимся, Хай Тан не думала, что его доброта к ней исходила от нее самой, а из-за того, что сам Гу Юнь был очень хорошим.

http://tl.rulate.ru/book/103956/3946482