Готовый перевод Naruto: I Am Not Really Related / Наруто: Я тебе на самом деле не родственник: Глава 15 - Брат.(950 слов)

“Отпусти меня!”

“Я не отпущу!”

Хаширама был подобен осьминогу, цеплявшемуся за Тобираму, отказываясь отпускать, несмотря ни на что.

“Посмотри хорошенько на это место!” Тобирама был в ярости.

Поскольку вся тактика летающих райджинов дома была разрушена, у Тобирамы не было выбора, кроме как улететь обратно в здание Хокаге.

Для него было невозможно сопровождать своего глупого старшего брата целую ночь кормить комаров!

"Я просчитался, Ган!"

Однако, после того, как Хаширама узнал это место, он посмотрел на меня взглядом типа "ты не можешь мне лгать" и усмехнулся: “У тебя есть дом, но ты сам привел меня сюда. Здесь должен быть заговор!”

“Тобирама, сдавайся. Твоего умного старшего брата не одурачишь во второй раз. Не пытайся мне снова лгать!”

На лбу Тобирамы появилось слово ‘Ну’!

“Это потому, что Тактика летающих Райджинов, которую я оставил дома, была полностью уничтожена!”

Когда Хаширама услышал это, он немедленно презрительно скривил губы. Было очевидно, что он вообще в это не верил.

Если бы враг напал на особняк Сенджу, они бы уже поссорились.

“Отпусти меня быстро. Когда мы позже вернемся домой, мы, естественно, узнаем, что происходит ”, - терпеливо сказал Тобирама.

“О, тогда пошли.”

“Тогда отпусти!”

“Послушай, я разгадал твой маленький трюк. Ты, должно быть, волнуешься!”

........

"Черт!"

Тобирама мысленно выругался, затем посмотрел в окно на ночь.

Было уже так поздно, что их не должны были обнаружить.

Тобирама тихо открыл окно.

Под ночным небом черная тень пронеслась в определенном направлении, аккуратно обходя все маршруты патрулирования.

Затем… его обнаружил патрульный ниндзя.

“Кто это?”

Этот ниндзя Конохи был шокирован и даже достал кунай.

Однако, когда он увидел холодное и безжалостное лицо Тобирамы в лунном свете, он сразу же вздрогнул: “Лорд… Лорд Хокаге?”

Лицо Тобирамы тут же вытянулось. Поколебавшись 0,1 секунды, убивать его или нет, он смог только сказать со спокойным лицом и угрожающим тоном: “Ты ничего не видел, ты понимаешь?”

Этот ниндзя из Конохи на мгновение был ошеломлен. Только тогда он увидел Лорда Хашираму, который высунул голову из-за спины Тобирамы и сделал жест "да" в его сторону.

“А?”

Заметив недружелюбное выражение на лице лорда Тобирамы, этот Ниндзя Конохи быстро сказал: “Я ничего не видел. На самом деле, у меня близорукость. А? Куда подевались мои очки?”

“Хм!”

Тобирама холодно фыркнул и был вынужден нести Хашираму на спине.

Только когда они ушли, Ниндзя из Конохи вытер холодный пот и сказал: “Отношения лорда Тобирамы и лорда Хаширамы по-прежнему близки, как никогда. Действительно завидно иметь такого брата.”

......

Вскоре после этого эта пара завидных "близких братьев" наконец вернулась к дверям особняка Сенджу.

Однако, чего они не ожидали, так это того, что дверь была не только заперта изнутри, но и закрыта барьером

Два брата посмотрели друг на друга в замешательстве.

В это время охранники поблизости тоже заметили их.

Вжик-вжик-вжик!

Три ниндзя приземлились перед Тобирамой и Хаширамой, и тогда они были шокированы: “Лорд Тобирама? А Лорд Хаширама? Почему это посреди ночи...”

В это время Тобирама уже был немного нетерпелив и прямо сказал холодным голосом: “Что произошло внутри? Почему дверь была заперта и добавлено заклятие?”

Охранник тоже был сбит с толку и сказал: “Мы тоже не слишком уверены. Мы знаем только, что Мито-сама не так давно внезапно вышла и приказала нам. Она даже вызвала класс Барьера. Мы думали, что придут враги...”

“......Мито”

Хаширама был немного удивлен.

Тобирама тоже немного потерял дар речи, он смутно почувствовал правду в этом вопросе и был очень смущен.

“Хорошо, я понял. Поторопись и сообщи классу Барьера, чтобы он открыл барьер и впустил нас.”

Охранник на самом деле хотел спросить, почему он напрямую не использовал Летающего Бога Грома, чтобы пройти через барьер, но когда он увидел уродливое выражение лица Тобирамы, он послушно закрыл рот и пошел искать его.

Однако минуту спустя охранник вернулся со странным выражением лица ....

“Почему барьер еще не открылся?”

“Э-э, это… Люди из класса Барьера сказали, что Мито-сама специально приказала им не впускать Тобираму-сама и Хашираму-сама. Она также сказала, что тебе следует подумать о себе. В противном случае, ты можешь найти место для проживания в будущем ”.

После того, как охранник заставил себя произнести эти слова, выражения лиц Тобирамы и Хаширамы были настолько безмолвными, насколько они могли быть, настолько неловкими, насколько они могли быть.

В какой-то момент времени Хаширама уже спрыгнул с тела Тобирамы. Затем он мягко толкнул локтем Тобираму и спросил: “Вся тактика Летающих Райджинов дома была уничтожена?”

Тобирама сразу сказал в плохом настроении: “Что еще ты думаешь?”

Хаширама был немного зол. “Это все из-за тебя! Что это за внезапная атака посреди ночи? Это хорошо. Мито злится, и мы не можем вернуться домой. Мы будем спать на улице?”

Тобирама также знал, что был неправ. Конечно, он определенно не признал бы этого.

Свист!

Тобирама воспользовался тем фактом, что Хаширама не обращал на него внимания, и напрямую использовал летающего Райджина, чтобы убежать, точно так же, как в сцене, где он обманул Хару.

…...

После использования Flying Thunder God для мгновенного возвращения в дом Хокаге, Тобирама открыл свою комнату отдыха и лег на кровать с самодовольной улыбкой на лице.

"Он действительно думал, что ему, достойному Хокаге, негде жить!"

"Спать на улице?"

"Ты должен спать сам по себе!"

Тобирама, который наконец-то отомстил, был в очень хорошем настроении.

.......

В то же время Хаширама, который все еще стоял у входа в свой дом, но не мог войти, все еще был на холодном ветру.

"Как и ожидалось от близкого брата!"

Хаширама вздохнул и выглядел так, словно не знал, смеяться ему или плакать.

Затем он внезапно закрыл грудь руками и упал на землю. Его лицо было очень болезненным.

Это непредвиденное событие напугало охранников!

“Быстро! Быстро заставь людей класса Барьера открыть барьер. Также быстро проинформируй Мито-сама и скажи ему, что у Хаширамы-сама рецидив!”

После периода хаоса барьер открылся, и Хаширама был отправлен внутрь ...

Когда он, наконец, успокоился, Хаширама тихо открыл щель в своем левом глазу. Намек на гордость вспыхнул в его сердце.

"Как простой барьер мог остановить меня, Сенджу Хаширама?"

Затем он услышал жужжание!

Мокрое полотенце было приклеено прямо к его лицу.

Когда Хаширама в спешке сел и стянул мокрое полотенце, он сразу увидел "нежную" улыбку Мито с прищуренными глазами.

“Скажи мне, как ты хочешь умереть?”

“Мито, послушай мое объяснение ...”

Бах!

Другой глаз Хаширамы тоже превратился в глаз панды, а затем медленно опустился вниз со звездочками в глазах.

“Хм!”

Мито развернулся и ушел, игнорируя Хашираму, который притворялся мертвым.

‘Я только что по-настоящему испугался, Хаширама, ты идиот!’

http://tl.rulate.ru/book/103904/3629770