Готовый перевод Марвел: Мне Плевать / Марвел: Мне Плевать: Глава 11

—Кевин? – обратился ко мне Уэйд, сидя на переднем сидении машины.

—Да? – крикнул я, не обращая внимания на жуткий свист ветра в ушах.

—Можно поинтересоваться, почему ты сидишь на крыше машины? – задал он вопрос, держа в руках свою сумку со всем вооружением.

—Ну, Колосс слишком широкий, мы в машине все не уместимся, поэтому я решил, что так будет удобнее, – сказал я, крепко держась руками за крышу такси.

—Но ведь сейчас его нет в машине, – справедливо заметил Уэйд.

—Зато потом сядет, а мне лучше разок попробовать, чтобы потом не свалиться по пути, – уверенно ответил я. – Да и на особо крутых поворотах я буду зубами держаться, они у меня крепкие. Допиндер, если такое случится, я заплачу тебе за ремонт машины, так что не волнуйся.

—Спасибо, Кевин! – своим фирменным тоном крикнул допиндер.

—Прикольный парень, теперь я понимаю, почему он тебе так понравился, Уэйд! – заглянул я в окно к Уэйду.

—А я о чём, – довольным тоном сказал он, посмотрев на меня. – Упс, вот тут поворот.

—Хорошо, мистер Пул, – резко дёрнул руль допиндер, сворачивая в нужную нам сторону.

Я же в этот момент схватился зубами за крышу и почувствовал, как моё тело дёрнуло в противоположную от стороны движения сторону. Металл промялся, скрипнул, но выдержал эту нагрузку, а я осторожно забрался обратно на крышу.

—Хух, было близко, – уставился я на машины, остающиеся позади. – Жди нас, Фрэнсис.

Добрались мы до огромного особняка довольно быстро, Выйдя с машины, мы хотели было подойти поближе и позвонить в дверь, но у входа показались две фигуры. Одна хромированная и на три головы выше меня, а другая мелкая и стриженая под тройку.

—О, здарова дружище, меня зовут Кевин, я друг Уэйда, – воодушевлённый подбежал я к Колоссу, протянув руку для рукопожатия. При этом я говорил на русском, что сильно удивило моего собеседника, судя по его выражению лица.

—Русский знаешь? – спросил он, принимая рукопожатие. – Меня зовут Пётр, но можешь звать меня Колоссом.

—Очень приятно, а ты…, – повернулся я к мелкой девушке, лет шестнадцати-восемнадцати.

—Сверхзвуковая боеголовка, – нехотя проговорила она, жуя жвачку, из-за чего слова смазывались и было трудно понять, чё она там вообще промямлила.

—Эм…ладно и тебе привет, – забил я на попытки разобрать что она там сказала. – Так значит это штаб Людей Х? Роскошно.

—Да, великолепный дом, – медленно кивнул Колосс. – А ты получается тот самый человек, о котором мне сказал Чарльз.

—Чарльз? Это тот который по мыслям лазать любит? – заложил я руки за голову и посмотрел в одно из окон особняка, в котором виднелась фигура девушки с рыжими волосами. – И что же он про меня сказал?

—Сказал быть с тобой осторожнее, – серьёзно проговорил Колосс, посмотрев на меня. – Ты же тоже мутант? Какая у тебя суперсила?

—А он тебе об этом не рассказал? – в недоумении склонил я голову. – Странно. Ну, у меня их несколько, если можно так сказать. Основная, конечно же, полная физическая неуязвимость, а дальше по мелочи.

—Неуязвимость? Получается тебя никак не ранить. Полезная сила, – сложил руки на груди Колосс. – Так зачем вы сюда явились.

—Это я оставлю на Уэйда, я тут только в качестве помощника, – пожал я плечами и посмотрел на девушку, смотрящую на меня странным взглядом. – Чего тебе…, – замолчал я, забыв о том, как её звать.

—Сверхзвуковая боеголовка, – раздражённо процедила она. –А это нормально, – указала она на мои постоянно меняющие цвет волосы, глаза и ногти.

—Да, – ответил я и ухмыльнулся своей акульей улыбкой.

—Жутко, – вздрогнула она и отошла в сторону.

—Ты просто не шаришь, – покачал я головой и посмотрел на допиндера, ожидающего нас. – Ладно, вы тут договаривайтесь, а я пойду к допиндеру. Ему там, наверное, скучно одному сидеть.

Покинув эту мутантскую братию, я залез обратно на крышу такси и свесился к окошку допиндера.

—Эй, дружище, как тут у тебя дела? – спросил я, осматривая о чём-то волнующегося паренька.

—В-всё хорошо, – попытался успокоиться он, сделав несколько глубоких вдохов.

—Ну, хорошо, раз хорошо. Как там кстати у тебя дела на любовном фронте? Уэйд мне рассказывал про твою ситуацию, – начал я заводить дружеский разговор.

—Всё неплохо, скоро ничто не разлучит нас с Гитой, – уверенно ответил парень, посмотрев на фотографию своей возлюбленной.

—Вау, рад за тебя. Думаю Уэйд тоже будет счастлив узнать, что у тебя всё удалось, – улыбнулся я. – А что за странные звуки доносились из багажника пока мы ехали? Не знаю, как у вас, а я их довольно отчётливо слышал.

—Э-это мой двоюродный брат Бандху, – напряжённо сглотнул допиндер. – Он сейчас связанный лежит в багажнике.

—Оу, понимаю, – состроил я понимающее лицо. – Но живым возить его в багажнике дела такое. Лучше бы сразу его грохнул, было бы меньше проблем.

—Н-ну…, – замялся парень, но в этот момент двери машины раскрылись и в неё залезла троица. – Всё закончено, мистер Пул?

—Да, допиндер, теперь гони по этому адресу, – протянул ему листочек с адресом Уэйд. – А ты, Кевин, держись покрепче. В этот раз мы будем гнать по полной.

—Есть, сэр! – карикатурно приложил я руку к виску и, распахнув челюсть, схватился за крышу такси. Сразу же меня встретило два странных взгляда, но я руками дал им понять, что всё в порядке, и мы стартовали.

В этот раз удержаться на крыше автомобиля было раза в два сложнее, но я справился и даже пронаблюдал за тем самым диалогом допиндера и Уэйда, когда мы наткнулись на кочку и услышали сдавленный вопль Бандху.

—Фрик, – услышал я голос девахи, как только мы остановились на месте и вышли из машины.

—Это мне говорит девушка выглядящая, как зек, – показательно поковырялся я мизинцем в ухе. – Ну ладно, до встречи допиндер, надеюсь у тебя всё получится с Гитой, – помахал я пареньку и побежал за остальными.

—Вам тоже удачи! – прокричал он, и вдавил педаль в пол, сматываясь с места будущей эпичной схватки.

Осматривая место, куда нас зазвал лысик, я увидел огромный разобранный танкер и груду разного рода металлолома, прямо, как в фильме. Всё такое тихое, мрачное, идеально место для того, чтобы избить этого ублюдка.

—Уэйд Уилсон! – раздался громкий знакомый голос с танкера, после чего из-за укрытий вылезло человек двадцать вооружённый парней и направили на нас свои пушки. – Как моё имя?!

—Господи боже мой, Фрэнсис, как давно мы с тобой не виделись! – замахал я руками, стараясь привлечь к себе внимание лысика. – Ты совсем не изменился с нашей последней встречи…наверное, я отсюда, честно говоря, не очень вижу.

—Какие люди, и Кевин Мэд тоже здесь! – широко улыбаясь прокричал Фрэнсис. – Вся компашка двух психов собралась в одном месте! Покажи им дорогая, – обратился Фрэнсис к своей громадной ассистентке, после чего та, дерзко ухмыльнувшись, спрыгнула метров с двадцати прямиком к нам.

—Ребята, смотрите, супергеройское приземление, – взволнованно проговорил Уэйд, наблюдая, как эта баба на огромной скорости врезается в землю и встаёт, как ни в чём не бывало.

—Вот это я понимаю, женщина с большой буквы, – закивал я. – Такая и еды наготовит и по ебалу дать может. Помню она меня как-то била, так вот, когда тебя машина сбивает и то легче ощущается.

—Я займусь Фрэнсисом, а ты здоровяк разберись тут пока с ней, – сказал Уэйд и пошёл в сторону лысика, оставив нас наблюдать за схваткой двух титанов.

—Мне бы очень не хотелось быть женщину, – заговорил Колосс, доставая припасённые наручники и приближаясь к Ангельской Пыли, но той похоже было плевать на его слова, и она размашистым ударом отправила его в полёт на десяток метров. Звук был такой, как будто кто-то в колокол церковный ударил.

—Эй, тут твоего товарища вроде как с одного удара уложили. Чё делать будем? – посмотрел я на деваху рядом с собой, увлечённо кому-то отвечающую в твитере. – Она, кстати, сейчас идёт к нам и могу сказать одно - мне от её ударов хоть бы хны, а вот тебе крындец.

Услышав мои слова, боеголовка состроила недовольное выражение лица и всё-таки выбросила телефон в сторону. Затем вокруг неё начали постепенно появляться странные всполохи какой-то больно горячей субстанции, и она с разбегу влетела в Ангельскую Пыль, вызвав довольно мощный взрыв, откинувший эту бабу посильнее, чем та Колосса.

—Вау, прикольно, я так же умею, только у меня огнеупорной одежды, как у тебя нету, поэтому если я и подорву кого-то, то потом буду ходить голышом. Комплектов одежды у меня осталось немного, поэтому я бы хотел воздержаться от такого…, – не сумел я договорить, как в меня полетели залпы из винтовок тех парней, похожих на военных. Сразу же меня отбросило в сторону, но я быстро поднялся только для того, чтобы потом снова упасть под градом очередных выстрелов. – Чёрт, а я ведь хотел по-хорошему.

Дождавшись пока у этих ушлёпков кончатся патроны я подорвался с места и взрывом запульнул себя в их сторону. Получилось не очень чётко, но этого расстояния было более чем достаточно, чтобы задеть их своим очередным бабахом, и в этот раз я уж точно постарался, чтобы задело всех.

Громыхание на время заглушило звуки стрельбы, но Колоссу и той бабе было по большому счёту пофиг. Они сконцентрировались лишь на друг друге и всё уже близилось к тому, что они начнут бить себя морды в ближнем бою.

—Ушатай её, Петя! – воскликнул я, наблюдая за их поединком стоя голышом посреди расплавленного железа и оторванных конечностей. – На удушающий её бери, на удушающий!

Всё было бы хорошо, только видимо ей не понравились мои приободряющие возгласы и бросив на меня короткий взгляд, она откинула колосса и побежала в мою сторону. Стало даже как-то страшновато от того, как под её ногами прогибалась и дрожала земля, но и я не лыком шит. Заметив то, что она бежит в мою сторону я самоотверженно развернулся и на всех порах принялся рвать ноги от этой сумасшедшей бабенции.

—Колосс, ёбаный ты баклажан, сделай же ты с ней что-нибудь! – вопил я изо всех сил, ощущая, как этот локомотив всё приближается ко мне.

—Попрошу без матов! – услышал я в ответ и понял, что помощи ждать не придётся.

—Ой, ой, – пробормотал я, почувствовав, что ноги отрываются от земли, а мои хлипки ручонки были обхвачены стальными тисками. – И выдох! – быстро выдохнул я, перед тем как меня со всей силы попытались переломать об колено. – Ох, позвонок что ли на место встал? – в спине стало как-то легче после этого удара, но расслабляться было нельзя, ведь уже через секунду я на дикой скорости влетел в груду ржавого металлолома, метрах в двадцати от того места, где я раньше находился.

http://tl.rulate.ru/book/103902/3832877