Готовый перевод Douluo: Ronin / Доулуо: Ронин: Глава 23: Побег.(1200 слов)

Как это возможно? По моим оценкам, этот Огненный Демон, Быко-Тигровый Зверь, которому 42 800 лет, проглотит меня и жареную рыбу вместе. 

Цзэн И быстро выбросил эту нереалистичную мысль из головы и сосредоточил свое внимание на спасении.

После нескольких минут бегства Цзэн И почувствовал, что время течет так медленно. Когда он оглянулся, Огненный Демон Быко-Тигровый Зверь был уже примерно в сотне метров позади него.

Этот зверь такой быстрый!

Лоб Цзэн И покрылся несколькими каплями пота.

Шаг вперед, косой удар! Шаг вперед, косой удар! Шаг вперед, косой удар ... ~

Цзэн И, которого вот-вот должны были настичь, испугался и быстро использовал свой первый навык души, косой удар шагами вперед... Он использовал его семь или восемь раз подряд, чтобы сменить позицию и отойти на некоторое расстояние, прежде чем остановиться.

После использования первого навыка души дыхание Цзэн И стало более интенсивным. В конце концов, использование навыков также потребляет силу души, в отличие от игр, где нет необходимости в мане.

Однако Цзэн И все еще чувствовал, что 42,800-летний зверь души напал на него и преследовал вплотную.

Я обидел тебя или твою семью? Я не помню, чтобы что-то тебе делал! Почему ты так одержим мной?

Цзэн И был озадачен. Этот Огненный Демон, Бык-Тигр, был безумен! Было ли необходимо это делать? Нескольких фунтов мяса на его теле было бы недостаточно, чтобы оно смогло поесть! Почему бы не найти других зверей души, чтобы решить их проблему голода? Гоняясь за мной подобным образом, ты тратишь энергию впустую и вообще не стоишь того!

Однако Огненный Демон-Бык-Тигр понятия не имел, о чем думал Цзэн И, и продолжал преследовать свою жертву.

Поскольку это так, не вини меня!

Видя, что 42 800-летний зверь души все еще безжалостно преследует его, Цзэн И стиснул зубы и активировал свой второй навык души, Сердце Меча Без Себя, готовясь дать отпор. 

Его черные как смоль зрачки мгновенно превратились в равнодушное серебро. Его душевная сила возросла, повысив все его основные атрибуты на тридцать процентов. Его боевая мощь значительно возросла, но его общая душевная сила также расходовалась быстрее. 

Он схватился за рукоять меча у себя на поясе и быстро вытащил его из ножен.

Удар мечом! ~

Только для того, чтобы увидеть бледно-голубую ауру меча длиной около десяти метров, вылетающую из руки Цзэн И, несомую сильным ветром, и врезающуюся в ствол дерева шириной в несколько метров вдалеке. Хотя это не издавало ни звука, на стволе появился аккуратный порез, и гигантское дерево медленно упало. Как раз в тот момент, когда оно было готово рухнуть на землю, между деревом и землей промелькнула несущаяся фигура Цзэн И.

Бум ~

Гигантское дерево рухнуло на землю, издав оглушительный шум, напоминающий раскат грома в ясный день.

Но Цзэн И не останавливался и продолжал бежать на высокой скорости. У него не было намерения сражаться один на один с 42 800-летним духовным зверем. Разница в силе между ними была слишком велика. Если бы он вступил в бой, он, вероятно, был бы легко побежден Огненным Демоном Быко-Тигровым Зверем всего после нескольких ударов. Цзэн И никогда не участвовал в битвах, которые, как он знал, он проиграет. 

Я надеюсь, что этот маленький трюк , проделанный ранее, доставил некоторые неприятности этому Огненному Демону-Быку-Тигру!

И снова он несколько раз подряд использовал Косые шаги вперед, чтобы увеличить дистанцию.

На этот раз я должен быть в состоянии стряхнуть их, верно?

В этот момент Цзэн И вздохнул с облегчением, но не сбавил скорость и продолжил бежать.

Однако он обнаружил, что вода в близлежащей реке текла быстро, издавая стремительный звук.

О нет! Этот зверь снова настиг!

Почувствовав окружающую его знакомую ауру, сердце Цзэн И упало.

Сейчас большая часть моей душевной силы израсходована, но этот Огненный Демон, Бык-Тигр, все еще преследует меня. Значит ли это, что я действительно умру здесь?

Я уже увеличил свою скорость до максимальной, но этот зверь все еще может догнать меня. Он играет со мной?

При мысли об этом на лице Цзэн И появилось сильное чувство нежелания.

Он ненавидел это чувство. Его судьба была не в его власти, а в руках других. Пока другие хотели, они могли убить его в любое время. 

Я все еще слишком слаб! Если бы я был сильнее, если бы я был Старейшиной Души в трех кольцах, я мог бы использовать свою Экстремальную Атаку Мечом изо всех сил и, возможно, убить этого зверя души. Мне нужна сила!

Бум - бум - бум ~

До ушей Цзэн И донеслась серия раскатов грома.

Услышав этот звук, Цзэн И не мог не обрадоваться.

Это водопад! Это ревущий звук, издаваемый водой, падающей с водопада. Неудивительно, что вода в реке текла так быстро, впереди водопад.

Кажется, я должен прыгнуть с водопада, чтобы спастись, спасая свою жизнь.

Внезапно Цзэн И почувствовал, как позади него собирается неистовая и огненная энергия.

Нехорошо! Этот огненный Демон-Бык-Тигр собирается обрушить на меня свою последнюю атаку.

Он повернул голову и увидел Огненного Демона Быко-Тигрового Зверя, сжимающего во рту красный энергетический шар, который он собирался выплюнуть в его сторону. Этот энергетический шар горел снаружи пламенем. Даже с такого расстояния Цзэн И мог чувствовать их ужасающую энергию и жар.

"Барьер от ветра!" 

Видя, что атака вот-вот настигнет его, Цзэн И быстро выхватил свой меч и молниеносно взмахнул им за спиной. Позади него появился барьер от ветра шириной около трех-четырех метров. Это был навык Меча Ветра, который совершенствовал Цзэн И, который позволял ему использовать силу ветра. Этот барьер ветра может блокировать некоторые атаки.

Однако ветровой барьер, подобный тонкой бумаге, был мгновенно разорван атакой Огненного Демона Быка-Тигра без каких-либо колебаний.

Черт возьми! Разве они не говорили, что Барьер от ветра может блокировать все навыки пилотирования? 

Увидев эту сцену, Цзэн И мысленно выругался. Но он также знал, что, в конце концов, это не игра. С его нынешней силой ветровой барьер не мог противостоять таким атакам.

Огненный шар в глазах зверя увеличился и вот-вот должен был поразить его...

Резкий шаг вперед!

Фигура Цзэн И внезапно появилась в двадцати метрах от него, уклоняясь от атаки. 

Цзэн И все еще был вне себя от радости, что он только что совершил рискованный маневр, когда огненный шар взорвался на земле, вызвав мощный взрыв. Грохочущий звук потряс небо, и взрыв создал мощный воздушный поток. Обжигающий ветер охватил окрестности, воспламенив сухие листья и создав красивую сцену из танцующих в воздухе сияющих искр. Однако у Цзэн И не было времени насладиться этим зрелищем. Мощная энергия воздушного потока подняла его вверх, а обжигающий ветер доставил ему крайний дискомфорт. Он напряг всю свою силу души, сформировав вокруг своего тела бледно-голубую броню силы души, чтобы противостоять воздействию энергии.

Энергетический удар поразил его, заставив лицо Цзэн И побледнеть, все его тело задрожать. Внезапно он почувствовал легкую сладость в горле и выплюнул полный рот крови. 

Черт возьми! Они действительно затаили на меня такую злобу? Неужели им пришлось использовать такое мощное умение, чтобы напасть на меня? Подожди и увидишь, если я не умру на этот раз, я вернусь и разрублю тебя на куски, ты, зверь!

Сильный удар поднял Цзэн И в воздух и толкнул его к водопаду.

Глядя на водопад с высоты птичьего полета, изначально бледное лицо Цзэн И стало еще бледнее.

Разве это не высота по меньшей мере восемьсот или девятьсот метров? С такой высотой и моими нынешними тяжелыми травмами, если я упаду, я умру мгновенно!

"Сяо Цзю! Держись крепче!"

Когда Цзэн И начал падать из-за силы тяжести, он закричал и достал камень из своего пространственного браслета. Наступив на него, он бросился к утесу.

Он правой рукой вытащил свой Меч Боевого Духа Ронина и со всей силы вонзил его в скалу. Он крепко ухватился за рукоять обеими руками, пытаясь увеличить сопротивление и не дать себе упасть.

Но из-за ускорения силы тяжести руки Цзэн И крепко сжимали лезвие, и лезвие было наполовину погружено в каменную стену, все еще скользя вниз.

"Ааааааххххх~"

Свистящий звук несущегося воздуха при спуске с высоты и ревущий звук воды, падающей с водопада, донесся до его ушей. В этой захватывающей сцене Цзэн И не мог удержаться от крика, давая выход своим эмоциям.

"Стой! Стой!"

В этот момент Цзэн И действительно ненавидел свой Меч Ронина Боевого Духа. Почему он такой острый? Он так легко прорезает даже твердый камень. Я действительно хочу прекратить падать сейчас! Если я буду продолжать так падать, я превращусь в блин!

http://tl.rulate.ru/book/103910/3699304