Готовый перевод The Foster Daughter’s Attraction / Притяжение приемной дочери: Глава 72

Глава 72: Скрыть от тебя

Переводчик: Dragon Boat Translation      Редактор: Dragon Boat Translation

Наконец она набралась храбрости и посмотрела на Гу Юня со слезами на глазах. «Прости. На самом деле, я что-то скрывала от тебя».

Гу Юнь немного помедлил, но все же сначала вытер ее слезы, затем убрал руку и спокойно слушал.

На самом деле, его сердце билось как барабан. Он боялся услышать, что Хай Тан все еще любит Юй Хэна и хочет вернуться к нему.

Он не знал, что делать. Единственное, что он мог сделать, это принять вердикт Хай Тан.

Однако он услышал, как Хай Тан заикается: «Когда я училась в средней школе, меня часто обижали мальчики в моем классе. Я была слабой и робкой в то время и даже боялась ходить в школу каждый день. Но затем появился ученик-переводник по имени Юй Хэн. Он позаботился о тех мальчиках, которые меня обижали...

Гу Юнь слушал молча, его взгляд был сосредоточен на ее лице.

Хай Тан задохнулась, когда сказала: «Из-за того, что он был рядом, другие мальчики не смели меня обижать. Иногда он играл со мной. Затем я влюбилась в него и поступила в ту же старшую школу и университет, что и он».

«Он мне нравится, но я ему нет. Однако если он позволит мне остаться рядом с ним, я сделаю для него все, что смогу, даже если он нарочно или ненарочно держится за меня... Позже, на банкете, где я познакомилась с тобой, я случайно увидела, как он обнимает другую женщину. Он даже сказал ей, что просто играл со мной, потому что я была только приемной дочерью семьи Хай...»

Глаза Гу Юня потемнели. Он протянул руку, чтобы закрыть сжатые кулаки Хай Тан, и нежно погладил ее, чтобы успокоить.

«Я не ожидала, что он так долго будет смотреть на меня вот так. На самом деле, я была его игрушкой, его развлечением, когда ему было скучно, его самой преданной собакой. Он никогда не относился ко мне как к женщине, к которой нужно хорошо относиться». Слёзы Хай Тан снова хлынули, но она почувствовала, что её подавленные эмоции вот-вот рассеются.

Наконец-то она смогла рассказать об этом Гу Юню. Хотя было неловко открывать собственную рану перед Гу Юнем, она обрела великодушие.

«Да что ж такое? Он на самом деле так к тебе относился...» Гу Юнь совсем не ожидал этого.

Он всегда думал, что Юй Хэн просто не любил Хай Тан и помыкал ею, а Хай Тан хотела этого. Он не ожидал, что Хай Тан не получит никакой пользы от Юй Хэна.

Если бы он узнал об этом раньше, он бы раньше забрал Хай Тан у Юй Хэна.

Слушая, его сердце болело, и он взглянул на Хай Тан с мученическим выражением.

Хай Тан потерла глаза и продолжила: «Вот почему я была пьяна в ту ночь.

Вот почему я встретила тебя и сделала тебе что-то плохое».

Если бы она не повалила Гу Юня силой и не забрала его первый раз, Гу Юнь не попросил бы ее взять на себя ответственность и выйти за него замуж.

Хай Тан чувствовала, что она является причиной нынешнего положения Гу Юня. Гу Юнь не получил от нее никакой выгоды, поэтому она особенно стыдилась.

«Ты меня не подвела. Наоборот, я считаю, что ненавижу судьбу». Гу Юнь покачал головой. Он хотел что-то еще сказать, но его перебил вопрос Хай Тан.

«Итак, вот мой предыдущий опыт. Только что тетя упомянула, что мальчиком, в которого я была влюблена в старшей школе, был Юй Хэн. Гу Юнь, как ты думаешь, я глупая, невыносимая и бесполезная?» Хай Тан посмотрела на него.

Хай Тан чувствовала, что каждый будет смотреть на нее свысока, услышав о ее невыносимом прошлом, не говоря уже о Гу Юне, который был таким выдающимся и всегда так хорошо к ней относился.

Хай Тан всегда чувствовала себя неполноценной, когда сталкивалась с Гу Юнем.

Это также было причиной того, что она думала, что не сможет быть с Гу Юнем долгое время. Кто мог принять ее такой?

Однако Гу Юнь схватил ее за руку. На его лице было выражение сердечной боли и шока, а не презрения и пренебрежения, которых ожидала Хай Тан.

«Ты не можешь так говорить о себе. Ты ничего плохого не сделала. Только те, кто предает свои чувства и играет с чувствами других, нуждаются в осуждении». Сказал Гу Юнь.

«Ты не презираешь моё прошлое. Неужели ты думаешь, что я полная идиотка?», — глаза Хай Тан широко распахнулись. На мгновение она растерялась.

«У каждого есть прошлое. Я уважаю тебя, а также твои прошлые решения и опыт», — Гу Юнь искренне посмотрел на неё.

Хай Тан приоткрыла рот. «Но я скрывала это от тебя. Ты не винишь меня?»

Гу Юнь усмехнулся. «На самом деле, я кое-что о тебе уже знал до того, как женился на тебе. Я просто не знал, что Ю Хэн с тобой так ужасно обращался. Полагаю, я сам что-то от тебя скрывал...»

http://tl.rulate.ru/book/103956/3925368