Готовый перевод My understanding is incredible, I built a floating city in Hogwarts / Моё понимание невероятно, я построил парящий город в Хогвартсе.: Глава 14

Услышав, как кто-то зовёт её, сероволосая девушка обернулась и с удивлением взглянула на Левина, будто любопытствуя, откуда этот новый ученик, которого она никогда не встречала, знает её.

Когда их взгляды встретились, Левин сразу понял свою оплошность.

В то же время он смог более внимательно рассмотреть девушку.

Девушке около четырнадцати или пятнадцати лет, и, кажется, она учится в одном классе с предфектом Пенело Креват.

Они идут рядом впереди Когтеврана и, видимо, у них хорошие отношения.

Увидев лицо Сириллы в фас, Левин почувствовал, что она действительно очень похожа на Цири из «Ведьмака 3», но гораздо младше.

В сочетании с её реакцией, когда она услышала "Сирилла",

Левин почувствовал, что она действительно очень похожа на Цири из "Ведьмака 3", но гораздо младше. Можно с уверенностью сказать, что передо мной Дитя Сюрприза, Белый Волк, Дитя Времени и Пространства, обладательница Древней Крови Сирилла Фиона Элен Рианнон.

Но вопрос в том, почему она появилась в Хогвартсе?

Это же не Каэр Морхен,

Левин никогда не слышал слухов о чародейках и ведьмаках в мире волшебников.

Однако, думаю, что древняя кровь Цири – то есть Сириллы – дала ей способность путешествовать сквозь время и пространство.

Согласно сюжету в ведьмачьем романе, Цири даже путешествовала в Венецию и Польшу в средние века, Британию в эпоху индустриализации и в другие места, а также встречалась с Галахадом, рыцарем Грааля короля Артура.

"Неужели она сама попала в Хогвартс по своим способностям путешествовать? – Левин невольно нахмурился, почувствовав, что что-то не так.

С её страной и семьёй, уничтоженными, если это произошло из-за её собственной способности путешествовать, то она вряд ли смогла бы остаться в другом мире и спокойно ходить на занятия.

Вдруг Левин вспомнил озарение, которое только что получил: [Аномалии, вызванные тобой, будут постепенно раскрываться].

Это моё влияние на мир?

Подумав об этом, Левин почувствовал, что загадка всего этого стала ещё больше.

Посмотрев друг на друга с Ширли, Левин больше не пошёл на контакт со старшекурсницей.

Прежде чем он сблизится с другим человеком, он не планировал раскрывать, что знает этого человека, иначе многое нельзя будет объяснить.

С разными мыслями Левин последовал за командой к гостиной.

Гостиная Когтеврана находится дальше, чем у других трёх факультетов.

Она построена не возле главного башенного двора, а на башне на другой стороне комплекса Астрономической башни. Чтобы туда попасть, нужно перейти по каменному мосту.

Перед башней предфект Пенело Креват представила: "Постоянно меняющиеся лестницы Хогвартса были предложены и спроектированы Ровеной Рейвенкло, одной из основательниц колледжа. Всем, пожалуйста, будьте осторожны, поднимаясь по лестнице, и не идите в неправильном направлении".

"Наша гостиная и спальни находятся на западной стороне замка, предстоит пройти ещё немало, так что смотрите под ноги!"

Она права. Нужно быть очень осторожным, идя по лестницам башни.

Здесь лестницы постоянно меняются. Например, под их ногами лестницы генерируются в реальном времени по мере продвижения команды. Там, где никто не ступал ногой, башня была совершенно пустой.

Идя, Левин чувствовал беспокойство.

Действительно, и вороны, и орлы должны жить на возвышенностях.

Но маленькие волшебники всё-таки были людьми, и

гостиной Когтеврана не нужно быть такой высокой, верно?

Прежде чем Левин совсем потерял терпение, они наконец взобрались на высокую башню и подошли к входу в гостиную.

Вход находится на вершине Башни Когтеврана и с первого взгляда видна древняя, гладкая деревянная доска с огромным бронзовым молотком в форме орлиной головы на ней.

Пенело, которая шла первой, нежно постучала в дверной молоток три раза, и дверной молоток издал магнетический и таинственный звук:

– Я работаю только под давлением, только я могу причинить вред самому себе, кто я?

– Алмаз.

Почти сразу Пенело дала ответ, но она не вошла сразу. Вместо этого она обернулась и объяснила первокурсникам: "На самом деле вы обнаружите, что в гостиных других факультетов есть фиксированные пароли, а у нас нет".

"Достаточно правильно ответить на вопросы дверного молотка, и вы сможете войти. Не волнуйтесь, дверной молоток не будет задавать жёсткие логические вопросы, а некоторые философские. На эти вопросы нет фиксированного правильного ответа. Достаточно иметь убедительную причину, и вы сможете войти".

"Но беспокоиться о безопасности не стоит, потому что почти тысячу лет ни один чужак не смог преодолеть этот простой барьер, кроме нас, когтевранцев".

Услышав это, Левин не смог сдержать удивлённо приподнятые брови.

Хотя Когтевран предпочитает умных людей, нет гарантии, что все умные люди будут распределены в Когтевран. Интеллект орлят раздавливает другие факультеты.

Например, Гермиона, настоящий академический гений, была распределена в Гриффиндор.

Если ни один чужак не входил тысячу лет, как Когтевран может гарантировать, что только его ученики смогут правильно отвечать на вопросы?

Может быть, само кольцо орла обладает способностью идентифицировать входящих людей.

Если встречает чужака, то вопрос будет очень сложным?

А если встречает когтевранца, то сложность будет очень низкой?

"Не бойтесь вопросов Орлиного Кольца. Мы, когтевранцы, хороши в учёбе. Вы скоро научитесь наслаждаться вызовами, установленными Орлиным Кольцом. Нечасто, но бывает, что более десяти или двадцати учеников разных курсов пытаются ответить на вопросы дня. Ну, это также хорошая возможность познакомиться с одноклассниками других курсов".

Предфект-девушка продолжила представление:

"Но этот вызов может немного раздражать, когда вы забудете свои книги или квиддичную форму на день... поэтому я предлагаю вам перепроверить сумки перед уходом из Башни Когтеврана".

"У Когтеврана славная история. Большинство великих изобретателей и новаторов мира волшебников пришли из нашей академии",

"В том числе Попетуа Фанкурт, изобретатель месяцоскопа;"

"Лаверна де Монморанси – великий фармацевт, изобрётший множество любовных зелий;"

"Игнатия Уайлдсмит – изобретательница летучего пороха"

"Также есть знаменитые министры магии, родившиеся в Когтевране, в том числе Миллисент Бэгнолд – она как раз была в должности в ту ночь, когда Гарри Поттер спасся от смертельного проклятия Тёмного Лорда. Она своими словами защитила празднование по всей Британии: "Я настаиваю, что празднование – наше неотъемлемое право""

"И есть министр Лоркан МакЛауд, довольно умный волшебник, предпочитающий общаться, втягивая дым с кончика своей палочки"

"Конечно, я говорила ранее, что мы производим странных людей. На самом деле, мы также внесли в мир волшебников эксцентричного Ульрика, который носил медузу как шляпу и был классическим каламбуром во многих волшебных шутках".

"Что касается наших отношений с другими тремя факультетами..."

"Вы, наверное, слышали о Слизерине. Они не все плохие, но вам стоит быть настороже, пока вы их не узнаете"

"Их долгая традиция факультета – побеждать любой ценой – так что будьте внимательны, особенно на матчах по квиддичу и экзаменах"

"Гриффиндорцы неплохие. Если у меня и есть к ним претензия, так это то, что гриффиндорцам слишком нравится выпендриваться".

"Они также гораздо менее терпимы к отклонениям, чем мы; на самом деле, они даже смеются над некоторыми, кто проявляет интерес к вознесению, или магическим свойствам яиц троллей, или оменологии, которая представляет собой метод гадания по яйцам. Любопытные когтевранцы"

"Гриффиндор не разделяет наш интеллектуальный интерес, а для нас, если вы готовы сидеть в углу гостиной целый день и ночь, разбивая яйца и записывая свои прогнозы на основе разных способов падения желтков, это совсем не проблема, и вы, вероятно, найдёте кого-то, готового вам помочь"

"Что касается хаффлпаффцев, никто не сказал бы, что они не дружелюбные люди"

"Они, пожалуй, самая дружелюбная группа людей в школе"

"Достаточно сказать, что, когда дело доходит до конкуренции на экзаменах, вам не стоит сильно беспокоиться о них".

"Я думаю, это всё..."

"Кстати, призраком нашего факультета является леди Серая,"

"Другие считали, что она никогда не разговаривает, но иногда она соглашалась поговорить с нами, когтевранцами"

"Она дочь леди Ровены Рейвенкло, основательницы Хогвартса. Она очень красивая женщина. Говорят, у неё есть какое-то отношение к Кровавой могильнице – конечно, мы никогда не будем её об этом спрашивать"

"Она особенно полезна, когда вы заблудились или не можете что-то найти"

"И напоследок я повторюсь: поздравляю с тем, что вы стали одним из самых умных, остроумных и весёлых факультетов Хогвартса".

Предфект закончила эту серию представлений, как рекламу, и ушла с Ширли в спальню для девочек.

Левин и первокурсники начали выбирать свои спальни.

Аллен случайно нашёл кровать, принадлежащую ему, и побеседовал с ним. В той же спальне были Стивен Корнфорд, который был только что, и Кевин Энтвистл, ещё один прохожий НИП Когтеврана из оригинальной книги.

Они пожелали друг другу спокойной ночи и быстро уснули.

http://tl.rulate.ru/book/103949/3624477