Готовый перевод Прохождение с нуля(оригинал) / Прохождение с нуля: Часть 1.Повседневсноть.

В день когда все студенты получили свои результаты, один молодой студент медленно шел по коридору университета среди восторженных криков людей, вероятно получивших хороший бал. Ему было все равно на этих радостных богатеев, получивших такую оценку за деньги своих родителей. Такой, как он не мог позволить себе даже оплату пропитания в местной столовой, не говоря уже об такой роскошной жизни.

'Какая несправедливость...Мой бал намного выше этих бесстыжих разгильдяев! Я трачу сутки напролет чтобы здесь нормально учиться и попасть хоть на какую-то работу.'—прокричал в мыслях Вэй.

'Что такого они сделали что получили это?!'—он продолжил все так же идти простой походкой будто в его голове сейчас ничего не произошло, но продолжая думать об этом.

Да, он мог так думать. Он был один их тех самых бедных студентов, просочившихся в столь престижный университет за счет своих колоссально высоких баллов и познаний в учебе.

Первый день когда он сюда попал его разум переполняли мысли о невероятно большой удачи и такой же радости в эмоциях, но реальность никогда не была милосердна к простакам. Первые дни шли очень гладко,что напоминало затишье перед бурей. Сразу после начала учебы в его сторону посыпались издевки и оскорбления. Богатому молодому поколению не нравилось сидеть с бедняком, более умному и образованному чем они. Постоянно унижая и издеваясь над ним, они изливали свой гнев. Так и начался ад бедного студента Вэй Юншэна.

«Эй умник, ты так и не дал мне ответы на этот гребанный тест! Из-за тебя я получил незачет! Не хочешь мне что-то либо сказать?»—человеком крикнувшем эти слова, был одним из самых жестоких людей в университете по отношению к беднякам, а так же самым главным главным садистом над Юньшэном.

'Опять...это снова начнется'—парень не выдержал и рванул со всех сил что были в неизвестное направление, главное подальше от этого проклятого для парнише места.

Главной причиной издевок были: хорошие оценки, высокий интеллект, спокойный характер и несравненная красота парня. Все это было именно теми чертами из-за, которых влюблялись множество девушек, но они хотели лишь поиграть и бросить использованную игрушку куда-то подальше от своих глаз. Вэй Юншэн не хотел такой судьбы и ему не нравились девушки с подобным отношением к окружающим людям, не способных принять человека отличающихся от них только материальными благами.

Его разум заполнили мысли безысходности. Что ему надо было делать дальше? Учиться? Радоваться что живет среди богатых? Слушать все их оскорбления и быть использованным? Нет уж, Юншэн хотел спокойной и мирной жизни в обществе, а не то что он сейчас получает.

Все эти три года издевок он усердно учился, он работал на 2-х работах чтоб прокормить себя и младшего брата, он терпел и терпел. Но его разум больше не мог все это вынести. Ему надо было найти хотя бы крохотную частицу тепла, нельзя все так оставлять дальше, но что если он оступится? Что с ним будет? Что станет с его любимым младшем братом? Или он будет продолжать так жить, терзая себя мыслями о хорошей жизни?

'Что я могу сделать чтобы выбраться из этой пучины?!'—перебирая в голове все возможные варианты, он нашел только один эффективный, но очень рискованный метод.

Да. Это была всеми полюбившееся игра «Аркада». Только она могла выбирать счастливчиков получившим богатство и славу, тем кто получил легендарный или мифический класс в самом начале игры невероятно везло. Этих людей сразу же разбирали огромнейшие влиятельные компании игровой индустрии. Они получали полную поддержку не только материально, но и морально. Это правда компании не нужен игрок, который не может нормально держаться на публике и вести трансляции в игре для набирания большей популярности компании.

Один единственный небезопасный способ. Вею осталось лишь сделать шаг навстречу к нему. Других путей не было и не будет, ведь с каждым днем издевательства становились только сильнее и жестче.

http://tl.rulate.ru/book/103911/3623301