Готовый перевод My understanding is incredible, I built a floating city in Hogwarts / Моё понимание невероятно, я построил парящий город в Хогвартсе.: Глава 41

Это был первый опыт Левина с использованием камина, и ощущения были не из приятных.

После того, как его накрыло пламенем, его как будто засосало в огромную трубу, а тело, казалось, стремительно вращалось... Свист в ушах был оглушающим... Несколько коротких секунд тянулись как целые дни.

Лишь почувствовав, как дует холодный зимний ветер, он понял, что добрался до места назначения.

Левин поднял глаза. Сейчас он находился перед открытым камином, вокруг простиралась небольшая деревушка.

Деревня невелика, приблизительно насчитывала около десятка домов.

Так как располагалась в гористой местности, вся деревня фактически была построена на склоне холма, и высота домов очень различалась.

Самое приметное в деревне - ветряная мельница на самой вершине, которая выглядела маленьким великаном в белой шляпе под тусклым ночным небом.

Был канун Рождества, с неба сыпался мелкий снежок. И земля, и крыши полностью побелели, во всех домиках горел свет, все праздновали Рождество дома, на улице практически никого не было.

Это и есть пункт назначения Левина - деревня Айрондейл.

Искомый им Лунный сад находится у подножия горы впереди.

Мальчик поплотнее запахнул толстую мантию, достал палочку и наложил на себя серию баффов: выносливость медведя, сила быка, грация кошки, величие орла, хитрость лисы, мудрость совы, доспехи мага, морозозащита А, туманная техника, смазывание подошв.

Усилить себя во всех аспектах перед выходом.

С помощью магии физические данные Левина превзошли обычного человека по всем параметрам, и немного ветра со снегом не могли его остановить.

Идя по дороге в Айрондейле, на скорости, дарованной [смазыванием подошв], он прошел около двадцати минут, прежде чем увидел рельеф, похожий на запомнившийся.

В конце концов, игра - это игра, и может служить лишь ориентиром. В реальности и Айрондейл, и этот холм гораздо больше, чем в игре.

Когда он подошел к знакомому крутому склону, Левин не пошел дальше. Вместо этого он подошел к скале слева и наложил на себя [Технику ползания по стенам].

Это заклинание даровало ему способность лазить по стенам, как пауку.

Убедившись, что рядом никого нет, он спустился по боковой части горной стены. Вскоре он увидел внизу в горной стене открытое пространство.

Там находится знакомое каменное сооружение, но сейчас оно покрыто слоем белого снега. Ни лунно-безумного зверя, ни каких-либо таинственных символов там нет.

Левин не придал этому значения, потому что настоящее место назначения было не здесь.

Он прошел дальше и вскоре увидел гладкую горную стену.

Это заставило его нахмуриться.

Если игра была правдива, то в горе перед ним скрыт огромный подземный дворец. А в глубине этого подземелья спрятано сокровище под названием "Лунный камень ученого".

Хоть он и не знал, почему [Знание легенд] привело его сюда, но нет сомнений, что если клюв грифона не удалось найти снаружи, значит, он должен быть спрятан в этом подземном дворце.

Но то, что должно было быть входом в пещеру подземного дворца, сейчас представляло собой природную горную стену.

Неужели его память подвела?

Левин немного подумал и просто закрыл глаза.

Раз увидеть глазами не вышло, попробуем положиться на восприятие.

- [Психическая разведка]!

Сила разума превратилась в щупальца и поползла вперед, быстро коснувшись горной стены.

Но там духовные щупальца Левина не почувствовали ничего и даже смогли продолжить движение глубже, что говорило о том, что так называемая "горная стена" - не то, чем кажется.

Горная стена - всего лишь иллюзия.

- Это иллюзорная магия? - Левин нахмурился и почувствовал, что что-то не так.

Он тут же решил аккуратно применить [Обнаружение магии] к горной стене.

И действительно, нашел зацепку.

Помимо иллюзорной магии, Левин заметил также следы предупреждающей магии и [Отпугивания маглов], причем эти чары были наложены совсем недавно.

Очевидно, внутри кто-то есть.

- Любой, кто прокрадывается сюда в канун Рождества - либо темный волшебник, либо браконьер, в любом случае хорошим человеком он точно не будет, - тут же сделал вывод Левин.

Зря он на себя столько баффов наложил.

На минуту Левин задумался, не уйти ли ему.

В конце концов, он занимался магией меньше полугода и находился в стадии незначительного развития. Еще не время показывать свою силу, не стоит вступать в прямое противостояние.

С его нынешними возможностями он мог столкнуться с одним-двумя темными волшебниками, но если врагов слишком много, он не справится.

Однако при мысли, что, наконец, найдя зацепку о клюве грифона, он так легко ее упустит, было неприятно.

А что, если клюв грифона - тоже цель этих людей?

А что, если клюв грифона при них?

Если он сбежит сегодня, кто знает, когда он снова сможет найти. Когда появится зацепка о клюве грифона?

- А что, если сначала зайти и посмотреть обстановку, а уже потом принять решение?

- Моя [Техника невидимости] гораздо эффективнее [Чар иллюзии]. Я полагаюсь на [Технику невидимости], чтобы зайти и провести разведку. Если я буду осторожен, они вряд ли меня обнаружат.

- Что, если люди внутри не такие уж и сильные, или появится возможность тихонько стащить клюв грифона - разве это не выгода?

- В любом случае, мы всего лишь изучаем путь. Если действительно не сможем победить, не поздно будет и уйти, верно?

- Слишком трусливо испугаться и убежать, даже никого не увидев.

Поразмыслив пять минут, Левин принял решение.

Войти!

Итак, он наложил на себя [Невидимость], затем аккуратно обошел предупреждающую магию и вошел в подземный дворец. Он шел прямо по коридору. По пути Левин обнаружил, что внутреннее пространство впрямь немаленькое.

Один этот коридор уходил на десятки метров вглубь горы, а внутри имелась пещера.

В конце коридора находится открытая круглая каменная камера, метров двадцать-тридцать в площади.

Левин осмотрелся. Окружающие стены комнаты состояли из кирпичей и больших каменных плит. Каменные стены покрыты древними кельтскими барельефами и оплетены мхом, имели давнюю историю. По стенам висели факельные светильники. По наблюдениям Левина это был не древний волшебный огонь Браи, то есть их зажгли предыдущие посетители. Вокруг этой каменной камеры находилось четыре коридора, один - направление, откуда пришел он, остальные три - по левую и правую стороны и прямо напротив входа.

Но коридоры справа и напротив со временем обвалились и пройти по ним нельзя. Только коридор слева все еще был открыт.

Левин шагнул вперед, проверил с помощью духовной силы и убедился, что за дверью больше никого нет. Затем слегка приоткрыл дверь и пошел дальше.

Перед ним еще один длинный и глубокий коридор. Левин ступает легко и осторожно доходит до конца коридора, где находится еще одна каменная дверь.

Он подходит к двери и как обычно проводит разведку с помощью духовной силы. В отличие от прошлого раза, на этот раз он услышал звуки человеческой речи.

Левин услышал, как мужской голос говорит: "Ты еще прячешь вино? Сидеть здесь и охранять дверь так скучно, почему бы не выпить?"

Сразу за этим последовал ответ с серьезным английским акцентом, который Левин не мог опознать: "Ты что, спятил? Если босс узнает, что мы пьем на дежурстве, он нас убьет!"

"Ну и что с того?" - уверенно сказал первый голос. - "В такой замечательный рождественский вечер все сидят у теплого огня и со своими семьями, а мы одни вынуждены мерзнуть в этой холодной гробнице с кучкой отребья. Слишком уж несправедливое обращение, почему бы нам краешком глаза не полакомиться?"

"Может... ты и прав", - мужчина с акцентом, кажется, сдался, после чего за дверью послышался шорох, и вскоре донесся звон стеклянной бутылки о камень и звук пузырьков.Услышав это, Левин понял, что его шанс наступает.

Двое стражей, охраняющих вход, явно нарушили приказ и тайком напились. Это давало Левину возможность обмануть их бдительность и проскользнуть внутрь.

Он аккуратно приоткрыл дверь и заглянул в щель. Действительно, двое мужчин в черных мантиях сидели прямо на полу по обе стороны от входа в следующий коридор. Они держали в руках бутылку и, судя по всему, были уже навеселе после выпивки.

- Просто замечательно, - пробормотал один из них. - Это лучшее рождество в моей жизни. Сидеть в этой сырой дыре, пить дешевое пойло... Мечта, а не работа!

- Тише ты! - шикнул на него второй. - Хватит болтать ерунду. Давай лучше выпьем ещё!

Они сделали по глотку из бутылки. Левин медленно проскользнул мимо пьяниц и бесшумно прошёл дальше по коридору.

"Кажется, я попал в логово какой-то банды грабителей", - подумал Левин. - "Вряд ли эти пьяные стражи - серьёзная угроза. Но их босс, должно быть, куда опаснее".

Он осторожно двигался вперёд, готовый в любой момент отступить, если силы противника окажутся слишком велики. Пока же Левин решил провести разведку и по возможности разузнать о местонахождении клюва грифона.

В конце следующего коридора показалась ещё одна дверь. Левин приблизился и аккуратно заглянул в щель. За дверью оказалась большая пещера с высоким потолком.

Посреди пещеры горел костёр, вокруг которого сидела небольшая группа людей, человек шесть или семь. Они были одеты в тёмные мантии с капюшонами.

- Это точно банда грабителей, - констатировал Левин. - Интересно, они ищут то же сокровище, что и я?

Он внимательно осмотрел пещеру в поисках клюва грифона или хотя бы намёков на него, но ничего похожего не увидел. Зато его взгляд упал на сундук в углу, возле которого сидел здоровенный лысый мужик с огромным топором на плече.

- Похоже, это и есть их босс, - решил Левин. - А в сундуке, должно быть, награбленное. Может, среди добычи найдётся что-нибудь полезное?

Пока Левин размышлял, как бы незаметно подобраться к сундуку, в пещере раздался резкий ok:

- Вставайте, тунеядцы! Пора сменить караул у входа. Томас, Джонсон - на выход!

Двое из группы неохотно поднялись и поплелись к выходу. Левин едва успел отскочить в сторону, чтобы его не задели.

"Похоже, шанс посмотреть в сундук появится нескоро", - вздохнул он. Вдруг до его слуха донёсся обрывок разговора:

- ...так ничего и не нашли? Чёртов клюв как сквозь землю провалился!

Левин навострил уши. Они и вправду искали клюв грифона! Значит, его догадка была верной - сокровище должно быть где-то здесь, в подземелье.

Нужно было срочно найти его, пока грабители не добрались первыми. Благо, он знал о существовании потайной комнаты, а они - нет. Это давало Левину преимущество.

Он тихо выскользнул из пещеры и быстро зашагал обратно по коридору. Главное - успеть раньше бандитов. А там уж он разберётся, как завладеть драгоценным клювом грифона!

http://tl.rulate.ru/book/103949/3625437