Готовый перевод Douluo: Ronin / Доулуо: Ронин: Глава 4: Вот мы и здесь.(1386 слов)

Ночью Мара стоял перед домом с соломенной крышей. Из окна он мог видеть свет свечей внутри, указывающий на то, что Цзэн И все еще не спал.

"Сяо И..."

Мара осторожно постучала в деревянную дверь и позвала человека внутри.

"Кто это?" - спросил я.

"Это я, дедушка-староста деревни". Мара ответила человеку внутри.

Скрип...

Через некоторое время деревянная дверь открылась, издав гниющий звук, как будто она вот-вот рухнет.

Цзэн И появился на пороге, глядя на деревенского вождя Мару с некоторым замешательством.

"Дедушка, почему ты здесь так поздно? Тебе что-нибудь нужно?" Спросил Цзэн И.

"Хехе, просто зашла повидаться с тобой". Мара доброжелательно улыбнулась Цзэн И. Он уже знал результат сегодняшнего пробуждения воинственных духов. И снова, в деревне Лала не было никого, кто мог бы стать мастером души. У одного была сила духа, но, к сожалению, боевой дух Голубой Серебристой Травы. Другим был Цзэн И, с хорошим боевым духом, но без духовной силы, что было действительно жаль!

Однако этой девушке повезло больше, чем Цзэн И; по крайней мере, она могла совершенствоваться и попробовать. У Цзэн И, с другой стороны, даже не было возможности совершенствоваться.

Глядя на мальчика, стоявшего перед ним, Мара почувствовала, как несправедлив этот мир. Он потерял родителей в юном возрасте и жил один. Он всегда усердно работал, тренируя свое тело, чтобы пробудить свой боевой дух, и Мара все время наблюдала за ним. Но небеса, казалось, сыграли с ним шутку, дав ему превосходный боевой дух, но не возможность развивать его. Это было действительно печально!

"Дедушка, заходи и присаживайся. На улице ветрено, не простудись". Цзэн И улыбнулся, взял Мару за руку и повел его в дом.

При виде улыбки Цзэн И у Мары защипало в носу, а глаза увлажнились.

Несмотря ни на что, этот ребенок все еще улыбался. Он, должно быть, чувствовал себя очень неловко, но все равно напустил на себя решительный вид и улыбнулся мне. Какой жизнерадостный ребенок! Было бы замечательно, если бы он мог стать мастером души.

Мара мысленно вздохнула.

Цзэн И привел Деревенского старосту в дом, нашел деревянный табурет, на который тот мог сесть, и сказал: "Хе-хе, дедушка, ты поел?"

"У меня есть. Я поймал немного мелкой рыбешки в ручье и сегодня приготовил себе жареную рыбу и кашу. Я только закончил есть, когда ты пришел, хахаха ". Цзэн И ответил с улыбкой.

Как трансмигратор и взрослый человек, Цзэн И мог очень хорошо позаботиться о себе. Рядом с деревней было много дикой дичи, и не было опасных душ-зверей. До переселения Цзэн И рос деревенским ребенком, и родители научили его готовить. Его кулинарные навыки были неплохими, и теперь жители деревни иногда давали ему немного еды. Живя один, он никогда не голодал. Жизнь все еще была сносной.

"Это здорово! Если бы мой внук был хотя бы наполовину так хорош, как ты, я был бы спокоен ". Мара вздохнул, подумав о своем собственном озорном внуке.

"Хе-хе, дедушка, тебе осталось жить еще как минимум пятьдесят лет. Почему ты говоришь такие вещи?" Цзэн И пошутил.

"Ха-ха, если бы я мог прожить еще десять лет, я был бы доволен". Мара усмехнулся, затем полез в карман и достал что-то, завернутое в промасленную бумагу. Цзэн И даже почувствовал исходящий от него аромат.

"Что это?" Спросил Цзэн И.

"Это куриная ножка. Я принесла ее для тебя". Мара улыбнулась и протянула завернутый пакет Цзэн И.

"Дедушка ..." Увидев жест Деревенского старосты, Цзэн И не мог не почувствовать комок в горле. Деревенский староста был единственным человеком в этом мире, который заставил его почувствовать семейное тепло, точно так же, как его бабушка до того, как он переселился.

При этой мысли у него на глазах выступили слезы.

"Спасибо ... спасибо тебе, дедушка..." - выдавил Цзэн И.

"Это ничего. Я твой дедушка, глава деревни! Ешь и береги себя". Увидев плачущего Цзэн И, Мара впервые увидела это. Этот ребенок был слишком одинок! Жизнь была слишком тяжелой для него!

Мара наблюдала, как Цзэн И доедает две куриные ножки, и немного поболтала с ним, прежде чем встать, чтобы уйти.

"Дедушка, позволь мне проводить тебя".

"Не нужно. Я все еще в форме. Тебе следует пораньше отдохнуть".

"О, твоя дверь вот-вот развалится. Так получилось, что у меня дома есть запасная деревянная дверь. Завтра я пришлю кого-нибудь заменить ее для тебя".

Цзэн И стоял в дверях, наблюдая, как фигура деревенского вождя Мары постепенно исчезает в лунном свете. В сияющем свете луны его сгорбленная фигура казалась Цзэн И особенно высокой.

Попрощавшись с Деревенским старостой, Цзэн И вошел в свой дом, закрыл дверь, прибрался в комнате и сел на деревянную кровать.

"Ронин!"

Цзэн И воззвал в своем сердце, и в его руке появился изящный и красивый длинный меч, такой же, как он сам. Это был его боевой дух, Меч Ронина.

Динь ~

Цзэн И обнажил рукоять меча, издавая отчетливый тянущий звук, когда вытаскивал меч. Глядя на блестящий меч, Цзэн И не смог удержаться от восклицания: "Так круто!"

Он взялся за рукоять обеими руками и спрыгнул с кровати, отрабатывая свои движения в комнате. Через некоторое время он почувствовал себя немного неловко и остановился. Меч был слишком длинным, около 1,2 метра, но Цзэн И было всего шесть лет, и он даже не достиг такого роста. Владеть мечом было неудобно. 2

"Хотел бы я поскорее стать выше!"

Он вложил меч обратно в ножны и положил его у кровати. Затем он лег на кровать.

Хотя теперь у него была Боевая Душа, система, которую он ждал шесть лет, наконец появилась! Итак, проблема совершенствования больше не была проблемой; она будет решена, когда придет время. Теперь все, что ему нужно было сделать, это дождаться полной установки системы.

Пока он лежал там некоторое время...

["Динь ~ Загрузка системы завершена!"]

["Система счастливого сироты - это хорошая система, которая сопровождает хозяина в повседневной жизни и приносит счастье. Добро пожаловать, хозяин, воспользуйся ею!"]

Веселый электронный звук зазвенел в голове Цзэн И, оставив его на мгновение ошарашенным, прежде чем он осознал это. Он не мог не подпрыгнуть от радости.

["Ура! Ура! Ура мошенникам!"]

Через некоторое время Цзэн И успокоился, потому что было бы нехорошо беспокоить других посреди ночи.

Но что за система была системой Happy Orphan? И почему она была такой жизнерадостной со своим электронным голосом?

Ладно, забудь об этом. Пока есть система, все в порядке.

"Система, ты здесь?"

Цзэн И мысленно тихо позвал его.

["Не здесь!"]

Голос системы зазвенел в голове Цзэн И.

Это лишило Цзэн И дара речи. Почему у этой системы был такой игривый характер?

"Ладно, давай не будем шутить. У тебя есть какие-нибудь подарочные наборы или что-то в этом роде? Быстро принеси мне один". Цзэн И сразу перешел к делу.

["Да, подарочный набор выпущен. Просто подумайте о "рюкзаке", и вы сможете открыть рюкзак, чтобы получить награды".]

Спасибо! Неожиданно, эта система довольно удобна в использовании. Она заслуживает сотни одобрительных отзывов!

Цзэн И открыл свой рюкзак, и, конечно же, там был подарочный набор для начинающих. Не колеблясь, он открыл его.

[Динь ~]

[Получен уровень силы души 4.]

[Получен космический браслет объемом 100 кубических метров.]

[Получено руководство по развитию Силы Души.]

[Получен навык "Ронин".]

[Получен навык "Владение мечом".]

[Получен боевой навык "Искусство меча ветра".]

[Получил прекрасный железный меч.]

Это все? Больше ничего? Глядя на то, что дала ему система, Цзэн И на мгновение задумался.

Сила души четвертого уровня означает, что теперь у меня есть сила души четвертого уровня, и я могу начать совершенствоваться, верно? Но система, ты дала мне только силу души четвертого уровня, а не врожденную полную силу души. Это немного скупо!

Космический браслет объемом 100 кубических метров говорит сам за себя; это оборудование для хранения вещей, точно так же, как Двадцать четыре моста Тан Сан, залитые лунным светом. Это круто.

Руководство по развитию силы души легко понять!

Навык "Ронин"? Это напоминает Цзэн И игру из его прошлой жизни, синергию Ясуо в тактике командного боя. Означает ли это, что я должен быть сиротой?

Навык "Мастерство владения мечом"? Разве это не навык из игры Лига легенд, мастер-класс владения мечом?

Искусство владения мечом Ветра? Это... Счастливый мальчик с ветром?

[Примечание TL: По-видимому, прозвище Ясуо в Китае - "мальчик с веселым ветром".]

Прекрасный железный меч? У меня уже есть боевой дух в качестве оружия. Зачем мне нужен меч?

"Система, я могу вынуть ее и использовать всего одним щелчком мыши?"

["Да".]

Хорошо, тогда я использую силу души четвертого уровня.

Затем сила души четвертого уровня в рюкзаке исчезла и превратилась в луч света, влившийся в тело Цзэн И. Он чувствовал, как меняется его тело, как ликует каждая клеточка.

Он сжал кулаки и ясно почувствовал, что его сила стала сильнее, чем раньше.

"Так это и есть сила души?" Наблюдая за слабым светом, исходящим от его руки, Цзэн И пробормотал себе под нос.

Я становлюсь сильнее, и у меня все еще есть волосы.

http://tl.rulate.ru/book/103910/3627068