Готовый перевод Naruto: I Am Not Really Related / Наруто: Я тебе на самом деле не родственник: Глава 9 - Даже воздух снаружи опасен.(1011 слов)

На улице в центре главного городского округа Конохи Хару нес Цунаде, которая была на несколько месяцев младше его и шла вперед шаг за шагом. Она выглядела очень серьезной и взволнованной. Каждый проходивший мимо сельский житель выглядел как шпион, подосланный другими деревнями.

Окрестные жители тоже нервничали и поспешно расступались, освобождая дорогу. Это было не потому, что они признали благородную личность Хару и Цунаде, а потому что ...

Десять охранников-ниндзя неотступно следовали за Хару!

Да, всего десять!

Мощная охрана, состоящая из одного джонина и девяти чунинов!

Были ли эти люди посланы Хаширамой по его собственной инициативе?

Как это было возможно!

Нужно было знать, что количество ниндзя в каждой стране было намного меньше, чем в будущем. Например, 80 000 ниндзя, которых Ninja World собрал в четвертой битве, даже если бы они уничтожили все старые базы в нескольких странах, включая Коноху, они не смогли бы собрать столько ниндзя.

Более того, даже если бы они послали людей для охраны, с персонажем Хаширамы, он бы только тайно отправил людей для охраны, вместо того, чтобы сотрясать город и поднимать такой большой шум, как этот…

Итак, правда была только одна. Это было, когда Хаширама "пригрозил" Хару и обнаружил, что ему пришлось уйти с Цунаде, он немедленно перевел 15 охранников в особняк Сенджу.

Хару, который про себя повторял слово ‘осторожный’, никогда бы никому не сказал. На самом деле, в темноте их защищали пятеро элитных ниндзя, которые следили за любыми подозрительными людьми, которые могли появиться вокруг них.

Конечно, это также было результатом того, что Хару неустанно повторял им более десяти раз, прежде чем уйти.

Если бы не тот факт, что Хаширама и Мито не могли больше смотреть и гнались за ним, как за мухами, он был уверен, что обманул бы всех охранников вокруг Хаширамы, чтобы защитить себя.

Он не верил, что все еще найдутся люди, которые проявят инициативу и придут искать смерти, когда его защищает так много людей!

Что касается его громкой поездки, не выставит ли он себя дураком и не станет ли мишенью вместо этого?

Грубо говоря, он уже жил в особняке Сенджу. Если только он не вышел на всю жизнь, то это был только вопрос времени, когда он стал мишенью.

Более того, он решил поиграть с Цунаде на улице в течение 30 минут. Даже на всякий случай он тайно достал летающий райджин и кунай Тобирамы. Он должен был убедиться, что это абсолютно безопасно!

Если бы произошел несчастный случай, он бы это сделал… просто Тьфу! Тьфу! Тьфу!

…….

“Харуру, я хочу это съесть”.

Цунаде, которая была явно очень несчастна, отпустила маленькую ручку, обвивавшую шею Хару, и указала на трехцветный данго на руках двух маленьких девочек на улице.

Когда Хару увидел это, он сразу согласился.

Как раз в тот момент, когда Цунаде подумала, что Хару возьмет его с собой, чтобы купить это, она увидела, как Хару обернулся и подал знак глазами: “Этот человек, пойди купи несколько палочек и возвращайся. Когда вернешься, не забудь попросить у мастера Хаширамы компенсацию.”

Вызванный охранник безмолвно посмотрел на него, а затем с кривой улыбкой отправился за покупками.

От начала и до конца Хару ни на полшага не отходил от защитного круга ...

“Хм!”

Рука Маленькой Цунаде была злой, как маленькая рыба фугу. Ее личико, на котором было немного детского жира, немедленно распухло. Это считалось игрой?

Когда "тот человек’ вернулся после покупки чего-то, Хару неожиданно не дал это Цунаде съесть первой. Вместо этого он сначала вручил ему данго и очень послушно и разумно сказал: “Спасибо, дядя” —

Охранник, который только что подумал, что маленький мастер сошел с ума, был немедленно тронут. Посмотри, какой вежливый хороший ребенок. Казалось, он только что неправильно понял.

Но это чувство длилось всего несколько секунд ....

Когда он не смог отказаться, он съел трехцветное данго в два приема и даже причмокнул губами, чтобы насладиться послевкусием. Хару, которая наблюдала за ним все это время, наконец почувствовала облегчение.

“Очень хорошо. Кажется, яда нет. Съешь это”.

Хару вздохнул с облегчением и вручил данго Маленькой Цунаде.

Цунаде откусила кусочек и тут же нахмурилась: “Слишком сладкий. Невкусный!”.

Хару изобразила ожидаемое выражение лица, а затем начала есть с чистой совестью: ‘Цунаде не любит сладости, особенно данго....’

............

“Харуру...”

“Зови меня дядей”.

“Харуру, что это? Я тоже хочу с этим поиграть”.

Хару взглянул на группу сопляков, игравших в "прыгающие дома’. В его глазах не было никаких колебаний.

Несколько минут спустя ....

“Хорошо, давай поиграем.”

Десять охранников образовали круг и беспомощно несли его на своих спинах.

Внутри круга были Хару, которая закончила рисовать дом, и Маленькая Цунаде.

“Я хочу играть со всеми. Я не хочу играть одна!”

“Все в порядке. Дядя поиграет с тобой. Если ты думаешь, что этого недостаточно, добавь еще двух охранников… Хорошо, только двух, иначе это будет слишком опасно”.

“Я не хочу этого ... Не хочу… Не хочу ....”

Рот Маленькой Цунаде был готов выпрыгнуть наружу.

Увидев это, Хару немедленно начал убеждать ее: “Ты все еще молода и не понимаешь коварных сердец людей. Враги Конохи часто засылают детей в качестве шпионов ...”

“Я в это не верю. Плохая Харуру, должно быть, выдумывает историю, чтобы снова обмануть меня”.

“Это правда. Я знаю парня по имени Шиномия Аоба. Когда он был совсем маленьким, он работал под прикрытием в соседней деревне. Когда он вырос, он даже стал Каге той деревни. Столько лет никто в нем не сомневался. Ты думаешь, это не страшно?”

Видя, что Хару был таким серьезным, Маленькая Цунаде немного смутилась и спросила: “Правда? Люди в той деревне слишком глупы”.

Хару быстро кивнул: “Да ...”

‘Я не знаю, как был написан такой глупый сюжет *. Но это дает автору право пасть!’

[* Примечание TL: Автор ссылается на другие свои работы. Вы можете проверить это на нашем сайте: “Наруто: Этот ниндзя, очевидно, не силен, но его действительно трудно убить”]

Однако этого было достаточно, чтобы одурачить Маленькую Цунаде сейчас.

Наоборот, охранники были сбиты с толку. Откуда в Ninja World такой потрясающий персонаж?

Маленькая Цунаде надулась, и, поиграв немного, сказала: “Это скучно”.

Хару внезапно почувствовал счастье в своем сердце. У него наконец-то появился повод вернуться. Оставаться на улице еще одну секунду было бы опаснее!

“Я также чувствую, что это скучно. Как насчет того, чтобы вернуться и поиграть в " Сразись с домовладельцем". Как насчет того, чтобы выиграть все деньги, которые твой дедушка тайно спрятал?”

Цунаде немного подумала об этом, но тут же покачала головой. Выйти было нелегко, поэтому, конечно, ей пришлось вернуться после того, как она повеселилась.

“Я не хочу, чтобы они больше следили за нами ..... Все нас избегают. Это не весело!”

Видя, что Хару снова пытается ее переубедить, Маленькая Цунаде немедленно зажала уши и жалобно спросила: “Дядя, все в порядке?”

‘Дядя… Дядя?"

Прошло много времени с тех пор, как Хару слышал, чтобы кто-то называл его дядей, и все его тело затрепетало!

Что такого хорошего было в том, чтобы быть братом?

“Пойдем. Дядя отведет тебя посмотреть золото ... весело!”

http://tl.rulate.ru/book/103904/3629750