Готовый перевод My understanding is incredible, I built a floating city in Hogwarts / Моё понимание невероятно, я построил парящий город в Хогвартсе.: Глава 11

Пассажиры толкались и протискивались, спеша к двери и на маленькую тёмную платформу.

Ночная прохлада заставила Гарри, стоявшего рядом с Левином, зябко поёжиться.

Затем над головами учеников замаячил свет, и Левин услышал грубый голос, кричавший:

- Первокурсники! Сюда, первокурсники! Гарри, иди сюда, как поживаешь?

В толпе спешащих людей бородатое лицо Хагрида улыбнулось и поприветствовало их "шепотом".

Левин подумал, что гибрид-великан выглядит глупо, но большинство юных волшебников так не считали и побаивались его аномальных размеров.

В конце-концов, эти люди никогда не читали оригинальные книги про Гарри Поттера.

Следуя за Хагридом по узкой тропинке, они вдруг увидели перед собой черное озеро.

На высоком холме на противоположном берегу озера возвышался величественный замок с башнями, уходящими вверх, и окнами, мерцающими под звёздами.

Они добрались до озера, где их ждал ряд небольших лодочек, готовых принять на борт новую жизнь.

Камни у чёрного озера были покрыты густым мхом. Хагрид громко напомнил первокурсникам:

- Смотрите, куда ступаете, не поскользнитесь!

Как только он закончил, двое учеников поскользнулись и едва не упали в озеро.

- Не больше четырёх человек в лодку! - Хагрид указал на ряд небольших лодочек, привязанных у берега, и громко сказал.

Из-за своей прыти Рон, прибывший раньше, уже был кем-то занят, а Левин быстро занял другую лодку, и вслед за ним забрался Гарри.

Забравшись в лодку, Невилл и Гермиона с облегчением посмотрели на Левина, помогшего им, и тоже полезли наверх.

- Все сели? - закричал Хагрид.

Великан был настолько огромен, что ему пришлось занять лодку целиком для себя.

- Ну что ж, вперёд!

По его команде группа лодочек тут же двинулась вперёд по зеркальной глади озера.

Левин вспомнил, что в этом огромном чёрном озере обитают русалки. По легенде, русалки все как цветы красивы, но те, что в чёрном озере, были исключением из аборигенов.

Их внешность нельзя было назвать ни загнившей рыбой, ни гусиными. По крайней мере они были горами.

Возможно, это потому, что рыболюди тоже делятся на разные типы, вроде жёлтых, белых, земледельческих и так далее.

Кроме того, в чёрном озере обитала рыба неизвестного происхождения - гигантский кальмар. Говорят, это Годрик Гриффиндор, заразившийся проклятием крови.

- Повернув за этот мыс, вы вскоре увидите Хогвартс впервые, - вдруг прервал мысли Левина голос Хагрида.

Обогнув утёс, они смогли различить вдали очертания замка, усыпанного огнями!

Чем ближе подплывали, тем величественнее выглядел замок. В отблесках огней он казался поистине громадным.

Гермиона тихо прошептала:

- Каждый новый ученик проходит именно этой дорогой. Говорят, чтобы мы смогли пройти тяжкий путь основателей Хогвартса в поисках места для замка.

- Возможно, в этом есть и другие, более глубокие смыслы, - ответил Левин.

Он постиг тайную магию. В отличие от обычных волшебников, он мог почувствовать сущность силы, скрытой в магическом действе.

Сейчас он заметил нечто ненормальное.

Он ощущал, что в замке вдали таится огромное количество магической энергии, и между ним и замком постепенно начинала устанавливаться какая-то связь.

Новые ученики следовали древнему пути основателей колледжа.

Суть этой традиции, похоже, заключалась в древнем ритуальном волшебстве.

Завершив весь процесс, ученики тем самым подписывали контракт с Хогвартсом и по-настоящему становились учениками школы.

По мере приближения флотилии к утёсу, на котором находился замок, казалось, что тот нависает над их головами.

- Головы вниз! - закричал Хагрид, когда первые лодки подплыли к утёсу.

Все опустили головы.

Лодки пронесли их сквозь плющевую завесу, прикрывавшую лицевую часть утёса, к скрытому там входу.

Затем юные волшебники обнаружили, что на самом деле опускать голову нужно было только самому Хагриду.

Они следовали по тёмному тоннелю, который, казалось, уходил под землю замка, и наконец прибыли к некоему подобию подземных доков, а затем поднялись по гравию и гальке наверх.

Хагрид, держа фонарь высоко над головой:

- Все на берег, на берег. Держитесь поближе ко мне.

Первокурсники вылезли из лодок и поднялись по крутой лестнице более чем из двухсот ступеней, оказавшись на открытой площадке, окружённой колоннами. В конце площадки виднелась дверь Хогвартса.

Хагрид шагнул вперёд, занёс кулак размером с боксёрскую грушу.

- Бум, бум, бум!

По звуку дверь и вправду была достаточно толстой.

Дверь открылась, и на пороге предстала знакомая Левину профессор Макгонагалл.

Профессор Макгонагалл рассказала всем о четырёх факультетах Хогвартса и сообщила, что церемония распределения состоится в скором времени.

Она также упомянула о Кубке школы и баллах, и, похоже, придавала этому большое значение.

Когда профессор Макгонагалл вернулась в зал, все тут же заговорили.

Будь то магглорожденные или чистокровные, все волновались.

Мнения о церемонии распределения тоже разделились.

Взрослые, похоже, не хотели разрушать этот ментальный поход, который был также редким опытом взросления.

- Как они могут точно определить, в какой факультет нас распределить? - спросил Гарри.

- Что бы ни произошло, нас не выгонят из школы, - утешил его Левин пустыми словами, но это только усилило волнение остальных.

Лично Левин не собирался разрушать эту традицию.

На самом деле, было довольно забавно наблюдать, как другие так нервничают...

- Наверное, это будет какой-то тест, а Фред сказал, что это сильно нас покалечит, хотя, думаю, он просто шутил, - Рон выглядел ужасно перепуганным.

Гермиона уже нервно начала зубрить знания из учебника. Она боялась, что во время церемонии распределения будет вступительный экзамен.

- Не волнуйтесь, вас не будут тестировать по алгебре и тригонометрическим функциям, - подшутил Левин и, как и ожидалось, получил белый глаз в ответ.

Левин сам не слишком переживал.

Как псионик, он овладел заклинанием [Сокрытие мыслей], которое при активном применении могло сравниться с лучшими техниками закрытия разума.

По факту, он использовал это заклинание почти постоянно.

Ничего не поделаешь, в его голове хранилось слишком много секретов.

Даже если это привлечёт внимание Дамблдора, то лучше, чем тот узнает о нём из-за путешествий во времени.

В любом случае, в мире волшебников не было недостатка в гениях, а сам он не хотел в Гриффиндор.

Гибко управляя эффектом [Сокрытия мыслей], можно блокировать лишь часть воспоминаний, позволяя легилименции увидеть только то, что Левин хочет показать другим.

Итак, какие качества стоит проявить и в какой факультет отправиться?

Как раз когда Левин погрузился в собственные мысли, Гарри рядом вдруг подпрыгнул, а затем раздались испуганные крики сзади.

Оказывается, привидения школы вышли напугать новых учеников.

Около двадцати призраков вдруг выскочили из стены позади них.

Эти матово-белые, полупрозрачные привидения проплыли по комнате, перешёптываясь между собой и делая вид, что просто проходят мимо.

Лишь когда ученики начали один за другим кричать, привидения наконец с удовлетворением показали себя и уплыли сквозь стены.

Профессор Макгонагалл тоже появилась как раз вовремя, будто специально дожидалась привидений.

Сначала она успокоила испуганных учеников, а затем приказала:

Левин последовал за профессором Макгонагалл через двойные дубовые двери в Большой зал.

Это было величественное помещение с тысячами свечей, парящих в воздухе над четырьмя длинными столами, за которыми сидели остальные ученики. На возвышении впереди находился еще один длинный стол, за которым восседали преподаватели.

Сотни лиц уставились на новоприбывших, пока те шли между столами и выстраивались перед сценой так, чтобы видеть преподавателей. В центре линии первокурсников стояли Гарри и Левин. За ними толпились остальные, включая Невилла с жабой и Гермиону с всклокоченными волосами.

Взгляд Левина скользнул по преподавательскому столу. Посередине в золотом кресле восседал Альбус Дамблдор - директор Хогвартса с длинной седой бородой и острым взглядом голубых глаз. Левин почувствовал лёгкое давление разума - похоже, Дамблдор пытался заглянуть в сознание новоприбывших учеников. К счастью, благодаря [Сокрытию мыслей] Левин остался незамеченным.

Внимание Левина привлекли и другие преподаватели. Здесь был крошечный профессор Флитвик, волосатый профессор Слизнорт, строгая профессор Спраут и, конечно же, профессор Макгонагалл, которая как раз в это время ставила перед первокурсниками четырёхногий табурет с потрёпанной шляпой — Распределяющей Шляпой.

В зале повисла тишина. Затем шляпа задёргалась и разорвала кажущуюся беззубой рот, чтобы начать песню:

"Я - Шляпа Распределяющая,

Знайте, нет шляпы умнее меня!

Хотите знать, где вам суждено учиться?

Всё возможно, лишь наденьте меня!

В Гриффиндор попадёте за храбрость,

Что превыше всего ценится там.

В Хаффлпаффе оценят трудолюбие -

Там ребята работать горазды.

Когтевранцы мудрости жаждут,

Науки для них всегда важны.

Хитрые лисы Слизерина хитры -

Для них любые средства хороши..."

Песня продолжалась ещё некоторое время. Когда шляпа закончила и затихла, раздались аплодисменты.

Когда я назову ваше имя, вы наденете шляпу и сядете на табурет, - сказала профессор Макгонагалл, разворачивая свиток с именами. - Аббот, Ханна!

Распределение началось. Один за другим ученики подходили к табурету, и шляпа после короткого размышления отправляла их в тот или иной факультет.

Наконец настала очередь Гермионы. Шляпа отправила её в Гриффиндор. Затем подошёл Невилл. Его тоже определили в Гриффиндор, хотя он едва не унёс шляпу с собой, запнувшись из-за волнения.

Грин, Левин! - неожиданно прозвучало имя Левина. Он спокойно подошёл и надел шляпу.

"Хм, интересно, очень интересно! Я чувствую огромный потенциал и жажду знаний. Есть преданность и трудолюбие. Да, здесь определённо есть всё необходимое для..."

Постойте! - мысленно остановил её Левин. - Я хотел бы попасть в Слизерин.

"Слизерин? Любопытный выбор. Хотя ты и подходишь для него, я чувствую, что твои таланты будут лучше раскрыты в..."

Прошу, отправьте меня в Слизерин! Я знаю, что это лучший вариант для меня.

"Хм... если ты настаиваешь. В таком случае - СЛИЗЕРИН!" - последнее слово прозвучало уже вслух.

Левин аккуратно снял шляпу и направился к столу Слизерина. Его встретили аплодисментами и радостными возгласами.

Он сел и посмотрел на преподавательский стол. Как и ожидалось, Дамблдор выглядел удивлённым. В его планы явно не входило, чтобы кто-то настолько способный попал в Слизерин.

"Ну что ж, это только начало, - подумал Левин. - Посмотрим, как повернутся события дальше в Хогвартсе!"

http://tl.rulate.ru/book/103949/3624474